「今日は急がなくていい」ゆっくり過ごす土曜日に使える英語フレーズ
朝、目が覚める。
なんとなく時計を見る。
「あ、今日は土曜日か。」
昨日までは、起きたらすぐに、
「今日は何を終わらせないといけない？」
「あとどれくらい仕事が残ってる？」
と考えていました。
でも今日は違います。
目覚まし時計に急かされることもなく、もう少しだけ布団の中でのんびり。
起きてからも、すぐに何かを始める必要はありません。
カーテンを開けて、コーヒーを淹れる。
そして、こんな一言。
It’s nice to finally have a slow morning.
やっとゆっくりした朝を過ごせるのっていいですね。
今週はシルバーウィークが終わって、木曜日からいつもの生活に戻りました。
短い一週間でしたが、「休みモード」から「仕事モード」へ切り替えるだけでも、少し疲れたかもしれません。
だから今日の朝は、
I’m in no hurry today.
今日は全然急いでいません。
でいいんです
予定はあとで考える。
We can figure out the rest later.
あとのことは後で考えればいい。
まずはコーヒーを飲んで、ゆっくり朝ごはん。
そんな土曜日の朝に使える英語を練習していきましょう
土曜日の朝の会話
まずは、今日の場面を会話で見てみましょう。
まだ一日の予定を決めていない、ゆっくりした土曜日の朝です。
A: Good morning! It’s nice to finally have a slow morning.
おはよう！やっとゆっくりした朝を過ごせるね。
B: Definitely. I was looking forward to sleeping in a little.
本当だね。少し朝寝坊するのを楽しみにしてたよ。
A: Do you have anything planned for today?
今日は何か予定ある？
B: Not really. I think I’ll just take it easy this morning.
特にないよ。今朝はのんびり過ごそうかな。
A: Sounds good. I’m in no hurry today either.
いいね。私も今日は全然急いでないよ。
B: Maybe I’ll make some coffee and have a relaxing breakfast.
コーヒーを淹れて、ゆっくり朝ごはんでも食べようかな。
A: That sounds perfect. We can figure out the rest later.
最高だね。あとのことは後で考えればいいよ。
B: Exactly. Let’s enjoy a slow Saturday morning.
そうだね。ゆっくりした土曜日の朝を楽しもう。
何か特別な予定があるわけではありません。
でも、こういう何気ない会話こそ、実際の日常ではよく使います。
「今日は何する？」
「まだ決めてない。」
「じゃあ、とりあえずゆっくりしよう。」
そんな会話を英語で言えるようにしていきましょう
It’s nice to finally have a slow morning.
「やっとゆっくりした朝を過ごせる」
今日の朝にぴったりなのが、
It’s nice to finally have a slow morning.
やっとゆっくりした朝を過ごせるのっていいですね。
です。
ここで注目したいのが、
a slow morning
ゆっくりした朝
という表現。
もちろん「時間の流れが遅い」という意味ではありません。
予定を詰め込まず、急がず、自分のペースで過ごす朝です。
例えば、
コーヒーをゆっくり飲む。
朝食を時間をかけて食べる。
ニュースを見る。
本を読む。
ぼーっと窓の外を見る。
そんな朝なら、
I’m having a slow morning today.
今日はのんびりした朝を過ごしています。
と言えます。
忙しい一週間だったなら、
I really needed a slow morning.
本当にゆっくりした朝が必要でした。
もいいですね
I was looking forward to sleeping in.
「朝ゆっくり寝るのを楽しみにしていた」
平日は目覚まし時計で起きている。
そんな人にとって、土曜日の楽しみの一つが「朝寝坊」かもしれません。
英語では、
sleep in
いつもより遅くまで寝る
と言います。
今日の会話では、
I was looking forward to sleeping in a little.
少し朝ゆっくり寝るのを楽しみにしていました。
と使いました。
look forward to ～
～を楽しみにする
のあとには、ここでは sleeping が続きます。
例えば金曜日の夜なら、
I’m looking forward to sleeping in tomorrow.
明日は朝ゆっくり寝るのを楽しみにしています。
そして土曜日の朝なら、
I slept in today.
今日は朝ゆっくり寝ました。
起きたあとに、
It felt good to sleep in.
朝ゆっくり寝られて気持ちよかった。
も自然です
I’ll just take it easy this morning.
「今朝はのんびり過ごそう」
予定を聞かれて、
「特に何もないよ。」
そんなときは、
Not really.
特にないよ。
だけでも十分です。
そして、
I think I’ll just take it easy this morning.
今朝はのんびり過ごそうかな。
と続けられます。
take it easy は、とても便利な表現です。
「のんびりする」
「無理をしない」
「気楽に過ごす」
という意味があります。
例えば、
I’m going to take it easy today.
今日はのんびり過ごすつもりです。
Let’s take it easy this weekend.
今週末はのんびりしよう。
You should take it easy today.
今日は無理しないほうがいいよ。
土曜日なら、特に予定がなくても、
I’m just taking it easy.
のんびりしてるよ。
と言えれば十分です
今日いちばん使いたいフレーズ
I’m in no hurry today.
土曜日の朝、ぜひ使ってほしいのが、
I’m in no hurry today.
今日は全然急いでいません。
です。
まず、
I’m in a hurry.
私は急いでいます。
という表現があります。
そこから、
I’m in no hurry.
私は急いでいません。
となります。
例えば、
Take your time. I’m in no hurry.
ゆっくりでいいよ。私は急いでないから。
と言えます。
今日の朝なら、
I’m in no hurry today.
今日は急いでいません。
さらに、
I don’t have anywhere I need to be this morning.
今朝は行かなければならない場所もありません。
だから、
I can take my time.
ゆっくりできます。
この take my time も覚えておくと便利です。
I’m going to take my time this morning.
今朝はゆっくり過ごします。
土曜日らしい英語ですね
「朝ごはんをゆっくり楽しもう」を英語で
平日の朝は、
「急いで食べないと！」
ということもあります。
でも今日は土曜日。
コーヒーを淹れて、朝ごはんもゆっくり。
そんなときは、
I’m going to take my time over breakfast.
朝食をゆっくり楽しむつもりです。
と言えます。
もっとシンプルなら、
I’m going to have a relaxing breakfast.
ゆっくり朝食を楽しみます。
コーヒーなら、
I’m going to enjoy my coffee.
コーヒーをゆっくり楽しみます。
例えば、
I’ll make some coffee and have a relaxing breakfast.
コーヒーを淹れて、ゆっくり朝ごはんを食べよう。
土曜日の朝にそのまま使えるセルフトークですね
We can figure out the rest later.
「あとのことは後で考えればいい」
朝食を食べながら、
「それで今日はどうする？」
まだ何も決めていない。
そんなときは、
We can figure out the rest later.
あとのことは後で考えればいいよ。
と言えます。
ここで覚えたいのが、
figure out
考えて答えを出す／どうするか決める
です。
例えば、
We’ll figure it out later.
あとで考えよう。
I’ll figure out what to do after breakfast.
朝食のあとで何をするか考えます。
I haven’t figured out my plans yet.
まだ予定を決めていません。
という使い方ができます。
土曜日の朝なら、
Let’s have breakfast first.
まず朝ごはんを食べよう。
We can figure out the rest later.
あとのことは後で考えればいいよ。
この2つをセットで覚えるのもおすすめです
Let’s see where the day takes us.
「今日は流れに任せてみよう」
予定をきっちり決めない休日なら、少し英語らしいこんな表現もあります。
Let’s see where the day takes us.
今日は流れに任せてみよう。
直訳すると、
「今日という日が、私たちをどこへ連れていくか見てみよう」
という感じです。
つまり、
「そのときの気分で決めよう」
「流れに任せよう」
ということ。
以前の土曜日にも登場した、
Let’s play it by ear.
そのときの流れで決めよう。
にも近いですね。
例えば、
Do you want to make plans for this afternoon?
今日の午後の予定を決める？
と聞かれて、
Not yet. Let’s see where the day takes us.
まだいいよ。今日は流れに任せてみよう。
なんて言えます。
休日だからこそ使いやすい表現です
午後になったら出かけるかも？
朝はゆっくりしていても、午後になったら出かけたくなるかもしれません。
そんなときは、
Maybe I’ll go out later.
あとで出かけるかもしれません。
散歩なら、
I might go for a walk later.
あとで散歩に行くかもしれません。
カフェなら、
I might grab a coffee somewhere later.
あとでどこかでコーヒーを飲むかもしれません。
買い物なら、
Maybe I’ll do some shopping this afternoon.
午後は買い物に行くかもしれません。
ポイントは、まだ決めていないので、
maybe
たぶん／もしかしたら
や、
might
～するかもしれない
を使うこと。
「絶対に行く！」ではなく、
「気が向いたら行こうかな」
という休日らしいニュアンスになります
土曜日の朝に使える追加フレーズ
今日使いやすい英語を、もう少し練習してみましょう。
I slept really well last night.
昨夜はよく眠れました。
It feels good not to set an alarm.
目覚ましをセットしなくていいのは気持ちいいです。
I don’t have anything planned yet.
まだ何も予定を決めていません。
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
I’m just going to take it easy.
今日はのんびりするつもりです。
Maybe I’ll go out later.
あとで出かけるかもしれません。
There’s no need to rush.
急ぐ必要はありません。
We can decide later.
あとで決めればいいよ。
I’m enjoying the quiet morning.
静かな朝を楽しんでいます。
Let’s make the most of the weekend.
週末をできるだけ楽しもう。
全部を覚える必要はありません。
今日の自分の気分に一番近いものを、一つ選んでみてください
今日のリスニングポイント
take it easy を一つの音として聞こう
今日のリスニングでは、
take it easy
のんびりする／無理しない
に注目します。
一語ずつ、
take / it / easy
と探そうとすると、自然な英語では聞き取りにくいことがあります。
そこで、
take-it-easy
くらいの一つのまとまりとして覚えてみましょう。
まず、
Take it easy.
のんびりしてね。
次に、
I’ll take it easy.
のんびり過ごします。
さらに、
I’ll take it easy today.
今日はのんびり過ごします。
そして今日のフレーズ。
I think I’ll just take it easy this morning.
今朝はのんびり過ごそうと思います。
英語を聞く前に自分で何度か声に出しておくと、実際に聞いたときに、
「あ、今 take it easy って言った！」
と気づきやすくなります🎧
土曜日の朝の「3分英語」
今日は、コーヒーを飲みながら英語で自分に話しかけてみましょう
まず、
It’s Saturday!
今日は土曜日！
そして、
It’s nice to have a slow morning.
ゆっくりした朝っていいな。
朝ゆっくり眠れたなら、
It felt good to sleep in.
朝ゆっくり寝られて気持ちよかった。
そして、
I’m in no hurry today.
今日は急いでいない。
今日の予定は？
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分かな？
まだ決まっていなければ、
I haven’t decided yet.
まだ決めていない。
だから、
I’ll just take it easy this morning.
今朝はのんびりしよう。
コーヒーを淹れて、
I’m going to enjoy my coffee.
コーヒーを楽しもう。
そして、
I can figure out the rest later.
あとのことは後で考えればいい。
最後は、
Let’s enjoy a slow Saturday morning.
ゆっくりした土曜日の朝を楽しもう。
これで今日の3分英語は完成です
金曜日から土曜日へ
「片づける英語」から「ゆっくりする英語」へ
昨日、金曜日は、
Do you have much left to do today?
今日はまだやることたくさん残ってる？
と、残っている仕事を確認しました。
そして、
I’ll get them out of the way this morning.
今朝それを片づけてしまいます。
最後は、
Let’s finish the week on a good note!
いい形で一週間を締めくくろう！
でした。
そして今日、土曜日。
朝起きても、
What do I have left to do?
あと何が残っているかな？
と考える必要はありません。
代わりに、
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分かな？
と自分に聞いてみましょう。
この違いが面白いですね。
金曜日は、
have to do
やらなければならないこと
を考える日。
土曜日は、
feel like doing
～したい気分
を考える朝。
昨日は、
Let’s get this out of the way.
これを先に片づけよう。
今日は、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はありません。
昨日は「終わらせる英語」。
今日は「楽しむ英語」。
曜日や生活の流れに合わせて英語を覚えると、表現と場面がセットになって記憶に残りやすくなります
今日のひとこと
「何をしなきゃ？」ではなく「何をしたい？」
平日の朝は、
「今日やらないといけないことは？」
と考えることが多いかもしれません。
英語なら、
What do I have to do today?
今日は何をしなければならない？
です。
でも今日は土曜日。
少し質問を変えてみましょう。
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分かな？
似ているようで、気持ちはずいぶん違います。
答えが、
Nothing.
何もしたくない。
でも大丈夫です
そんな日は、
I just feel like relaxing today.
今日はただのんびりしたい気分です。
と言えます。
まだわからなければ、
I haven’t decided yet.
まだ決めていません。
そして、
I’ll figure it out later.
あとで考えます。
それで十分です
今日のおすすめ5フレーズ
最後に、今日特に覚えてほしい5つです。
It’s nice to finally have a slow morning.
やっとゆっくりした朝を過ごせるのっていいですね。
I was looking forward to sleeping in.
朝ゆっくり寝るのを楽しみにしていました。
I’ll just take it easy this morning.
今朝はのんびり過ごします。
I’m in no hurry today.
今日は全然急いでいません。
We can figure out the rest later.
あとのことは後で考えればいいよ。
今日一つだけ覚えるなら、
I’m in no hurry today.
今日は全然急いでいません。
がおすすめです
朝起きてすぐに予定を詰め込まず、コーヒーを一杯。
I’m in no hurry today.
今日は急いでいない。
朝ごはんを食べながら、
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分かな？
まだわからなければ、
I’ll figure it out later.
あとで考えよう。
そして、
I’ll just take it easy this morning.
今朝はのんびりしよう。
平日は「やること」から始まる朝が多いですが、土曜日くらいは「したいこと」から始めてもいいですね
No rush.
急がなくていい。
Take your time.
ゆっくりでいい。
Let’s enjoy the weekend!
週末を楽しもう！
