「ちょっと寝坊して、ゆっくりブランチでも」そんな土曜の朝にぴったりな英語表現

おはようございます！
今日は土曜日、そして1月の最終日。
朝11時といえば、平日とは違って、少し遅めのスタートを切る人も多い時間帯ではないでしょうか？

そんなのんびりとした週末の空気感を、自然な英語でやりとりできるフレーズをご紹介します

今日の英会話フレーズ

A: Late morning already. I slept in a bit today.
B: Same here. It feels good to slow down for once.
A: Thinking of grabbing brunch soon.
B: Nice! That sounds like the perfect Saturday plan.

日本語訳

A：もう午前遅めだね。今日はちょっと寝坊しちゃった。
B：私も。たまにはゆっくりするのもいいよね。
A：そろそろブランチにでも行こうかなって思ってる。
B：いいね！それ、理想的な土曜日の過ごし方だね。

フレーズ解説

Late morning / I slept in
　→「朝遅め」「寝坊した」など、週末にありがちな会話。特に“sleep in”は「意図的にゆっくり寝る」という意味なのでポジティブ。
It feels good to slow down
　→「ゆっくりできるのって、気持ちいいよね」。平日の忙しさから解放された感覚を表現できます。
Grab brunch
　→ “grab” はカジュアルに「食べに行く」という意味。“brunch” と組み合わせると、おしゃれでナチュラルな響きに。
That sounds like the perfect Saturday plan.
　→「理想的な土曜日の過ごし方だね」。相手のアイデアに共感・賛成する時にぴったり。