日常 強い雨は一日中続く予定です。
英語通訳The downpour is expected to continue throughout the day.大雨は一日中続く予定です。"downpour"は激しい大雨を指す言葉であり、"continue throughout t...
日常 
日常 雨のため、交通機関に遅れが生じています。
英語通訳The rain is causing transportation delays."The rain is causing transportation delays" の意味は、「雨が交通機関の遅延を引き起こしています」となりま...
日常 辛い食べ物はあまり得意ではありません。
英語通訳I'm not a big fan of spicy food."I'm not a big fan of spicy food."は、「私は辛い食べ物があまり好きではありません」という意味です。これは、辛い料理に対する個人の好みや...
日常 この本についてどう思いますか？
英語通訳What do you think about this book?"What do you think about this book?"の意味は、「この本についてどう思いますか？」です。このフレーズは、相手の意見や評価を尋ねるた...
日常 明日遊びに行こうよ。
英語通訳Let's hang out tomorrow."Let's hang out tomorrow"の意味は、「明日遊ぼう」という意味です。この表現は友人や仲間と一緒に時間を過ごしたいという意思を表現するために使われます。具体的な活動...
飲食店 テーブルを掃除してもらえますか？
英語通訳Could we have the table cleaned, please?この文では、丁寧な表現でレストランやカフェなどの場面で使用されることがあります。お客さんがテーブルが汚れていることに気づき、スタッフに掃除してもらいたい...
飲食店 持ち帰りできますか？
英語通訳Can I have this to go?「Can I have this to go?」は、日本語で「これを持ち帰りできますか？」という意味です。通常、飲食店で料理や飲み物を持ち帰りたい場合に使用します。このフレーズは、注文した...
飲食店 メニューを見せてもらえますか？
英語通訳Can I see the menu, please?このフレーズは、飲食店やレストランで使用されます。お店のスタッフにメニューを見せてもらいたいというリクエストを表現しています。メニューを確認して、料理やドリンクの選択をするために...
飲食店 彼女と同じものをください。
英語通訳I'll have the same as her."I'll have the same as her" は、「彼女と同じものを注文します」という意味です。このフレーズは、他の人が注文した料理や飲み物が気に入った場合に使われます。...
日常 地元の観光スポットをおすすめしていただけますか？
英語通訳Could you recommend any local attractions?このフレーズは、地元の観光名所や見どころを勧めてもらいたいという意味です。"Could you"は丁寧な頼み方を示し、「recommend」は「おす...