「やっと終わった!」金曜夕方の解放感を英語で表そう

日常

お疲れさまです!
時計が18時を指した瞬間、思わず心の中でこう言っていませんか?

「やっと終わった…!」

金曜日の18時は、特別な時間。
一週間の仕事や学校を終えて、気持ちが一気に軽くなる瞬間ですよね。

今日はそんな金曜夕方の“解放感”を英語で自然に表せるフレーズをご紹介します。


今日の英会話フレーズ

A: Finally, it’s 6 p.m. We made it through the week!
B: I know! This Friday evening feels extra rewarding.
A: Any plans for tonight?
B: Not much. Just looking forward to relaxing.


日本語訳

A:ついに18時!今週も乗り切ったね!
B:ほんと!今日の金曜の夕方は特別うれしいね。
A:今夜は何か予定ある?
B:特にないよ。ただゆっくりするのを楽しみにしてる。


フレーズ解説

We made it through the week!

「今週を乗り切った!」
金曜日の定番フレーズ。達成感をシンプルに伝えられます。

Feels extra rewarding

「いつも以上に達成感がある」
忙しかった週ほど、この言葉がしっくりきます。

Any plans for tonight?

「今夜は何か予定ある?」
金曜夕方の会話で自然に使える一言。

Looking forward to relaxing

「ゆっくりするのを楽しみにしている」
特別な予定がなくても、リラックスそのものがご褒美。


今日のひとこと

金曜18時は、
“がんばった自分”を認めてあげる時間。

派手な予定がなくてもいい。
外食でも、映画でも、家でゴロゴロでもいい。

We made it.
その一言が言えるだけで、今週は十分価値があります。

今夜は、あなたらしい週末のスタートを
Have a relaxing Friday night!

タイトルとURLをコピーしました