「あと少しで週末！」残りを片づけて気持ちよく一週間を締めくくる英語
金曜日の朝。
目覚ましが鳴って、少し眠い目をこすりながら起きる。
カレンダーを見ると「Friday」の文字。
「やっと金曜日！」
そんな気持ちになる朝ですね
コーヒーを淹れて、今週のToDoリストを開いてみます。
月曜日にはたくさん並んでいた項目にも、少しずつチェックがついています。
残っているのは、あと2、3個。
「よし、これを午前中に片づけよう。」
そう思ったら、まずこの一言から始めてみましょう。
We made it to Friday!
やっと金曜日だ！
今日は、残っていることを確認しながら、少しずつ週末モードへ切り替えていきます☕🌿
「やっと金曜日！」を英語で言ってみよう
金曜日の朝にぴったりなのが、
We made it to Friday!
やっと金曜日だ！
です。
make it にはいろいろな使い方がありますが、ここでは、
「なんとかたどり着く」
「無事にここまで来る」
というニュアンスです。
長く感じた一週間の終わりに、
We made it!
やった！ここまで来た！
と言うこともできます。
例えば同僚に、
Good morning! We made it to Friday!
おはよう！やっと金曜日だね！
と言えば、とても自然な金曜日のスモールトークになります。
もう一つ簡単なのが、
It’s finally Friday!
やっと金曜日だ！
です。
finally
やっと／ついに
という単語にも、「待っていた」という気持ちが入っています。
金曜日は「あと何が残っている？」を確認しよう
コーヒーを飲みながら、今日のToDoリストを見ます。
木曜日に優先順位を絞ったので、それほど多くは残っていません。
そんなとき、自分にこう聞いてみましょう。
What do I have left to do today?
今日は何が残っているかな？
相手に聞くなら、
Do you have much left to do today?
今日はまだやることたくさん残ってる？
と言えます。
ここで大切なのが、
left
残っている
という使い方です。
I still have a few things left to do.
まだやることがいくつか残っています。
I only have one thing left.
あと一つだけ残っています。
There’s not much left to do.
もうあまりやることは残っていません。
金曜日だけでなく、仕事や勉強の終わりが見えてきたときにも使える便利な表現です。
金曜日の朝の会話を聞いてみよう
ここで、今日の会話をストーリーの中で聞いてみましょう🎧
A: Good morning! We made it to Friday!
おはよう！やっと金曜日だね！
B: Finally! I’m ready for the weekend.
やっとだね！もう週末を迎える準備はできてるよ。
A: Do you have much left to do today?
今日はまだやることたくさん残ってる？
B: Not too much. I just need to finish up a couple of things.
そんなにないよ。あと2、3個仕上げるだけ。
A: That’s not too bad. Hopefully you can get them done this morning.
それならそんなに大変じゃなさそうだね。午前中に終わるといいね。
B: That’s the goal. Then I can take it a little easier this afternoon.
それが目標。そうしたら午後は少しゆっくりできるよ。
A: Sounds good. Anything you’re looking forward to this weekend?
いいね。今週末、何か楽しみにしてることある？
B: Honestly, I’m just looking forward to having some time to myself.
正直、ただ自分の時間を持てるのを楽しみにしてるよ。
A: That sounds perfect. Let’s get through today first!
最高だね。まずは今日を乗り切ろう！
B: Absolutely. Let’s finish the week on a good note!
もちろん。いい形で一週間を締めくくろう！
金曜日らしい会話ですね
前半は「残っている仕事」の話。
後半になると、少しずつ「週末」の話に変わっています。
この仕事モードから週末モードへの切り替わりも、金曜日の会話ではよく出てきます。
今日のメインフレーズ
I just need to finish up a couple of things.
今日、特に覚えてほしいのがこちらです。
I just need to finish up a couple of things.
あと2、3個仕上げるだけです。
ポイントは、
finish up
仕上げる／最後まで片づける
です。
単純な finish でも「終わらせる」という意味ですが、finish up には「残っているものを最後まで片づける」というニュアンスがあります。
例えば、
I need to finish up this report.
このレポートを仕上げないと。
Let me finish this up first.
まずこれを終わらせます。
I’ll finish this up before lunch.
ランチ前にこれを仕上げます。
金曜日の朝なら、
I just need to finish up a few things.
あといくつか仕上げるだけです。
と覚えておくと、仕事でも使いやすいですね。
「午前中に終わらせたい」が今日の目標
「午前中に終わるといいね。」
と言われたら、
That’s the goal.
それが目標です。
と短く返せます。
例えば、
Are you hoping to finish by noon?
お昼までに終わらせたいの？
That’s the goal.
そのつもりです。
もう少し具体的に言うなら、
My goal is to finish everything by noon.
目標はお昼までに全部終わらせることです。
そして、自分への一言なら、
I’ll try to get this done this morning.
今朝これを終わらせよう。
も自然です。
金曜日は「今日一日で全部頑張る」より、
「午前中にこれだけ終わらせよう。」
と区切って考えると英語のセルフトークもしやすくなります。
午後は少しペースを落としたい
午前中に大切なことが終わった。
時計を見るとお昼。
「よし、これなら午後は少しゆっくりできそう。」
そんなときは、
I can take it a little easier this afternoon.
午後は少しゆっくりできます。
と言えます。
おなじみの、
take it easy
のんびりする／無理をしない
に a little easier が加わっています。
Let’s take it easy today.
今日はのんびりしよう。
I’m going to take it easy tonight.
今夜はゆっくりします。
I can take it a little easier now.
これで少しペースを落とせます。
「何もしない」というより、少し力を抜いて進めるようなニュアンスで使えます🌿
金曜日だから週末の話もしてみよう
仕事の話がひと段落したら、こんな質問をしてみましょう。
Anything you’re looking forward to this weekend?
今週末、何か楽しみにしてることある？
少し丁寧にすると、
Is there anything you’re looking forward to this weekend?
今週末、何か楽しみにしていることはありますか？
ポイントは、
look forward to ～
～を楽しみにする
です。
例えば、
I’m looking forward to the weekend.
週末を楽しみにしています。
I’m looking forward to sleeping in.
朝ゆっくり寝るのを楽しみにしています。
I’m looking forward to seeing my friends.
友達に会うのを楽しみにしています。
ここで注意したいのは、動作を続ける場合です。
I’m looking forward to sleep in.
ではなく、
I’m looking forward to sleeping in.
朝ゆっくり寝るのを楽しみにしています。
のように -ing を使います。
リスニングだけでなく、会話でもよく登場する表現なのでぜひ覚えておきましょう🎧
特別な予定がなくても大丈夫
「週末は何するの？」
と聞かれても、いつも予定があるわけではありません。
そんなとき、
I’m just looking forward to having some time to myself.
ただ自分の時間を持てるのを楽しみにしています。
と言えます。
ここで覚えたいのが、
time to myself
自分だけの時間
です。
I need some time to myself.
少し自分の時間が必要です。
It’s nice to have some time to yourself.
自分の時間があるのっていいよね。
先週の日曜日にも、
I just need a day to myself.
自分だけでゆっくり過ごす日が必要です。
という表現が登場しました。
同じ表現を少し形を変えて繰り返すと、英語が少しずつ自分の言葉になっていきます
でも、まだ金曜日は始まったばかり
週末の話をしていると、気持ちはもう土曜日へ……。
でも、まだ金曜日の朝です
そんなときに使いたいのが、
Let’s get through today first!
まずは今日を乗り切ろう！
です。
get through ～
～を乗り切る
という意味です。
例えば、
Let’s get through this morning first.
まず午前中を乗り切ろう。
We’ll get through it.
きっと乗り切れるよ。
I just need to get through today.
今日はとにかく乗り切ればいい。
週末を楽しみにしながら、
Let’s get through today first!
まずは今日を乗り切ろう！
と声に出してみましょう。
一週間を「いい形で終える」を英語で
そして今日の最後に覚えたいのが、
Let’s finish the week on a good note!
いい形で一週間を締めくくろう！
です。
on a good note は、
「良い雰囲気で」
「良い形で」
というニュアンスがあります。
例えば、
Let’s end the day on a good note.
いい形で一日を終えよう。
I want to finish the week on a positive note.
いい形で一週間を締めくくりたいです。
完璧に全部終わっていなくても大丈夫。
「今週できることはここまでやった。」
そんな気持ちで一週間を終えるときにも使える表現です。
金曜日の朝に覚えたい追加フレーズ
金曜日だと気づいたら、
It’s finally Friday!
やっと金曜日だ！
残っている仕事を確認して、
I only have a few things left to do.
あと少しだけやることがあります。
ゴールが近づいたら、
I’m almost done for the week.
今週の仕事ももうすぐ終わりです。
まず一つ片づけるなら、
Let me finish this up first.
まずこれを終わらせます。
先に済ませたいものがあれば、
I want to get this out of the way.
これを先に片づけたいです。
時間がかからないことを願って、
Hopefully, it won’t take too long.
あまり時間がかからないといいな。
そして、
I’m ready for the weekend.
もう週末を迎える準備はできています。
ちょっと疲れているなら、
I could use some downtime.
少しゆっくりする時間がほしいです。
仕事の終わりには、
Let’s wrap things up for the week.
今週のことを片づけて締めくくろう。
どれも金曜日らしい表現です
今日のリスニングポイント
left to do をひとかたまりで聞いてみよう
今日のリスニングで注目したいのはこちら。
Do you have much left to do today?
今日はまだやることたくさん残ってる？
一語ずつではなく、少しずつかたまりを作ります。
left to do
やることが残っている
↓
much left to do
やることがたくさん残っている
↓
have much left to do
やることがたくさん残っている
↓
Do you have much left to do?
まだやることたくさん残ってる？
↓
Do you have much left to do today?
今日はまだやることたくさん残ってる？
次は答える側です。
a few things left
いくつか残っていること
↓
a few things left to do
やることがいくつか残っている
↓
I have a few things left to do.
まだやることがいくつか残っています。
質問と答えをセットで音読してみてください🎧
金曜日の朝の「3分英語」
金曜日の朝は、ToDoリストを見ながら3分だけ英語でセルフトークしてみましょう。
まず、
What do I have left to do today?
今日は何が残っているかな？
確認したら、
I only have a few things left.
あと少しだけ残っている。
今日終わらせるものを決めて、
I’ll finish these up this morning.
今朝これを仕上げよう。
一つ終わったら、
That’s one less thing to worry about.
これで心配することが一つ減った。
ゴールが見えてきたら、
I’m almost done for the week.
今週ももうすぐ終わり。
そして、
I’m looking forward to the weekend.
週末が楽しみだな。
でも、まだ金曜日。
Let’s get through today first.
まずは今日を乗り切ろう。
最後は、
Let’s finish the week on a good note!
いい形で一週間を締めくくろう！
これだけで、金曜日らしい3分英語になります
月曜日から金曜日まで、英語で一週間を振り返ろう
今週は毎朝、少しずつ違う英語を練習してきました。
月曜日：まず予定を整理する
I need to get organized first.
まず整理しないと。
一週間が始まったので、予定と優先順位を確認しました。
火曜日：昨日の続きから進める
I’ll pick up where I left off.
昨日の続きから始めよう。
計画どおり進んでいるか確認しながら、続きを進めました。
水曜日：予定を調整する
I need to move a few things around.
いくつか予定を調整しないと。
予定が詰まってきたので、必要なものを動かしました。
そして、
I don’t have to do everything today.
今日全部やる必要はない。
とも考えました。
木曜日：本当に大切なものに集中する
I want to keep things simple today.
今日はやることをシンプルにしたい。
残っているものから、本当に今週やりたいものを選びました。
金曜日：残りを仕上げる
そして今日は、
I just need to finish up a couple of things.
あと2、3個仕上げるだけ。
です。
今週を英語で並べると、
Get organized.
整理する。
Pick up where you left off.
続きから始める。
Move things around.
予定を調整する。
Keep things simple.
やることをシンプルにする。
Finish things up.
残りを仕上げる。
organize → continue → adjust → focus → finish
一週間の流れそのものが、英会話のストーリーになりました
今日のひとこと
金曜日になると、
「今週やろうと思っていたこと、全部できたかな？」
と考えてしまうことがあります。
でも、金曜日の朝に必要なのは、できなかったことを数えることより、
What do I have left to do today?
今日は何が残っているかな？
と、今日できることを見ることかもしれません。
残っているものが3つなら、
I only have a few things left.
あと少しだけ残っている。
まず一つ、
I’ll finish this up first.
まずこれを仕上げよう。
一つ終わったら、
That’s one thing off my list.
これで一つリストから片づいた。
そして、もう一つ。
少しずつ終わらせていけば、いつの間にか、
I’m done for the week!
今週の仕事は終わり！
と言える時間がやってきます
今日のおすすめ5フレーズ
最後に、今日特に覚えてほしい5つです。
We made it to Friday!
やっと金曜日だ！
Do you have much left to do today?
今日はまだやることたくさん残ってる？
I just need to finish up a couple of things.
あと2、3個仕上げるだけです。
I’m looking forward to the weekend.
週末を楽しみにしています。
Let’s finish the week on a good note!
いい形で一週間を締めくくろう！
今日一つだけ覚えるなら、
I just need to finish up a couple of things.
あと2、3個仕上げるだけです。
がおすすめです。
金曜日の朝、残っていることを見ながら声に出してみましょう。
I’m almost there.
あと少し。
そして午前中は、
Let’s get through this morning first.
まず午前中を乗り切ろう。
一つずつ片づいたら、
I’m almost done for the week.
今週ももうすぐ終わり。
仕事や勉強を終えたら、最後は笑顔で、
Now I’m ready for the weekend!
これで週末を迎える準備はできた！
今週覚えた英語も、ときどき声に出しながら週末に復習してみてくださいね🎧
We made it to Friday!
やっと金曜日！
Let’s finish the week on a good note!
いい形で一週間を締めくくろう！
