「今日はどう過ごす？」予定を決めすぎない土曜日の英語フレーズ
土曜日の朝。
平日より少し遅く目が覚めます。
カーテンを開けると、朝の光が部屋に入ってきました。
急いで準備する必要もありません。
まずはコーヒーを淹れて、ゆっくり朝の時間を楽しみます☕
「さて、今日は何をしよう？」
特に大きな予定はありません。
家でゆっくりするのもいい。
ちょっと散歩するのもいい。
どこかで朝ごはんを食べるのもいい。
そんなとき、英語ではこんな質問ができます。
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
土曜日らしい会話の始まりです
「今日は何したい気分？」
「今日は何する予定？」
なら、
What are you doing today?
今日は何するの？
と聞けます。
でも今日は、「予定」ではなく「気分」を聞いてみましょう。
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
ここで覚えたいのが、
feel like ～ing
～したい気分
です。
例えば、
I feel like going out.
出かけたい気分です。
I feel like staying home.
家にいたい気分です。
I feel like having coffee.
コーヒーが飲みたい気分です。
I feel like watching a movie.
映画を観たい気分です。
I feel like taking a walk.
散歩したい気分です。
「予定している」わけではなく、今なんとなくそうしたいという気持ちを表せます。
週末の会話では特に使いやすい表現ですね。
まだ何も決めていないなら
「今日は何したい？」
と聞かれたものの、まだ何も思いつかない。
そんな朝もあります。
その場合は、
I’m not sure yet.
まだ決めてないな。
でOKです。
とてもシンプルですが、日常会話でよく使える一言です。
例えば、
Where do you want to go?
どこに行きたい？
I’m not sure yet.
まだ決めてないな。
What do you want for breakfast?
朝ごはんは何がいい？
I’m not sure yet.
まだ決めてないな。
What are you doing this afternoon?
今日の午後は何するの？
I’m not sure yet.
まだ決めてないよ。
「今すぐ答えを決めなくてもいい」というときに便利ですね
「でも、ちょっと出かけたいかも」
まだ何をするかは決めていない。
でも、なんとなく今日は家から出たい気分。
そんなとき、
I kind of want to get out of the house.
ちょっと出かけたい気分です。
と言えます。
ここでのポイントは、
kind of
ちょっと／なんとなく
です。
例えば、
I’m kind of hungry.
ちょっとお腹が空いています。
I’m kind of tired.
ちょっと疲れています。
I kind of want some coffee.
なんとなくコーヒーが飲みたいな。
I kind of want to go somewhere.
なんとなくどこか行きたいな。
はっきり「これがしたい！」ではなく、なんとなくそういう気分という柔らかいニュアンスになります。
外が気持ちよさそうなら
窓の外を見ると、なんだか気持ちよさそう。
「こんな日は一日中家にいるのも、ちょっともったいないな。」
そんな気分なら、
It’s too nice outside to stay home all day.
一日中家にいるには、外が気持ちよすぎるね。
と言えます。
ここでは、
too ～ to …
…するには～すぎる
という形が使われています。
例えば、
It’s too early to leave.
出発するには早すぎます。
It’s too hot to walk outside.
外を歩くには暑すぎます。
I’m too tired to cook tonight.
今夜料理するには疲れすぎています。
今回のフレーズは直訳するより、
「こんなに気持ちいい日なのに、ずっと家にいるのはもったいないね」
くらいの感覚で覚えておくと使いやすいでしょう。
「散歩して朝ごはんでも食べない？」
外に出たい気分になったら、何をしましょう？
いきなり大きな予定を立てなくても、
「ちょっと散歩して、どこかで朝ごはんでも食べようか」
くらいで十分です。
そんなときは、
Maybe we could go for a walk and grab some breakfast.
散歩して、朝ごはんでも食べに行く？
と言えます。
今日ぜひ覚えてほしいのが、
Maybe we could ～
～するのもいいかもね
という提案の仕方です。
例えば、
Maybe we could get some coffee.
コーヒーでも飲みに行く？
Maybe we could go to the park.
公園に行くのもいいかも。
Maybe we could have lunch somewhere.
どこかでランチするのもいいかも。
Let’s ～ よりも少し柔らかく、「こんなのはどう？」と提案できます。
grab は「つかむ」だけじゃない
先ほどの文章には、
grab some breakfast
朝ごはんを食べる／軽く朝ごはんを食べに行く
という表現がありました。
grab の基本的な意味は「つかむ」ですが、会話では食事や飲み物についてカジュアルに使われます。
Let’s grab some coffee.
コーヒーでも飲もう。
Let’s grab lunch.
ランチしよう。
Do you want to grab a bite?
何か軽く食べない？
週末のお出かけで使いやすい表現です。
例えば土曜日の朝なら、
Let’s grab some breakfast first.
まず朝ごはんでも食べよう。
これだけでも自然です
今日の会話をストーリーで確認
ここまでの表現を、土曜日の朝の自然な会話として見てみましょう。
A: Good morning! What do you feel like doing today?
おはよう！今日は何したい気分？
B: I’m not sure yet. I kind of want to get out of the house, though.
まだ決めてないな。でも、ちょっと出かけたい気分ではあるよ。
A: Same here. It’s too nice outside to stay home all day.
私も。ずっと家にいるには、外が気持ちよすぎるね。
B: Maybe we could go for a walk and grab some breakfast.
散歩して、朝ごはんでも食べに行く？
A: That sounds nice. We don’t have to decide everything right now.
いいね。今すぐ全部決めなくてもいいしね。
B: Exactly. Let’s just head out and see what we feel like doing.
そうそう。とりあえず出かけて、そのときやりたいことを決めよう。
A: I’m good with that. No need to rush today.
それでいいよ。今日は急ぐ必要もないしね。
B: That’s what Saturdays are for!
それが土曜日ってものだよね！
難しい単語はほとんどありません。
でも、
「今日は何したい？」
「まだ決めてない」
「ちょっと出かけたい」
「じゃあ散歩でもする？」
「細かいことはあとで決めよう」
という、実際の土曜日にありそうな会話になっています。
こうした自分の生活に近い英語は、リスニングでも記憶に残りやすくなります🎧
「今すぐ全部決めなくてもいい」
平日は予定を決めることが大切な日もあります。
でも今日は土曜日。
そこで、
We don’t have to decide everything right now.
今すぐ全部決めなくてもいいよ。
と言ってみましょう。
don’t have to ～
～する必要はない
は、日常会話でとても便利です。
We don’t have to leave yet.
まだ出発しなくてもいいよ。
We don’t have to hurry.
急ぐ必要はないよ。
You don’t have to decide now.
今決めなくてもいいよ。
自分へのセルフトークなら、
I don’t have to plan everything today.
今日は全部予定を立てなくてもいい。
もいいですね。
とりあえず出かけてみよう
「どこへ行くかはまだ決まっていない。でも、とりあえず出よう。」
そんなときに使えるのが、
Let’s just head out.
とりあえず出かけよう。
です。
head out は、
「出かける」
「出発する」
というカジュアルな表現です。
例えば、
I’m about to head out.
そろそろ出かけるところです。
What time should we head out?
何時に出発しようか？
Let’s head out around ten.
10時ごろ出かけよう。
そして今日の会話では、
Let’s just head out and see what we feel like doing.
とりあえず出かけて、そのときやりたいことを決めよう。
となっています。
予定をきっちり決めない土曜日らしい一言です
「それでいいよ」を自然な英語で
相手から、
「とりあえず出かけて、あとで決めよう。」
と言われたら、
I’m good with that.
それでいいよ。
と返せます。
I’m good with that. は、
「私はそれでOK」
「その案で大丈夫」
というカジュアルな表現です。
もちろん、
Sounds good.
いいね。
That works for me.
私はそれで大丈夫。
でもOKです。
例えば、
Let’s leave around ten.
10時ごろ出よう。
I’m good with that.
それでいいよ。
短い返事をいくつか覚えておくと、英会話がぐっと続けやすくなります。
今日のおすすめ
No need to rush.
土曜日だからこそ使いたいのが、
No need to rush today.
今日は急がなくていいよ。
です。
より完全な文章なら、
There’s no need to rush today.
今日は急ぐ必要はありません。
ですが、会話では、
No need to rush.
急がなくていいよ。
だけでも使えます。
似た表現として、
There’s no rush.
急がなくて大丈夫。
もあります。
さらに、
Take your time.
ゆっくりでいいよ。
も覚えておくと便利です。
平日の朝とは違って、時計を何度も確認しなくていい。
そんな土曜日にぴったりです
That’s what Saturdays are for!
「それが土曜日ってものだよね！」
今日の会話の最後は、
That’s what Saturdays are for!
それが土曜日ってものだよね！
でした。
ちょっと英語らしい表現ですね。
例えば、朝ゆっくりコーヒーを飲んでいて、
It’s nice to have a slow morning.
ゆっくりした朝っていいね。
と言われたら、
That’s what Saturdays are for!
それが土曜日ってものだよ！
と返せます。
週末全体なら、
That’s what weekends are for!
それが週末ってものだよ！
休暇なら、
That’s what vacations are for!
そのための休暇でしょ！
という使い方もできます。
今日のリスニングポイント
feel like doing をひとかたまりで聞こう
今日のリスニングでは、
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
を練習してみましょう。
ポイントは、
feel / like / doing
と一語ずつ追いかけるのではなく、
feel like doing
～したい気分
というひとかたまりで覚えることです。
まず、
doing today
今日すること
次に、
feel like doing today
今日したい気分
そして、
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
と少しずつ長くします。
答える練習もしてみましょう。
I feel like going out.
出かけたい気分です。
I feel like taking a walk.
散歩したい気分です。
I feel like getting some coffee.
コーヒーを飲みに行きたい気分です。
I feel like staying home today.
今日は家にいたい気分です。
自分の本当の気分を使って答えるのがおすすめです🎧
土曜日の朝の「3分英語」
今日は予定表を見る前に、自分に英語で質問してみましょう。
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分かな？
まだわからなければ、
I’m not sure yet.
まだ決めてないな。
外に出たいなら、
I feel like going out.
出かけたい気分だな。
少し散歩したいなら、
Maybe I’ll go for a walk.
散歩に行こうかな。
朝ごはんを食べに行きたいなら、
Maybe I’ll grab some breakfast somewhere.
どこかで朝ごはんでも食べようかな。
そして、
I don’t have to decide everything right now.
今すぐ全部決めなくてもいい。
最後に、
No need to rush today.
今日は急がなくていい。
これだけで十分です
「予定」ではなく「気分」を英語にしてみる
英語の練習というと、
「今日の予定を英語で言ってみましょう」
という方法もあります。
もちろん、それもとてもいい練習です。
でも土曜日は少し変えて、今の気分を英語にしてみましょう。
例えば、
I feel like having something sweet.
何か甘いものが食べたい気分です。
I feel like listening to music.
音楽を聴きたい気分です。
I feel like reading for a while.
しばらく本を読みたい気分です。
I feel like going somewhere quiet.
どこか静かな場所に行きたい気分です。
I feel like doing nothing today.
今日は何もしたくない気分です。
最後の一文も、土曜日ならありですね
自分が本当に感じていることを英語にすると、単なる暗記ではなく、自分の英語になっていきます。
土曜日の朝に使いたいミニ会話
朝ごはんについて話すなら、
Are you hungry?
お腹空いた？
A little.
少しね。
Do you want to grab some breakfast?
朝ごはんでも食べに行く？
Sure. I’m good with that.
いいよ。それでいこう。
散歩なら、
Do you feel like going for a walk?
散歩したい気分？
Yeah, that sounds nice.
うん、いいね。
予定が決まっていなければ、
What should we do after that?
そのあとどうする？
Let’s decide later.
あとで決めよう。
短い英語だけでも、十分自然な会話になります。
今日のひとこと
平日は、
「何時までにこれを終わらせよう」
「次はこれをやろう」
と考えることが多いかもしれません。
でも土曜日の朝くらいは、
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分かな？
と自分に聞いてみる。
まだ決まっていなくても、
I’m not sure yet.
まだ決めてない。
で大丈夫。
そして、
I don’t have to decide everything right now.
今すぐ全部決めなくてもいい。
英語学習も同じです。
「今日は30分勉強しないと」と考えるより、
「このフレーズを一つ声に出してみよう」
くらいから始めても十分です。
土曜日は少しゆっくり。
コーヒーを飲みながら、一つだけ英語を口にしてみましょう
今日のおすすめ5フレーズ
最後に、今日特に覚えてほしい5つです。
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
I kind of want to get out of the house.
ちょっと出かけたい気分です。
Maybe we could go for a walk and grab some breakfast.
散歩して、朝ごはんでも食べに行く？
We don’t have to decide everything right now.
今すぐ全部決めなくてもいいよ。
That’s what Saturdays are for!
それが土曜日ってものだよね！
今日一つだけ覚えるなら、
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
がおすすめです
そして、予定が決まらなくても焦らず、
Let’s see where the day takes us.
今日は流れに任せてみよう。
急ぐ必要もありません。
No need to rush.
急がなくて大丈夫。
最後は、
Let’s enjoy the morning and see where the day takes us!
朝を楽しんで、あとは今日の流れに任せてみよう！
今日も身近な一言から、英語を楽しんでいきましょう
