Looks like it’s going to be a rainy weekend. We might need to change our plans.
Looks like – 「～のように見える」
- 「Looks like」は、観察や推測に基づいて、何かがあるように見えることを表す表現です。
it’s going to be – 「～になりそうだ」
- 「it’s」は「it is」の短縮形で、「それが」という意味です。「going to be」は未来の状態や出来事を予測するために使われます。
a rainy weekend. – 「雨の週末」
- 「a rainy」は形容詞「rainy」に不定冠詞「a」がついた形で、「雨の」という意味です。「weekend」は名詞で、「週末」という意味です。
We might need – 「私たちは～する必要があるかもしれない」
- 「We」は一人称複数の代名詞で、「私たち」という意味です。「might need」は「might」（～かもしれない）と「need」（必要とする）を組み合わせた表現で、ある行動が必要になる可能性があることを示します。
to change – 「変更する」
- 「to change」は動詞「change」の原形で、「変更する」という意味です。
our plans. – 「私たちの計画」
- 「our」は所有格の代名詞で、「私たちの」という意味です。「plans」は名詞の複数形で、「計画」という意味です。
全体の意味
「雨の週末になりそうです。私たちは計画を変更する必要があるかもしれません。」と訳すことができます。これは、週末の天気予報が雨であることを指摘し、それによって元の計画を見直す必要があるかもしれないと示唆する表現です。
