土曜日の朝、家に飾る花を選ぶ場面を英語で練習してみませんか。
「明るい感じのものがいいな」「小さな花束にしてもらえますか？」と、希望を短い言葉で伝えられます。
今回は、花屋さんでの相談から、色の組み合わせ、包装のお願い、家に飾る楽しみまで話せる8フレーズを紹介します。
1. I’d like some flowers for my home.
家に飾る花が欲しいのですが。
I’d like ～ は「～が欲しいです」という丁寧な言い方。
for my home で、自宅用であることを伝えています。
応用例
I’d like some flowers for my desk.
机に飾る花が欲しいのですが。
2. Something bright would be nice.
明るい感じのものがいいですね。
something＋形容詞で「何か～なもの」。
would be nice は、希望をやわらかく伝えるときに使えます。
応用例
Something simple would be nice.
シンプルなものがいいですね。
3. What do you think of these yellow ones?
こちらの黄色い花はいかがですか？
What do you think of ～? は「～をどう思いますか？」。
お店で候補を見せる場面では「～はいかがですか？」と訳せます。ones は複数の花を指しています。
応用例
What do you think of these white ones?
こちらの白い花はいかがですか？
4. These colors look lovely together.
この色の組み合わせ、すてきですね。
look＋形容詞で「～に見える」。together を添え、複数の色を一緒に合わせた印象を伝えています。
応用例
Yellow and white look lovely together.
黄色と白は、合わせるとすてきですね。
5. Could you make a small bouquet?
小さな花束にしていただけますか？
Could you＋動詞で丁寧にお願いできます。bouquet は「花束」。
ここでは、選んだ花をまとめてもらう依頼です。
応用例
Could you add a few white flowers?
白い花を少し加えていただけますか？
6. Could you wrap it in paper?
紙で包んでいただけますか？
wrap A in B は「AをBで包む」。it は花束を指しています。
包み方の希望を伝える一言です。
応用例
Could you use brown paper?
茶色い紙を使っていただけますか？
7. I’ll carry it as it is.
このまま持っていきます。
as it is は「今の状態のままで」。
この場面では、紙で包まれた花束を追加の袋に入れずに持つことを伝えています。
応用例
I don’t need a bag, thank you.
袋は要りません。ありがとうございます。
8. It’ll look lovely on the kitchen table.
キッチンのテーブルに飾ると、すてきでしょうね。
It’ll は It will の短縮形。これから置く場所を思い浮かべて、どう見えるか話しています。
on the kitchen table は「キッチンのテーブルの上に」です。
応用例
It’ll look lovely by the window.
窓のそばに飾ると、すてきでしょうね。
ミニ会話｜土曜の朝、家に飾る花を選ぶ
客: I’d like some flowers for my home.
家に飾る花が欲しいのですが。
店員: Do you have a color in mind?
ご希望の色はありますか？
客: Something bright would be nice.
明るい感じのものがいいですね。
店員: What do you think of these yellow ones?
こちらの黄色い花はいかがですか？
客: They’re lovely. Could you add a few white flowers?
すてきですね。白い花を少し加えていただけますか？
店員: Of course.
もちろんです。
客: These colors look lovely together. Could you make a small bouquet?
この色の組み合わせ、すてきですね。小さな花束にしていただけますか？
店員: Certainly.
かしこまりました。
客: Could you wrap it in paper?
紙で包んでいただけますか？
店員: Of course. Would you like a bag?
もちろんです。袋はお使いになりますか？
客: I’ll carry it as it is. It’ll look lovely on the kitchen table.
このまま持っていきます。キッチンのテーブルに飾ると、すてきでしょうね。
朝の3分復習
- 8フレーズを、日本語訳で意味を確認して声に出します。
- 「家に飾る花が欲しいのですが」「小さな花束にしていただけますか？」「紙で包んでいただけますか？」を、日本語だけを見て英語にします。
- 黄色や白を自分の好きな色に替え、飾る場所も机や窓のそばに替えて練習します。
「何が欲しいか→どんな雰囲気か→どうまとめてほしいか」の順で話すと、希望を一つずつ伝えられます。
花の名前が分からなくても、色や大きさを使って相談する練習から始めてみましょう。
