海外旅行で観光地を訪れたとき、
「せっかくだから2人で写真を撮りたい！」
「家族全員が入った写真を残したい！」
「この景色を背景にして撮ってほしい！」
と思うことがありますよね。
スマートフォンの自撮りでも写真は撮れますが、有名な建物や美しい景色まで入れようとすると、なかなかうまく撮れないことがあります。
そんなとき、近くにいる人へ写真撮影をお願いできたら便利です。
そこで覚えておきたい英語が、
Could you take a picture of us?
です。
日本語では、
「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
という意味になります。
今回は Could you take a picture of us? の意味や使い方を中心に、take a picture の意味、of us の使い方、Can you take our picture? との違い、さらに「もう1枚お願いします」「縦向きでお願いします」「建物全体を入れてください」など、海外旅行で写真をお願いするときに役立つ英語を詳しく紹介します。
観光旅行でかなり実用的な表現なので、ぜひ覚えてみてください📸✈️
「私たちの写真を撮ってもらえますか？」は英語で？
今回のメインフレーズはこちらです。
Could you take a picture of us?
意味は、
「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
です。
例えば、海外旅行で有名な観光スポットを訪れたとします。
目の前には素晴らしい景色。
友人や家族、恋人と一緒に記念写真を撮りたいものの、自撮りでは背景があまり入りません。
そんなとき近くの人に、
Excuse me. Could you take a picture of us?
と言えば、
👉「すみません。私たちの写真を撮ってもらえますか？」
とお願いできます。
最初に、
Excuse me.
を付けると、知らない人にも声をかけやすくなります。
Could you take a picture of us? を分解してみよう
それでは文章を分解してみましょう。
Could you ～?
👉「～してもらえますか？」
take a picture
👉「写真を撮る」
of us
👉「私たちの」「私たちを写した」
これらを組み合わせることで、
Could you take a picture of us?
👉 「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
となります。
特に今回覚えておきたいのが、
take a picture
という表現です。
take a picture＝「写真を撮る」
日本語では、
「写真を撮る」
と言いますよね。
英語では、
take a picture
と表現できます。
例えば、
I took a picture.
👉「写真を撮りました」
Let’s take a picture.
👉「写真を撮りましょう」
Can I take a picture?
👉「写真を撮ってもいいですか？」
などです。
take には「取る」という意味がありますが、
take a picture
という組み合わせになると、
「写真を撮る」
という意味になります。
英語では、このように単語を一つずつ日本語に置き換えるより、フレーズのまとまりで覚えることが大切です。
pictureとphotoは何が違う？
「写真」と聞くと、
photo
を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
実際、
Could you take a photo of us?
と言うこともできます。
これも、
「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
という意味です。
日常会話では picture も photo も写真について使われます。
旅行英語としては、
take a picture
take a photo
の両方を覚えておけば十分です。
「pictureじゃないと間違い」「photoじゃないと不自然」ということではありません。
of usはどういう意味？
今回のフレーズでは、
of us
が使われています。
us は、
「私たちを・私たちに」
という意味です。
そして、
a picture of us
で、
「私たちが写っている写真」
という意味になります。
例えば、
a picture of me
👉「私が写っている写真」
a picture of my family
👉「私の家族が写っている写真」
a picture of the building
👉「その建物の写真」
などと使えます。
そのため、
take a picture of us
で、
「私たちが写った写真を撮る」
という意味になります。
Can you take our picture?じゃない!?😳
ここで、
「Can you take our picture? じゃないの？」
と思った方もいるかもしれません。
もちろん、
Can you take our picture?
も自然な表現です。
意味は、
「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
です。
今回の、
Could you take a picture of us?
とほぼ同じ場面で使うことができます。
では、何が違うのでしょうか？
Could you ～? と Can you ～? の違い
どちらも相手に何かをお願いするときに使えます。
Can you ～?
👉「～してくれますか？」
Could you ～?
👉「～してもらえますか？」
一般的には、Could you ～? の方が少し丁寧で柔らかいお願いとして使われます。
知らない人に写真撮影をお願いするような場面なら、
Excuse me. Could you take a picture of us?
と覚えておくと使いやすいでしょう。
ただし、
Can you take our picture?
が失礼というわけではありません。
日常会話ではどちらも使われます。
Could you ～? は旅行英語でかなり便利！
今回の、
Could you ～?
というパターンは、海外旅行で非常に便利です。
意味は、
「～してもらえますか？」
です。
例えばホテルなら、
Could you hold my luggage?
👉「荷物を預かってもらえますか？」
レストランなら、
Could you bring us some extra plates?
👉「取り皿を何枚か持ってきてもらえますか？」
道を聞いたあとなら、
Could you show me on the map?
👉「地図で教えてもらえますか？」
というように使えます。
今回のフレーズだけを丸暗記するのではなく、
Could you ＋ 動詞？
＝ 「～してもらえますか？」
という型で覚えておくと、旅行中にさまざまなお願いができるようになります。
実際の観光地で使ってみよう！
実際の会話を見てみましょう。
海外の有名な観光地を訪れています。
友人と2人で写真を撮りたいので、近くにいる人へお願いしてみます。
You
Excuse me. Could you take a picture of us?
「すみません。私たちの写真を撮ってもらえますか？」
Traveler
Sure!
「もちろん！」
You
Thank you!
「ありがとうございます！」
これだけでも十分です。
相手が、
Sure!
Of course!
No problem!
などと答えてくれたら、
「いいですよ！」
という意味だと考えてよいでしょう。
スマホを渡すときは何と言えばいい？
写真を撮ってもらうことになったら、相手にスマートフォンを渡します。
このとき、難しい説明をする必要はありません。
例えば、
Here you go.
👉「はい、どうぞ」
と言いながら渡せます。
Here you go. は、何かを相手に渡すときによく使われる便利な表現です。
写真撮影だけでなく、パスポートやチケットなどをスタッフへ渡す場面でも使えます。
「このボタンを押してください」は英語で？
スマートフォンの操作方法が分かりにくそうなら、
Just press this button.
と言えます。
意味は、
「このボタンを押すだけです」
です。
press
👉「押す」
this button
👉「このボタン」
なので、
Press this button.
👉「このボタンを押してください」
となります。
画面上のシャッターボタンを指しながら言えば伝わりやすいでしょう。
「もう1枚撮ってもらえますか？」は？
写真を確認して、
「もう1枚撮ってほしい！」
と思うこともあります。
そんなときは、
Could you take one more?
と言えます。
意味は、
「もう1枚撮ってもらえますか？」
です。
ここでの、
one more
は、
「もう一つ・もう1回」
という意味です。
写真だと分かっている状況なので、picture をもう一度言わなくても、
one more
だけで伝わります。
もちろん、
Could you take one more picture?
👉「もう1枚写真を撮ってもらえますか？」
でもOKです。
「何枚か撮ってもらえますか？」は？
せっかくお願いするなら、
「1枚だけではなく何枚か撮ってほしい」
という場合もあります。
そんなときは、
Could you take a few pictures?
と言えます。
意味は、
「何枚か写真を撮ってもらえますか？」
です。
a few は、
「いくつか・2〜3の」
という意味で使われます。
旅行の記念写真では、何枚か撮ってもらった方が良い写真を選びやすいので便利な表現です。
「縦向きで撮ってもらえますか？」は？
Instagramやスマートフォンで見やすい写真なら、縦向きで撮ってほしいこともあります。
そんなときは、
Could you take it vertically?
👉 「縦向きで撮ってもらえますか？」
と言えます。
vertically は、
「縦方向に」
という意味です。
ただ、旅行中にとっさに vertically が出てこなければ、スマートフォンを縦向きにするジェスチャーをしながら、
Like this, please.
👉「こんな感じでお願いします」
でも伝えやすいでしょう。
「横向きで撮ってもらえますか？」は？
反対に、景色を広く入れたいなら横向きです。
Could you take it horizontally?
👉 「横向きで撮ってもらえますか？」
horizontally は、
「横方向に」
という意味です。
例えば壮大な景色や大きな建物を背景に撮影するなら、横向きの方が使いやすいこともあります。
「建物全体を入れてもらえますか？」は？
海外旅行では、有名な建物を背景に写真を撮ることも多いですよね。
「人物だけではなく、建物全体も入れてほしい！」
という場合は、
Could you get the whole building in the picture?
と表現できます。
意味は、
「建物全体が写真に入るように撮ってもらえますか？」
です。
whole
👉「全体の」
building
👉「建物」
in the picture
👉「写真の中に」
という意味になります。
少し長い文章なので、難しければ、
The whole building, please.
👉「建物全体をお願いします」
と言いながら建物を指しても伝わりやすいでしょう。
旅行英語では、完璧な文章を作ることより、短い英語とジェスチャーを組み合わせて伝えることも大切です。
「背景も入れてください」は英語で？
背景をしっかり入れてほしい場合は、
Could you include the background?
👉 「背景も入れてもらえますか？」
と言うことができます。
include は、
「含める」
という意味です。
ただし、観光地では背景を指しながら、
Could you get this in the picture?
👉「これも写真に入れてもらえますか？」
と伝える方が簡単な場合もあります。
「全身を入れてください」は？
全身写真を撮ってもらいたいなら、
Could you get my whole body in the picture?
👉 「全身が入るように撮ってもらえますか？」
という表現もできます。
ただし、こちらも少し長いので、
Full body, please.
と短く伝えながらジェスチャーを使う方法もあります。
「私だけ撮ってもらえますか？」は？
一人旅でも写真をお願いすることがあります。
その場合は、
Could you take a picture of me?
と言えます。
意味は、
「私の写真を撮ってもらえますか？」
です。
今回のフレーズとの違いは非常に簡単です。
of me
👉「私の」
of us
👉「私たちの」
つまり、
Could you take a picture of me?
👉「私の写真を撮ってもらえますか？」
Could you take a picture of us?
👉「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
となります。
一人旅なら me、複数人なら us と覚えておきましょう。
「一緒に写真を撮ってもいいですか？」は？
旅行中、現地の人やイベントの出演者などと一緒に写真を撮りたいこともあります。
そんなときは、
Can I take a picture with you?
と言えます。
意味は、
「あなたと一緒に写真を撮ってもいいですか？」
です。
ここで注意したいのが、
of you
と
with you
の違いです。
a picture of you
👉「あなたが写っている写真」
a picture with you
👉「あなたと一緒に写る写真」
です。
この違いも覚えておくと便利です。
「ここで写真を撮ってもいいですか？」は？
観光施設、美術館、博物館などでは、撮影禁止の場所もあります。
撮影してよいか分からない場合は、
Can I take pictures here?
と聞くことができます。
意味は、
「ここで写真を撮ってもいいですか？」
です。
また、
Are pictures allowed here?
👉「ここは写真撮影可能ですか？」
という聞き方もできます。
施設のルールが分からない場合は、勝手に撮影せず確認すると安心です。
「フラッシュを使ってもいいですか？」は？
写真撮影自体は可能でも、フラッシュ禁止という場所があります。
そんなときは、
Can I use flash?
👉 「フラッシュを使ってもいいですか？」
と確認できます。
案内表示に、
No flash photography
と書かれていたら、
「フラッシュ撮影禁止」
という意味です。
海外の美術館や博物館などを訪れる予定がある方は覚えておきましょう。
「写真を撮りましょうか？」と逆に声をかけるには？
観光地では、自分たちが写真をお願いするだけでなく、他の旅行者が自撮りに苦戦していることもあります。
そんなとき、
Would you like me to take a picture for you?
と言えば、
「写真を撮りましょうか？」
という意味になります。
もっと短く、
Do you want me to take a picture?
と聞くこともできます。
旅行者同士で写真を撮り合うときにも便利ですね。
写真を撮ってもらったあとはThank you!を忘れずに
撮影してもらったら、
Thank you so much!
👉「本当にありがとうございます！」
と伝えましょう。
さらに、
It’s perfect!
👉「完璧です！」
It looks great!
👉「すごくいいです！」
などを付けても自然です。
例えば、
Thank you so much! It looks great!
👉「本当にありがとうございます！すごくいい写真です！」
と言えば、より気持ちが伝わります。
写真をお願いするときの実践会話
ここまで紹介した表現を使って、実際の会話を見てみましょう。
You
Excuse me. Could you take a picture of us?
「すみません。私たちの写真を撮ってもらえますか？」
Traveler
Sure!
「もちろん！」
You
Thank you. Here you go.
「ありがとうございます。はい、どうぞ」
Traveler
Ready?
「準備いいですか？」
You
Yes!
「はい！」
写真を撮ってもらいます。
You
Could you take one more?
「もう1枚撮ってもらえますか？」
Traveler
Of course!
「もちろん！」
撮影後、
You
Thank you so much!
「本当にありがとうございます！」
これだけ覚えておけば、かなり実践的です。
観光地で覚えておきたい写真英語10選
海外旅行で写真を撮るときに使える表現をまとめてみましょう。
① 私たちの写真を撮ってもらえますか？
Could you take a picture of us?
② 私の写真を撮ってもらえますか？
Could you take a picture of me?
③ もう1枚撮ってもらえますか？
Could you take one more?
④ 何枚か撮ってもらえますか？
Could you take a few pictures?
⑤ 横向きで撮ってもらえますか？
Could you take it horizontally?
⑥ 縦向きで撮ってもらえますか？
Could you take it vertically?
⑦ 建物全体を入れてもらえますか？
Could you get the whole building in the picture?
⑧ あなたと一緒に写真を撮ってもいいですか？
Can I take a picture with you?
⑨ ここで写真を撮ってもいいですか？
Can I take pictures here?
⑩ 写真を撮りましょうか？
Would you like me to take a picture for you?
すべてを一度に覚える必要はありません。
まずは、
Could you take a picture of us?
から使えるようにしてみましょう。
前回の空港英語からつなげて覚えよう！
前回は空港で、
Is this the line for security?
👉「これは保安検査の列ですか？」
という表現を紹介しました。
旅行の流れとして考えてみると、
✈️ 空港で保安検査の列を確認
Is this the line for security?
↓
✈️ 飛行機に乗る
↓
🏨 ホテルへ移動
↓
🗺️ 観光スタート
↓
🏰 有名な観光スポットへ到着
↓
📸 2人の写真を撮ってほしい！
Could you take a picture of us?
という流れになります。
このように旅行英語は、単語帳のようにバラバラに覚えるより、
「旅行中に実際に起こりそうな場面」
と結びつけるのがおすすめです。
Can you take our picture? でもOK！
今回のクイズでは、
📌 Can you take our picture?じゃない!?😳
という表現も紹介しました。
改めて確認すると、
Can you take our picture?
も自然に使える表現です。
Could you take a picture of us?
👉「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
Can you take our picture?
👉「私たちの写真を撮ってくれますか？」
どちらも旅行先で使えます。
英会話では一つの日本語に対して、英語の正解が必ず一つだけというわけではありません。
重要なのは、相手に自然に意図が伝わることです。
知らない人へ少し丁寧にお願いする表現として、今回は、
Could you take a picture of us?
を覚えてみましょう。
今回の英語クイズを復習！
それでは今回の問題をもう一度確認します。
🎧 問題
Could you take a picture of us?
👉 日本語でなんと言っているでしょう？
正解は……
「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
です！
ポイントは、
Could you ～?
👉「～してもらえますか？」
take a picture
👉「写真を撮る」
of us
👉「私たちの」
です。
この3つを組み合わせて、
Could you take a picture of us?
となります。
まとめ
海外旅行の観光地で、
「私たち2人の写真を撮ってほしい！」
「家族全員が入った写真を残したい！」
と思ったら、
Could you take a picture of us?
とお願いできます。
意味は、
「私たちの写真を撮ってもらえますか？」
です。
そして、一人なら、
Could you take a picture of me?
👉「私の写真を撮ってもらえますか？」
もう1枚お願いするなら、
Could you take one more?
👉「もう1枚撮ってもらえますか？」
何枚かお願いするなら、
Could you take a few pictures?
👉「何枚か撮ってもらえますか？」
と応用できます。
今回特に覚えておきたいのは、
Could you ～?
＝ 「～してもらえますか？」
というパターンです。
写真撮影だけでなく、ホテル、レストラン、空港など、海外旅行のさまざまな場面で使えます。
最後に今回のフレーズを3回、声に出してみましょう。
Could you take a picture of us?
Could you take a picture of us?
Could you take a picture of us?
そして、
「海外の有名な観光スポットで、友人や家族と一緒に写真を撮りたいので、近くの旅行者にスマートフォンを渡してお願いする場面」
をイメージしてみてください📸🏰✨
英語は単語だけを暗記するより、
場面＋短いフレーズ
で覚えると、実際の海外旅行でも出てきやすくなります。
次に海外旅行へ行ったとき、
「写真をお願いしたいけど、英語でなんて言えばいいんだろう？😳」
となったら、
Excuse me. Could you take a picture of us?
と自然に言えるようにしておきましょう！
