今日のリスニング問題
駅の案内所で、荷物を置ける設備について質問しています。
次の英文は日本語でどんな意味でしょう？
Are there any luggage lockers here?
ここに荷物用ロッカーはありますか？
※この記事では答え合わせ用に訳も掲載しています。
動画では先に英語を聞いて、意味を考えてみてください。
- ここで荷物を受け取れますか？
- ここでスーツケースを買えますか？
- ここに荷物用ロッカーはありますか？
正解は、3です！
荷物を入れるロッカーがあるか確認しています。
荷物を受け取る場所や、お店の場所を聞いているわけではありません。
Are there any ～? は「～はありますか？」
Are there any ～?
～はありますか？
数えられるものを複数形にして、有無を尋ねる形です。
今回のlockersは複数形なので、IsではなくAreを使っています。
Are there any shops nearby?
近くにお店はありますか？
anyは、このような疑問文で「いくつかあるか」「一つでもあるか」を特定の数を決めずに尋ねるときに使います。
今回の文は「ロッカーが複数台なければいけない」という条件ではありません。
Is there a luggage locker here?
ここに荷物用ロッカーはありますか？
単数形を使って尋ねることもできます。
まずは今回のAre there any luggage lockers here?をまとまりで覚えてみましょう。
luggage lockersは「荷物用ロッカー」
luggage
旅行用の荷物
lockers
ロッカー（複数）
luggageは、旅行に持っていくバッグやスーツケースなどの荷物をまとめて表す言葉です。
Cambridge Dictionary：luggage
luggage lockersで「旅行の荷物を入れるロッカー」と考えると分かりやすくなります。
日本語では「コインロッカー」と呼ぶこともありますが、
今回のluggage lockersは支払い方法まで指定していません。
現金・カードなど、利用方法は設備ごとに確認しましょう。
luggageにsを付けないのはなぜ？
luggageは通常、数えない名詞です。複数のバッグがあっても、luggagesとはせず、luggageを使います。
Cambridge Grammar：数えられる名詞と数えられない名詞
今回のluggage lockersでは、中心となる名詞はlockersです。
luggageは何を入れるロッカーか説明しています。
そのため、複数形のsが付くのはlockerの方です。
a luggage locker
荷物用ロッカー一つ
luggage lockers
荷物用ロッカー（複数）
「ある」と「空いている」は別の確認
ロッカーが設置されていても、空きがあるとは限りません。
使えるものがあるか知りたい場合は、次のように確認できます。
Are there any empty lockers?
空いているロッカーはありますか？
emptyは「空の」。荷物が入っていないロッカーを探す表現です。
Are there any lockers available?
利用できるロッカーはありますか？
availableは「利用できる」。
空きだけでなく、実際に使えるかを尋ねるときに使えます。
場所・料金・使い方を続けて聞こう
場所を尋ねる
Where are the luggage lockers?
荷物用ロッカーはどこですか？
ロッカーがあると分かったあとに、具体的な場所を尋ねる文です。
料金を尋ねる
How much does it cost to use a locker?
ロッカーを使うのにいくらかかりますか？
料金の単位や利用時間は設備によって異なります。
必要であれば、時間も確認しましょう。
How long can I use the locker?
ロッカーはどのくらいの時間使えますか？
操作方法を尋ねる
How do I use this locker?
このロッカーはどうやって使いますか？
操作画面や案内を見ても分からないときに使える質問です。
荷物が入るサイズか確認する
Is this locker big enough for my suitcase?
このロッカーは私のスーツケースが入る大きさですか？
big enough for ～は「～に十分な大きさ」という意味です。
駅での短い会話
以下はロッカーのある駅を想定した練習用の会話です。
実在の駅の案内ではありません。
Traveler: Excuse me. Are there any luggage lockers here?
旅行者：すみません。ここに荷物用ロッカーはありますか？
Staff: Yes, there are. They’re near the entrance.
スタッフ：はい、あります。入口の近くです。
Traveler: Are there any large lockers?
旅行者：大型のロッカーはありますか？
Staff: Yes, but please check whether any are available.
スタッフ：はい。ただし、空きがあるか確認してください。
Traveler: Okay, thank you.
旅行者：分かりました。ありがとうございます。
質問のAre thereに対して、返答はYes, there are.となっています。
入口を表すentranceも一緒に覚えてみましょう。
反対に、設置されていない場合は、次の返答もあります。
Sorry, there aren’t any lockers here.
申し訳ありませんが、ここにはロッカーはありません。
Yesだけでなく、aren’tという否定も聞き取る練習にしましょう。
ホテルで預かってもらう表現との違い
Could you hold my luggage?
荷物を預かってもらえますか？
こちらは相手に荷物を預かってほしいという依頼です。
今回のAre there any luggage lockers here?は、設備の有無を聞いています。
- スタッフに預かってもらう：Could you hold my luggage?
- ロッカーを探す：Are there any luggage lockers here?
同じ「荷物を置いて観光したい」という希望でも、利用したい方法に合わせて質問を選べます。
リスニングのポイント
Are there any / luggage lockers / here?
ここに荷物用ロッカーはありますか？
- Are there any：あるかどうかを質問
- luggage lockers：探している設備は荷物用ロッカー
- here：この場所で
luggageだけで判断せず、lockersまで聞いて何を探しているか捉えましょう。
復習問題
1. 複数形のsが付くのはどちら？
luggageではなくlockerに付き、luggage lockersとなります。
2. 空きを確認してみよう
Are there any empty lockers?
空いているロッカーはありますか？
3. 操作方法を尋ねてみよう
How do I use this locker?
このロッカーはどうやって使いますか？
英文を隠して、日本語から言えるか試してみてください。
今日のひとこと
Are there any luggage lockers here?
ここに荷物用ロッカーはありますか？
スーツケースを持って駅の案内所で尋ねる場面を思い浮かべ、3回声に出してみましょう。
そのあとWhere are the luggage lockers?も続けて練習してみてください。
ロッカーの設置・空き・サイズ・料金・利用時間・支払い方法は場所によって異なります。
実際の利用時は現地の案内を確認しましょう。
ホテルでの荷物預かりは「チェックアウトは何時ですか？」の記事で、
電車の利用は「この電車は中央駅に停まりますか？」で関連表現を復習できます。
