高騰するガソリン代が家計にプレッシャーをかけています。

英語語通訳

The soaring gas prices are putting pressure on household finances.

台風の際は安全のために旅行を避けることをお勧めします。

1. The soaring gas prices: 急騰するガソリン価格
2. are putting | pressure on: 圧力をかけています
3. household finances.: 家計に。

まとめ

フレーズ: The soaring gas prices are putting pressure on household finances.
意味: ガソリン価格の急騰が家計に圧力をかけています。
例文:

• The soaring gas prices are making it difficult for families to manage their budgets.
• ガソリン価格の急騰が、家族が予算を管理するのを難しくしています。

注意点: “Soaring gas prices”は急騰するガソリン価格を指し、家計に対する圧力を強調しています。