May I see your passport and declaration form?
この文を詳しく見てみましょう。
- May I
- 「私は〜してもよいでしょうか」。許可を求める際や丁寧なリクエストを表現する時に使用されるフレーズです。
- see
- 「見る」という意味の動詞です。この文脈では、「確認する」というニュアンスを含んでいます。
- your passport
- 「あなたのパスポート」。国際的な旅行や身分証明に使用される公式な書類を指します。
- and
- 「そして」という意味の接続詞です。
- declaration form
- 「申告書」。多くの国の税関や入国管理で、旅行者が持ち込む物や滞在の目的などを記入するための公式な書類を指します。
したがって、この文「May I see your passport and declaration form?」の意味は、「パスポートと申告書を見せていただいてもよろしいでしょうか？」となります。
