「今日は何しよう？」予定を決めすぎず、ゆっくり始める土曜日の英語
土曜日の朝。
いつもの時間に一度目が覚めたけれど、
「今日はもう少し寝てもいいか。」
そう思って、もう一度布団の中へ。
しばらくして目を覚ますと、窓から明るい光が入っています。
時計を見ても、今日は焦る必要がありません。
ゆっくり起きて、コーヒーを淹れる
そして、ふと思います。
「さて、今日は何しよう？」
買い物に行ってもいい。
散歩してもいい。
カフェに行ってもいい。
家で映画を見てもいい。
でも、今すぐ決めなくてもいい。
そんな土曜日の朝にぴったりなのが、
I kind of want to take it slow this morning.
今朝はちょっとのんびりしたい気分です。
という一言です。
今日は、予定を決めるための英語ではなく、
「まだ決めなくてもいい」「そのときの気分で決めよう」と言える英語を練習していきましょう🎧
朝の最初の一言「よく眠れた？」
土曜日の朝、家族や友達と一緒なら、こんな一言から始めてみましょう。
Did you sleep well?
よく眠れた？
とてもシンプルですが、日常会話ではよく使える表現です。
答えるなら、
Yeah, I slept pretty well.
うん、けっこうよく眠れたよ。
あまり眠れなかったなら、
Not really. I woke up a few times.
あんまり。何回か目が覚めたよ。
さらにカジュアルに聞くなら、
How’d you sleep?
よく眠れた？
とも言えます。
土曜日なら、こんな質問もいいですね。
Did you sleep in today?
今日は朝ゆっくり寝た？
sleep in は「いつもより遅くまで寝る」という意味です。
I slept in a little today.
今日は少し朝寝坊しました。
休日らしい英語ですね
「早起きしなくていいって最高」
平日の朝は、
「起きないと。」
「準備しないと。」
「そろそろ出ないと。」
と、時間を気にすることが多いですよね。
でも土曜日は、
It was nice not having to wake up early.
早起きしなくてよかったから、気持ちよかったです。
と言える朝もあります。
ここで覚えたいのが、
don’t have to ～
～しなくてもいい
です。
例えば、
I don’t have to work today.
今日は仕事をしなくてもいい。
I don’t have to leave yet.
まだ出かけなくてもいい。
そして今日なら、
I don’t have to rush this morning.
今朝は急がなくてもいい。
この一言は、土曜日の朝のセルフトークにもぴったりです。
コーヒーを飲みながら、
I don’t have to rush today.
今日は急がなくていい。
と声に出してみてください
今日のメインフレーズ
What do you feel like doing today?
朝ごはんを食べながら、
「今日はどうする？」
と話すことがあります。
そんなときに使いたいのが、
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
です。
今日、特に覚えてほしい表現です。
ポイントは、
feel like ～ing
～したい気分
という形。
例えば、
I feel like going for a walk.
散歩したい気分です。
I feel like staying home today.
今日は家にいたい気分です。
I feel like getting some coffee.
コーヒーを飲みに行きたい気分です。
食べ物にも使えます。
What do you feel like eating?
何食べたい気分？
I feel like having pasta.
パスタが食べたい気分です。
「何をする予定？」ではなく、「今どんな気分？」から予定を考えるのがこの表現の面白いところです。
休日の会話でぜひ使ってみてください
土曜日の朝の会話を聞いてみよう
ここで、今日の会話をストーリーの中で聞いてみましょう🎧
A: Good morning! Did you sleep well?
おはよう！よく眠れた？
B: Yeah, I did. It was nice not having to wake up early.
うん。早起きしなくてよかったから、気持ちよかったよ。
A: I know what you mean. So, what do you feel like doing today?
わかるよ。それで、今日は何したい気分？
B: I’m not sure yet. I kind of want to take it slow this morning.
まだわからないな。今朝はちょっとのんびりしたい気分。
A: Same here. There’s no need to rush.
私も。急ぐ必要はないよ。
B: Maybe I’ll make some coffee and figure out what I want to do later.
コーヒーでも淹れて、あとで何をしたいか考えようかな。
A: Sounds good. We can just play it by ear.
いいね。そのときの流れで決めればいいよ。
B: Exactly. Let’s enjoy the morning first.
そうだね。まずは朝を楽しもう。
平日の会話と比べると、ずいぶんゆったりしていますね。
今日の会話には、
yet
まだ
maybe
たぶん／もしかしたら
later
あとで
といった、「今すぐ決めなくてもいい」雰囲気を作る言葉がたくさん入っています。
「今日はちょっとのんびりしたい」
「今日は何したい？」
と聞かれても、まだよくわからない。
そんなときは、
I’m not sure yet.
まだわからないな。
だけでも十分です。
そして、
I kind of want to take it slow this morning.
今朝はちょっとのんびりしたい気分です。
と続けてみましょう。
ここでの、
kind of
ちょっと／なんとなく
は、言い方を柔らかくしてくれます。
I want to stay home.
家にいたい。
よりも、
I kind of want to stay home.
なんとなく家にいたいな。
のほうが、「今はそんな気分かな」という柔らかい響きになります。
そして、
take it slow
ゆっくりやる／のんびり進める
も覚えておきたい表現です。
Let’s take it slow today.
今日はのんびりいこう。
I’m going to take it slow this morning.
今朝はゆっくり過ごします。
休日らしい表現ですね
「急がなくていいよ」を英語で
予定が決まっていないと、
「そろそろ決めないと。」
と思ってしまうことがあります。
でも今日は土曜日。
そんなときは、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はないよ。
と言ってみましょう。
もっと短く、
No need to rush.
急がなくて大丈夫。
でもOKです。
似た表現も覚えておきましょう。
Take your time.
ゆっくりでいいよ。
There’s no hurry.
急がなくて大丈夫。
We have plenty of time.
時間はたっぷりあるよ。
そして、自分に言うなら、
I’m in no hurry today.
今日は全然急いでいません。
も自然です。
「それはあとで考えよう」
コーヒーを飲みながら予定を考えてみたけれど、まだ決まらない。
それなら、
I’ll figure it out later.
あとで考えるよ。
と言ってしまいましょう
今日の会話では、
I’ll figure out what I want to do later.
何をしたいかはあとで考えます。
と使っています。
figure out は日常英語でとてもよく登場し、
「考えて答えを出す」
「わかる」
「解決する」
などの意味で使われます。
例えば、
We’ll figure it out.
なんとか考えよう。
I haven’t figured it out yet.
まだ答えが出ていません。
We can figure that out later.
それはあとで考えればいいよ。
休日の予定なら、
We’ll figure it out later.
あとで決めよう。
くらいの軽い感覚で使えます。
今日の注目表現
Let’s just play it by ear.
今日、もう一つぜひ覚えてほしいのが、
Let’s just play it by ear.
そのときの流れで決めよう。
です。
直訳すると少し不思議な表現ですが、日常会話では、
「細かく予定を決めない」
「状況を見ながら決める」
「その場の流れで決める」
という意味になります。
例えば、
What time should we go out?
何時に出かける？
I’m not sure. Let’s just play it by ear.
まだわからないな。そのときの流れで決めよう。
あるいは、
Do we need to make a plan now?
今、予定を決めないといけない？
No, we can play it by ear.
いや、そのときの流れで決めればいいよ。
土曜日の予定にぴったりですね。
まずは朝を楽しもう
「今日は何する？」
「まだわからない。」
「じゃあ、あとで考えよう。」
ここまで決まったら、最後は、
Let’s enjoy the morning first.
まずは朝を楽しもう。
です
コーヒーを飲むなら、
Let’s have some coffee first.
まずコーヒーを飲もう。
まだ少しゆっくりしたいなら、
Let’s relax for a bit first.
まず少しゆっくりしよう。
そして予定については、
Let’s see how we feel later.
あとは後で気分を見て決めよう。
と言えます。
「何をするか」よりも、「今の時間を楽しむ」。
そんな土曜日もいいですね
土曜日の朝に使える追加フレーズ
朝ゆっくり寝た相手には、
Did you sleep in today?
今日は朝ゆっくり寝た？
自分なら、
I slept a little later than usual.
いつもより少し遅くまで寝ました。
まだ予定がなければ、
I don’t have anything planned yet.
まだ何も予定を決めていません。
相手の気分を聞くなら、
What are you in the mood for today?
今日は何したい気分？
のんびりするなら、
I’m just going to take it easy this morning.
今朝はのんびりするつもりです。
午後に出かけるかもしれないなら、
Maybe I’ll go out later.
あとで出かけるかもしれません。
まだ決めたくなければ、
We don’t have to decide right now.
今すぐ決めなくても大丈夫です。
そして、
Let’s see how the day goes.
今日がどうなるか様子を見よう。
最後は、
Let’s make the most of the weekend.
週末をできるだけ楽しもう。
こんなふうに、土曜日は少し力の抜けた英語を使ってみましょう
今日のリスニングポイント
feel like doing を一つの音として聞いてみよう
今日のリスニングで注目したいのはこちらです。
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
まずは、
feel like
～したい気分
↓
feel like doing
何かしたい気分
↓
What do you feel like doing?
何したい気分？
↓
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
という順番で練習してみましょう。
次は答える側です。
I feel like staying home.
家にいたい気分です。
I feel like going for a walk.
散歩したい気分です。
I feel like getting some coffee.
コーヒーを飲みに行きたい気分です。
大切なのは、一語ずつ日本語に変換しながら聞かないこと。
feel like doing
までを一つのまとまりとして何度も聞いてみてください🎧
土曜日の朝の「3分英語」
今日はコーヒーを飲みながら、3分だけ自分と英語で話してみましょう
まずは、
How did I sleep?
よく眠れたかな？
ゆっくり眠れたなら、
I slept pretty well.
けっこうよく眠れた。
そして、
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分かな？
まだ決まっていなければ、
I’m not sure yet.
まだわからないな。
次に、
I think I’ll take it slow this morning.
今朝はのんびりしようかな。
予定を決めようとして焦ったら、
I don’t have to decide everything right now.
今すぐ全部決めなくてもいい。
そして、
I’ll figure it out later.
あとで考えよう。
最後は、
Let’s see where the day takes me.
今日はどんな一日になるか、流れに任せてみよう。
これで土曜日らしい3分英語の完成です
金曜日から土曜日へ
英語のテンポも変えてみよう
昨日の金曜日は、
I just need to finish up a couple of things.
あと2、3個仕上げるだけ。
と、残っていることを終わらせました。
そして、
Let’s finish the week on a good note!
いい形で一週間を締めくくろう！
と一週間を終えました。
そして今日は土曜日。
もう、
finish
終わらせる
を急がなくてもいい朝です。
代わりに、
take it slow
のんびりする
no need to rush
急がなくていい
figure it out later
あとで考える
play it by ear
そのときの流れで決める
という英語を使います。
金曜日は、
finish → wrap up → weekend
土曜日は、
slow down → relax → see how it goes
英語の表現にも、曜日ごとの空気があります。
こうした場面と一緒にフレーズを覚えると、
「土曜日の朝になったら自然と思い出せる英語」が少しずつ増えていきます
今日のひとこと
休日になると、
「せっかくの休みだから何かしないと。」
と思うことがあります。
でも、土曜日の朝から一日の予定を全部決めなくても大丈夫です。
そんなときは、
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分かな？
と、自分に聞いてみる。
答えが出なければ、
I’m not sure yet.
まだわからないな。
それでOK。
そして、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はない。
I’ll figure it out later.
あとで考えよう。
と続けてみる。
英語を勉強する時間も同じです。
今日は10個覚えなくても、まず一つ。
What do I feel like doing today?
今日は何したい気分？
この一文を声に出すだけでも、今日の英語学習はスタートしています
今日のおすすめ5フレーズ
最後に、今日特に覚えてほしい5つをもう一度。
Did you sleep well?
よく眠れた？
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
I kind of want to take it slow this morning.
今朝はちょっとのんびりしたいです。
There’s no need to rush.
急ぐ必要はありません。
We can just play it by ear.
そのときの流れで決めればいいよ。
今日一つだけ覚えるなら、
What do you feel like doing today?
今日は何したい気分？
がおすすめです
土曜日の朝。
予定がまだ決まっていなくても、
I’m not sure yet.
まだわからないな。
We don’t have to decide right now.
今すぐ決めなくてもいい。
そしてコーヒーを一杯☕
Let’s enjoy the morning first.
まずは朝を楽しもう。
午後のことは、
We’ll figure it out later.
あとで考えよう。
そんなゆったりした英語と一緒に、土曜日をスタートしてみてください
