夕方、仕事を終えるころには「もう終わった？」
「帰りに買ってきてほしいものはある？」
「夕食は何にしよう？」といった会話が増えます。
短い英語を覚えておくと、同僚への声かけや家族へのメッセージにも使えます。
今回は、仕事の締めくくりから帰宅前の買い物、夕食の相談まで、夕方に使える英会話フレーズを8つ紹介します。
1. 今日の仕事が終わったか聞く
Are you done for the day?
今日の仕事はもう終わった？
“done” は「終わっている」という状態です。
“for the day” を添えて、その日の仕事や作業を終えたか聞いています。
仕事だけでなく、勉強や作業についても使える表現です。
I’m done for the day.
今日の仕事は終わりました。
Not yet. I have one more thing to do.
まだだよ。あと一つすることがあるんだ。
“one more thing” は「もう一つのこと」という意味です。
2. 最後の作業を片付けていると伝える
I’m just wrapping things up.
ちょうど最後の作業を片付けているところだよ。
“wrap things up” は、作業などを締めくくることを表します。
まだ完全には終わっていないけれど、終了に向けた最後の段階にいるときに使えます。
会議を終えようと提案することもできます。
Let’s wrap up the meeting.
会議を締めくくりましょう。
もう少し時間が必要なら、こう伝えられます。
I just need a few more minutes.
あと数分だけ必要です。
3. そろそろ帰ると伝える
I’m about to head home.
そろそろ家に帰るところだよ。
“be about to ＋動詞の原形” は、何かをまさに始めようとしていることを表します。
“head home” は「家に向かう」「帰宅する」という意味です。
“home” の前には “to” を付けません。
I’m about to leave the office.
ちょうど会社を出るところです。
すでに帰宅途中なら、次の表現になります。
I’m on my way home.
家に帰る途中です。
「これから出発する」と「すでに移動している」を使い分けてみましょう。
4. 買ってくるものがないか聞く
Do you need anything from the store?
お店で買ってくるものは何かある？
お店へ寄る前に、家族などへ必要なものを聞く表現です。
“anything” は、質問の中で「何か」を表しています。
“from the store” を添えて、お店で手に入るものについて尋ねています。
夕食に必要なものに絞って聞くなら、こう言えます。
Do you need anything for dinner?
夕食用に何か必要？
自分が買い物に行く予定も伝えられます。
I’m stopping at the supermarket. Do we need anything?
スーパーに寄るよ。何か必要なものはある？
5. 帰りに買ってきてほしいと頼む
Could you pick up some milk on your way home?
帰りに牛乳を買ってきてくれる？
“Could you ～?” は丁寧なお願いです。
“pick up” には複数の意味がありますが、ここでは帰宅途中などに立ち寄って「買ってくる」という意味です。
“on your way home” は「あなたの帰り道に」を表します。
Could you pick up some eggs?
卵を買ってきてくれる？
I’ll pick up some bread.
パンを買ってくるね。
自分の帰り道について話す場合は、“my” を使います。
I’ll pick it up on my way home.
帰りに買ってくるね。
6. 夕食は手軽なものがよいと伝える
I’d like something easy for dinner.
夕食は手軽なものがいいな。
“I’d like ～” は「〜が欲しい」「〜がいい」という希望を伝える表現です。
“something easy” は、この場面では準備などに手間がかからない食事を表しています。
“something” を説明する形容詞は、後ろに置きます。
I’d like something warm.
温かいものがいいな。
I’d like something light for dinner.
夕食は軽めのものがいいな。
食べたいものが具体的に決まっていなくても、希望する特徴を伝えられます。
7. 残りを明日に回そうと提案する
Let’s save the rest for tomorrow.
残りは明日に回そう。
“the rest” は「残り」。“save ～ for …” は「〜を…のために取っておく」という意味です。
仕事の話では、残りの作業を翌日にすることを提案できます。
Let’s save this task for tomorrow.
この作業は明日に回そう。
ただし、今日は金曜日です。
翌日が休みであれば、実際に作業する日に合わせて変えましょう。
Let’s save the rest for next week.
残りは来週に回そう。
Let’s continue on Monday.
月曜日に続きをしよう。
予定や締め切りに合わせて使い分けてください。
8. ゆっくりした夜を願って別れる
Have a relaxing evening.
ゆっくりした夜を過ごしてね。
“relaxing” は「くつろげる」「気持ちが休まる」という意味です。
仕事を終えた同僚や、その日の予定を終えた相手への別れのあいさつに使えます。
Have a nice evening.
よい夜を過ごしてね。
金曜日なら、週末について声をかけてもよいでしょう。
Have a great weekend.
よい週末を。
相手から言われたら、短く返せます。
Thanks. You too.
ありがとう。あなたもね。
夕方のミニ英会話
同居する二人が、それぞれの職場から帰宅前にメッセージで相談する場面です。
A: Are you done for the day?
A：今日の仕事はもう終わった？
B: Almost. I’m just wrapping things up.
B：もう少し。ちょうど最後の作業を片付けているところだよ。
A: I’m about to head home. Do you need anything from the store?
A：そろそろ家に帰るところだよ。お店で買ってくるものは何かある？
B: Could you pick up some milk on your way home?
B：帰りに牛乳を買ってきてくれる？
A: Sure. What would you like for dinner?
A：いいよ。夕食は何がいい？
B: I’d like something easy for dinner.
B：夕食は手軽なものがいいな。
A: Okay. Let’s have pasta.
A：分かった。パスタにしよう。
B: Sounds good. I’ll finish this one task and head home, too.
B：いいね。この作業を一つ終えたら、私も帰るね。
職場で同僚と別れるときは、次の会話も使えます。
A: Let’s save the rest for next week.
A：残りは来週に回そう。
B: Good idea. Have a relaxing evening.
B：そうしよう。ゆっくりした夜を過ごしてね。
A: Thanks. You too.
A：ありがとう。あなたもね。
自分の夕方の予定で練習しよう
まずは、今からすることを一文で伝えてみましょう。
I’m about to leave the office.
ちょうど会社を出るところです。
次に、買うものを変えてみます。
I’ll pick up some bread on my way home.
帰りにパンを買ってくるね。
最後に、夕食の希望を話してみましょう。
I’d like something warm for dinner.
夕食は温かいものがいいな。
英文と日本語訳で意味を確認したら、英文を隠して言ってみてください。
音声を使う場合は、聞く、意味を確認する、声に出す、の順で復習できます。
