「お昼どうする？」を英語で。日曜日のランチで使える自然な英会話
日曜日のお昼。
朝は少しゆっくり起きて、コーヒーを飲んだり、家のことをしたり。
特に時間を気にせず過ごしていたら、ふと時計を見て気づきます。
「あれ？もう12時？」
そんなとき、英語ではこんな一言が使えます。
It’s already noon.
もうお昼だね。
そして少しすると、お腹も空いてきます。
「今日のお昼、どうしよう？」
今日は、そんな何気ない日曜日のランチタイムを英語にしてみましょう🍴
気づけば、もうお昼
時計を見ると12時。
一緒にいる人に声をかけます。
It’s already noon. Are you getting hungry?
もうお昼だね。お腹空いてきた？
ここで使われている、
Are you getting hungry?
お腹空いてきた？
は、とても日常会話らしい表現です。
Are you hungry?
お腹空いてる？
でももちろんOK。
ただ、
getting hungry
にすると、
「だんだんお腹が空いてきた？」
というニュアンスになります。
例えば、
I’m getting hungry.
お腹が空いてきた。
I’m getting tired.
疲れてきた。
I’m getting sleepy.
眠くなってきた。
この getting ～ は日常生活でかなり使えるので、ぜひ覚えておきたい表現です。
「お昼どうする？」って英語で何と言う？
相手がお腹を空かせていたら、次はランチの相談です。
What should we do for lunch?
お昼どうする？
日本語でもよく言いますよね。
「お昼どうする？」
「何か食べに行く？」
「家で食べる？」
そんな会話の入り口として使えます。
食べるものについて聞きたいなら、
What should we have for lunch?
お昼、何食べようか？
も便利です。
さらにカジュアルに、
What do you want for lunch?
お昼、何が食べたい？
でもOKです。
難しい文章を作らなくても、この3つを知っていれば十分会話を始められます
今日いちばん覚えたいフレーズ
What are you in the mood for?
さて、「お昼どうする？」と聞かれても、
「うーん……何にしようかな」
となることがあります。
そんなとき、相手からこんな質問。
What are you in the mood for?
何が食べたい気分？
今日ぜひ覚えてほしい表現です。
be in the mood for ～
～したい気分／～が欲しい気分
という意味があります。
例えば、
I’m in the mood for pasta.
パスタが食べたい気分。
I’m in the mood for something spicy.
何か辛いものが食べたい気分。
I’m in the mood for something light.
何か軽いものが食べたい気分。
日曜日のお昼なら、
「今日はがっつりじゃなくて、軽いものがいいな」
という日もありますよね。
そんな気分も英語にできます。
「今日は軽いものがいいな」
そこで、こんなふうに答えてみましょう。
I feel like having something light today.
今日は何か軽いものが食べたいな。
ここで覚えたいのが、
feel like ～ing
～したい気分
です。
とても便利な表現です。
I feel like having pasta.
パスタが食べたい気分。
I feel like eating outside.
外で食べたい気分。
I feel like having something sweet.
何か甘いものが食べたい気分。
反対に、
I don’t feel like cooking today.
今日は料理する気分じゃないな。
なんて言い方もできます。
日曜日には意外と出番がありそうですね
「じゃあサンドイッチはどう？」
相手が、
I feel like having something light today.
今日は何か軽いものが食べたいな。
と言ったら、こちらから提案してみます。
How about sandwiches or pasta?
サンドイッチかパスタはどう？
おなじみの、
How about ～?
～はどう？
です。
この表現は、食事だけではありません。
How about coffee?
コーヒーはどう？
How about going for a walk?
散歩に行くのはどう？
How about eating outside?
外で食べるのはどう？
「何か提案したいけれど、難しい英語がすぐに出てこない」
そんなときは、まず How about ～? を思い出してみましょう。
お店で食べる？持ち帰る？
サンドイッチに決まりそうです。
でも次は、
「お店で食べる？」
「それともテイクアウトする？」
という話になります。
Should we eat out or get something to go?
外で食べる？それとも何か持ち帰りにする？
ここでは2つ覚えておきましょう。
eat out
外食する
to go
持ち帰りで
例えば、
Do you want to eat out today?
今日は外食する？
そして、お店では、
Can I get this to go?
これを持ち帰りにできますか？
と言えます。
日本では「テイクアウト」という言葉をよく使いますが、
英会話では to go もぜひ覚えておきたい表現です。
せっかくの日曜日だから、公園でランチ
外を見ると天気も悪くありません。
そこで、こんな提案。
Let’s get something to go and eat at the park.
何かテイクアウトして、公園で食べようよ。
相手も気に入ったようです。
I like that idea.
それいいね。
そして、
Let’s do it!
そうしよう！
日常会話では、このような短いリアクションがとても大切です。
長い文章を話せなくても、
Sounds good!
いいね！
I like that idea.
それいいね。
Let’s do it!
そうしよう！
これだけで会話はちゃんと続きます。
今日のストーリーを英語で聞いてみよう
では、ここまでの場面を一つの会話にしてみます。
A: It’s already noon. Are you getting hungry?
もうお昼だね。お腹空いてきた？
B: Yeah, a little. What should we do for lunch?
うん、少しね。お昼どうする？
A: I’m not sure. What are you in the mood for?
どうしようかな。何が食べたい気分？
B: Hmm… I feel like having something light today.
うーん……今日は何か軽いものが食べたいな。
A: How about sandwiches or pasta?
サンドイッチかパスタはどう？
B: Sandwiches sound good. Should we eat out or get something to go?
サンドイッチいいね。外で食べる？それとも持ち帰りにする？
A: Let’s get something to go and eat at the park.
何かテイクアウトして、公園で食べようよ。
B: I like that idea. Let’s do it!
それいいね。そうしよう！
こうして見ると、難しい単語はほとんどありません。
でも、実際の日曜日にそのまま使えそうな会話になっていますね
今日のリスニングポイント
一語ずつではなく「かたまり」で聞く
今日の会話で少し聞き取りにくいかもしれないのが、
What are you in the mood for?
何が食べたい気分？
です。
全部の単語を一つずつ聞こうとするより、
in the mood for
を一つの「音のかたまり」として覚えてみましょう。
まずは、
in the mood for
～したい気分
次に、
What are you in the mood for?
何が食べたい気分？
そして答えます。
I’m in the mood for pasta.
パスタが食べたい気分。
質問と答えをセットにすると、リスニングだけでなくスピーキング練習にもなります
今日の3分英会話
今日はランチを食べる前に、スマホを見る代わりに3分だけ英語を使ってみましょう。
まず自分に質問します。
Am I hungry?
お腹空いてるかな？
次に、
What am I in the mood for?
今、何が食べたい気分かな？
そして、本当に食べたいものを英語にしてみます。
I’m in the mood for pasta.
パスタが食べたい気分です。
I feel like having a sandwich.
サンドイッチが食べたい気分です。
I want something light today.
今日は何か軽いものが食べたいです。
まだお腹が空いていなければ、
I’m not that hungry yet.
まだそんなにお腹は空いていません。
でも大丈夫です。
大切なのは「例文を覚えること」だけではなく、今の自分の気持ちを英語にしてみること。
これなら、英語がただの勉強ではなく「自分が使う言葉」になっていきます。
食べたいものを入れ替えて練習しよう
今日のフレーズは、中身を変えるだけで何度も練習できます。
I’m in the mood for sushi.
お寿司が食べたい気分です。
I’m in the mood for curry.
カレーが食べたい気分です。
I’m in the mood for noodles.
麺類が食べたい気分です。
I’m in the mood for something spicy.
何か辛いものが食べたい気分です。
I’m in the mood for something light.
何か軽いものが食べたい気分です。
そして、何も思いつかなかったら、
I’m not sure yet.
まだ決めてないな。
これも立派な日常英会話です
今日のひとこと
英会話というと、
「旅行で使う英語を覚えよう」
「仕事で使う表現を勉強しよう」
と、特別な場面を想像しがちです。
でも、毎日の生活には英語にできる場面がたくさんあります。
日曜日のお昼に、
「何食べよう？」
と思った瞬間も、その一つです。
今日はランチの前に、一度だけ自分へ聞いてみてください。
What am I in the mood for?
今、何が食べたい気分かな？
誰かと一緒なら、
What are you in the mood for?
何が食べたい気分？
たった一言でもOK。
実際の生活の中で使った英語は、テキストで何度も眺めた英語とは違った形で記憶に残っていきます。
日曜日だからこそ、頑張りすぎずに。
ランチを選ぶついでに、英語も一つ覚えてみましょう
📚 今日のおすすめ5フレーズ
It’s already noon.
もうお昼だね。
What should we do for lunch?
お昼どうする？
What are you in the mood for?
何が食べたい気分？
I feel like having something light.
何か軽いものが食べたいな。
Let’s get something to go.
何かテイクアウトしよう。
今日一つだけ覚えるなら、
What are you in the mood for?
何が食べたい気分？
これをおすすめします
ランチだけでなく、「今どんな気分？」という日常会話にも広げていける便利な表現です。
Enjoy your Sunday lunch!
日曜日のランチを楽しんでね！
