海外旅行でホテルを利用するとき、意外と困るのが荷物をどうするかという問題です。
例えば、
「ホテルに到着したけれど、チェックインまでまだ3時間ある……」
「チェックアウトは午前11時だけど、飛行機は夜……」
「大きなスーツケースを持ったまま観光するのは大変……」
こんな経験をしたことがある方も多いのではないでしょうか。
そんなとき、ホテルで荷物を預かってもらえると便利ですよね。
では、
「荷物を預かってもらえますか？」
は英語でなんと言えばいいのでしょうか？
今回覚えたいフレーズはこちらです。
Could you hold my luggage?
意味は、
「荷物を預かってもらえますか？」
です。
短いフレーズですが、海外旅行では非常に便利です。
今回は、
Could you hold my luggage?
の意味や使い方だけでなく、
holdはなぜ「預かる」という意味になるのかluggageとbaggageの違いCan you keep my luggage?じゃダメなの？store my luggageとの違い- チェックイン前に荷物を預ける英語
- チェックアウト後に荷物を預ける英語
- 何時まで預かってもらえるか確認する英語
- 荷物を受け取るときの英語
- ホテルで使える関連フレーズ
まで詳しく紹介していきます。
海外旅行を予定している方は、ぜひ覚えてみてください
「荷物を預かってもらえますか？」は英語で？
今回覚えたいフレーズをもう一度確認しましょう。
Could you hold my luggage?
日本語では、
「荷物を預かってもらえますか？」
という意味で使えます。
例えば、ホテルに午前10時に到着したとします。
しかし、チェックインできるのは午後3時。
あと5時間あります。
大きなスーツケースを持ったまま街を歩くのは大変ですよね。
そんなときホテルのフロントで、
Excuse me. Could you hold my luggage?
と言えば、
「すみません。荷物を預かってもらえますか？」
とお願いできます。
Could you hold my luggage? を分解してみよう！
まずは文章を分解してみましょう。
Could you ～?
👉「～してもらえますか？」
hold
👉「持つ」「保持する」「預かっておく」
my
👉「私の」
luggage
👉「荷物」
つまり、
Could you hold my luggage?
を直訳に近い形で考えると、
「私の荷物を預かっておいてもらえますか？」
となります。
ホテルで使えば、
「荷物を預かってもらえますか？」
という自然な意味になります。
Could you ～? は旅行英語の万能フレーズ！
まず覚えておきたいのが、
Could you ～?
です。
これは相手に何かをお願いするときに使える非常に便利な表現です。
日本語では、
「～してもらえますか？」
「～していただけますか？」
というイメージです。
例えば、
Could you help me?
👉「手伝ってもらえますか？」
Could you call a taxi?
👉「タクシーを呼んでもらえますか？」
Could you check this?
👉「これを確認してもらえますか？」
Could you hold my luggage?
👉「荷物を預かってもらえますか？」
ホテルだけでなく、空港・レストラン・ショップなど、さまざまな旅行シーンで使えます。
Can you ～? ではダメ？
もちろん、
Can you hold my luggage?
でも意味は伝わります。
Can you hold my luggage?
👉「荷物を預かってもらえますか？」
Could you hold my luggage?
👉「荷物を預かってもらえますか？」
どちらも使えます。
一般的には Could you ～? の方が少し控えめで丁寧な依頼として使いやすいため、ホテルのスタッフにお願いするときにも便利です。
ただし、
Can you ～? は失礼だから使ってはいけない
ということではありません。
海外旅行では、まず自分が言いやすい表現を使えるようになることが大切です。
hold＝「持つ」じゃないの？😳
今回、少し戸惑いやすいのが、
hold
という単語です。
英語を勉強したことがある方なら、
hold = 持つ
と覚えているかもしれません。
例えば、
Hold this, please.
なら、
「これを持っていてください」
という意味です。
しかし、hold には文脈によって、
「そのまま保持しておく」
「一時的に預かっておく」
という意味でも使われます。
そのため、
Could you hold my luggage?
で、
「私の荷物を一時的に預かっておいてもらえますか？」
という意味として使えます。
単語には日本語訳が一つだけあるわけではありません。
場面によって意味が変わる
という感覚を持っておくと、英会話が理解しやすくなります。
luggageとは？
次に覚えておきたいのが、
luggage
です。
意味は、
「荷物」
です。
特に旅行で持っていく、
- スーツケース
- バッグ
- ボストンバッグ
- 旅行かばん
などをまとめて表すときに使われます。
海外旅行では非常によく登場する単語なので、覚えておきましょう。
luggageは数え方に注意！
ここは英語学習で重要なポイントです。
luggage は基本的に不可算名詞として扱われます。
そのため、
「荷物が2つあるから」
といって、
two luggages
とは通常言いません。
荷物の個数を伝えたい場合は、
two pieces of luggage
のように表現できます。
one piece of luggage
👉 荷物1個
two pieces of luggage
👉 荷物2個
three pieces of luggage
👉 荷物3個
となります。
ただし、実際の旅行中に難しく考える必要はありません。
ホテルで荷物を指さしながら、
Could you hold my luggage?
と言えば十分伝えられます。
luggageとbaggageの違いは？
「荷物」という意味では、
baggage
という単語もあります。
luggage
👉 旅行などで持ち運ぶ荷物
baggage
👉 旅行などで持ち運ぶ荷物
どちらも似た意味で使われます。
地域や場面によって使われ方に違いはありますが、旅行英語ではどちらも目にする可能性があります。
例えば空港では、
baggage claim
という表示をよく見かけます。
意味は、
「手荷物受取所」
です。
一方、ホテルで荷物を預かってもらう場面では、
luggage
を覚えておけば使いやすいでしょう。
Can you keep my luggage?じゃない!?😳
ここで、
「預かるなら keep を使うんじゃないの？」
と思った方もいるかもしれません。
例えば、
Can you keep my luggage?
と言いたくなるかもしれません。
keep には「保管する」「持っておく」という意味があるため、文脈によって意図を理解してもらえることはあります。
ただ、ホテルで、
「この荷物を一時的に預かってもらえますか？」
と伝えたいなら、
Could you hold my luggage?
あるいは、
Could you store my luggage?
などを覚えておくと便利です。
英語では、
「日本語の『預かる』＝必ずこの単語」
と一対一で覚えるより、
どんな状況で、何をしてほしいのか
で表現を考えることがポイントです。
store my luggageも使える！
もう一つ覚えておきたいのが、
Could you store my luggage?
です。
store には、
「保管する」
という意味があります。
そのため、
Could you store my luggage?
👉「荷物を預かってもらえますか？」
という意味で使えます。
hold my luggage
👉 荷物を一時的に預かっておく
store my luggage
👉 荷物を保管しておく
というイメージです。
ホテルで荷物を預けたいという目的なら、どちらも役立つ表現です。
「チェックインまで荷物を預かってもらえますか？」は？
ホテルに早く到着した場合は、
Could you hold my luggage until check-in?
と言えます。
意味は、
「チェックインまで荷物を預かってもらえますか？」
です。
ここで重要なのが、
until
です。
until は、
「～まで」
という意味です。
until check-in
👉 チェックインまで
となります。
実際の会話で使ってみよう！
例えば、チェックイン前にホテルへ到着した場面です。
You
Hi. I know I’m early. Could you hold my luggage until check-in?
「こんにちは。早く着いたのですが、チェックインまで荷物を預かってもらえますか？」
Staff
Of course.
「もちろんです」
You
Thank you.
「ありがとうございます」
これだけでも十分です。
荷物を預けたら、身軽になって観光へ行けますね🧳✨
「チェックイン前に荷物を預けられますか？」は？
もう少し直接的に、
Can I leave my luggage here before check-in?
と言うこともできます。
意味は、
「チェックイン前にここへ荷物を預けてもいいですか？」
です。
ここでの、
leave
は「出発する」という意味ではなく、
「置いていく」
という意味です。
leave my luggage here
👉 私の荷物をここに置いていく
というイメージです。
旅行英語では leave も非常によく使います。
leaveには「置いていく」という意味もある！
leave と聞くと、
「出発する」
という意味を思い浮かべる方も多いでしょう。
例えば、
I leave tomorrow.
なら、
「私は明日出発します」
です。
しかし、
leave + 物
では、
「物を置いていく」
という意味にもなります。
例えば、
Can I leave my bag here?
👉「ここにバッグを置いておいてもいいですか？」
です。
ホテルで荷物を預けるときにも便利な考え方です。
チェックアウト後にも使える！
荷物を預けたいのは、チェックイン前だけではありません。
海外旅行では、
チェックアウト後
にも荷物を預けたいことがあります。
例えば、
🏨 チェックアウト：午前11時
✈️ 飛行機：午後9時
だった場合。
大きなスーツケースを持ったまま約10時間観光するのは大変ですよね。
そんなときには、
Could you hold my luggage after check-out?
と聞くことができます。
意味は、
「チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか？」
です。
「夕方まで預かってもらえますか？」は？
受け取り時間が決まっているなら、
Could you hold my luggage until this evening?
と言えます。
意味は、
「夕方まで荷物を預かってもらえますか？」
です。
例えば、
until noon
👉 正午まで
until 3 p.m.
👉 午後3時まで
until this afternoon
👉 今日の午後まで
until this evening
👉 今日の夕方まで
until tonight
👉 今夜まで
などに入れ替えられます。
「何時まで預かってもらえますか？」は？
荷物を預かってもらえる時間を確認したい場合は、
Until what time can you hold my luggage?
と言えます。
意味は、
「何時まで荷物を預かってもらえますか？」
です。
例えば、
Until what time can you hold my luggage?
と聞いて、
Until 8 p.m.
と言われたら、
「午後8時までです」
という意味になります。
飛行機や電車の時間が遅い場合は確認しておくと安心です。
「荷物を預けるのは無料ですか？」は？
ここも海外旅行では確認したいポイントです。
ホテルによって荷物預かりの条件やサービス内容は異なるため、料金が気になる場合はスタッフに確認しましょう。
例えば、
Is luggage storage free?
と言えば、
「荷物預かりは無料ですか？」
と確認できます。
luggage
👉 荷物
storage
👉 保管
free
👉 無料
なので、
luggage storage
で、
「荷物預かり」「荷物保管」
という意味になります。
luggage storageも覚えておこう！
ホテルや駅、空港などで、
Luggage Storage
という表示を見かけることがあります。
これは、
「荷物預かり所」
「荷物保管サービス」
という意味です。
旅行中にかなり便利な言葉なので覚えておきましょう。
例えば、
Where is the luggage storage?
なら、
「荷物預かり所はどこですか？」
という意味になります。
「荷物を預けたいです」は？
質問ではなく、
「荷物を預けたいです」
と伝えたい場合には、
I’d like to leave my luggage here.
と言えます。
意味は、
「ここに荷物を預けたいのですが」
です。
I'd like to ～ は、
「～したいのですが」
という丁寧な表現です。
旅行英語では非常に便利なので、一緒に覚えておきましょう。
荷物を受け取るときはどうする？
荷物を預けたら、当然あとで受け取りに戻ります。
そんなときに使えるのが、
I’d like to pick up my luggage.
です。
意味は、
「預けた荷物を受け取りたいのですが」
です。
ここで使われている、
pick up
は、
「受け取る」
という意味です。
pick upは旅行英語でよく使う！
pick up は海外旅行で非常によく使います。
例えば、
pick up my luggage
👉 荷物を受け取る
pick up a rental car
👉 レンタカーを受け取る
pick up a ticket
👉 チケットを受け取る
などです。
今回なら、
I’d like to pick up my luggage.
を覚えておけば、ホテルに戻って荷物を受け取るときに使えます。
預ける→受け取るまでをセットで覚えよう！
海外旅行では、一つの文章だけではなく流れで覚えると便利です。
① 荷物を預ける
Could you hold my luggage?
👉「荷物を預かってもらえますか？」
↓
② 何時までか確認する
Until what time can you hold my luggage?
👉「何時まで荷物を預かってもらえますか？」
↓
③ 観光へ行く
身軽になって街へ！
↓
④ ホテルへ戻る
↓
⑤ 荷物を受け取る
I’d like to pick up my luggage.
👉「預けた荷物を受け取りたいのですが」
この3つを覚えておくだけでもかなり便利です。
ホテルで実際にありそうな会話
もう少し長めの会話を見てみましょう。
You
Hi. Could you hold my luggage until check-in?
「こんにちは。チェックインまで荷物を預かってもらえますか？」
Staff
Of course. How many bags do you have?
「もちろんです。お荷物はいくつありますか？」
You
Two.
「2つです」
Staff
No problem.
「大丈夫です」
You
Thank you.
「ありがとうございます」
難しい英語をたくさん話す必要はありません。
必要な情報を短く伝えればOKです。
How many bags do you have?にも注目！
スタッフから、
How many bags do you have?
と聞かれる可能性があります。
意味は、
「バッグはいくつありますか？」
「お荷物はいくつありますか？」
です。
例えば2個なら、
Two.
だけでも大丈夫です。
もう少し文章にするなら、
I have two bags.
👉「バッグが2つあります」
と言えます。
質問する英語だけでなく、相手から聞かれそうな英語も一緒に覚えておくと実践的です。
引換券をなくさないようにしよう！
ホテルによっては、荷物を預けたときに番号札や引換券を渡されることがあります。
その場合、
Here’s your luggage tag.
などと言われることがあります。
luggage tag
は、
「荷物タグ」
という意味です。
受け取るときに必要になることもあるので、大切に保管しておきましょう。
英語以前に、旅行ではこうした小さな確認も重要です。
ホテルで使える荷物関連フレーズ
ここで、荷物に関する英語をまとめてみましょう。
荷物を預かってもらえますか？
Could you hold my luggage?
荷物を保管してもらえますか？
Could you store my luggage?
チェックインまで荷物を預かってもらえますか？
Could you hold my luggage until check-in?
チェックイン前にここへ荷物を置いてもいいですか？
Can I leave my luggage here before check-in?
チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか？
Could you hold my luggage after check-out?
何時まで荷物を預かってもらえますか？
Until what time can you hold my luggage?
荷物預かりは無料ですか？
Is luggage storage free?
荷物を受け取りたいのですが
I’d like to pick up my luggage.
このあたりを覚えておけば、ホテルでの荷物問題にかなり対応しやすくなります。
ホテル英語は「到着→滞在→出発」で覚えよう！
ホテル英語を効率よく覚えるなら、旅行の流れに沿って整理するのがおすすめです。
ホテル到着
I’d like to check in.
👉「チェックインをお願いします」
早く到着した
Could you hold my luggage until check-in?
👉「チェックインまで荷物を預かってもらえますか？」
ホテル滞在中
Could you call a taxi for me?
👉「タクシーを呼んでもらえますか？」
チェックアウト
I’d like to check out.
👉「チェックアウトをお願いします」
チェックアウト後
Could you hold my luggage after check-out?
👉「チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか？」
荷物を受け取る
I’d like to pick up my luggage.
👉「預けた荷物を受け取りたいのですが」
このように場面ごとに覚えると、実際の旅行でも英語が出てきやすくなります。
Could you ～? を使い回そう！
今回のフレーズで特に覚えてほしいのが、
Could you ～?
です。
ホテルではかなり使えます。
例えば、
Could you hold my luggage?
👉「荷物を預かってもらえますか？」
Could you call a taxi for me?
👉「タクシーを呼んでもらえますか？」
Could you help me with my luggage?
👉「荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？」
Could you check my reservation?
👉「予約を確認してもらえますか？」
Could you write it down?
👉「それを書いてもらえますか？」
一つの型を覚えて、後ろを入れ替えて使えるようにすると、英会話がかなり楽になります。
「荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？」は？
大きなスーツケースがある場合は、
Could you help me with my luggage?
という表現も便利です。
意味は、
「荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？」
です。
help me with ～
で、
「～を手伝ってもらう」
という意味になります。
ホテルだけでなく、空港などでも使えるフレーズです。
「場面＋英語」で覚えよう！
今回も、英語だけを丸暗記するのではなく、実際の旅行シーンを想像してみましょう。
✈️ 海外旅行へ出発
↓
🏨 午前10時にホテルへ到着
↓
🕒 チェックインは午後3時
↓
🧳 大きなスーツケースがある
↓
😳「このまま5時間持ち歩くのは大変……」
↓
フロントで、
Excuse me.
↓
Could you hold my luggage until check-in?
↓
👩💼 Of course!
↓
😊 Thank you!
↓
🧳 荷物を預ける
↓
✨ 身軽になって観光へ！
この場面を頭の中でイメージしながら、
Could you hold my luggage?
と声に出してみてください。
「hold＝持つ」
だけで覚えるのではなく、
ホテルでスーツケースを一時的に預かってもらう場面
とセットで覚えるのがポイントです。
ホテルで覚えておきたい英語10選
最後に、海外ホテルで役立つフレーズをまとめてみましょう。
① 荷物を預かってもらえますか？
Could you hold my luggage?
② チェックインまで荷物を預かってもらえますか？
Could you hold my luggage until check-in?
③ チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか？
Could you hold my luggage after check-out?
④ 荷物を受け取りたいのですが
I’d like to pick up my luggage.
⑤ 荷物預かりは無料ですか？
Is luggage storage free?
⑥ チェックインをお願いします
I’d like to check in.
⑦ チェックアウトをお願いします
I’d like to check out.
⑧ 予約を確認してもらえますか？
Could you check my reservation?
⑨ タクシーを呼んでもらえますか？
Could you call a taxi for me?
⑩ 荷物を運ぶのを手伝ってもらえますか？
Could you help me with my luggage?
一度に全部覚える必要はありません。
まずは今回の、
Could you hold my luggage?
から覚えてみましょう。
今回の英語クイズを復習！
それでは今回の問題をもう一度確認してみましょう。
🎧 問題
Could you hold my luggage?
👉 日本語でなんと言っているでしょう？
正解は……
「荷物を預かってもらえますか？」
です！
そして、
📌 Can you keep my luggage?じゃない!?😳
と思った方。
keep を使って意図が伝わる場面もあります。
ただ、ホテルで荷物を一時的に預かってほしい場面なら、
Could you hold my luggage?
や、
Could you store my luggage?
などの表現を覚えておくと便利です。
さらに、チェックイン前なら、
Could you hold my luggage until check-in?
👉「チェックインまで荷物を預かってもらえますか？」
チェックアウト後なら、
Could you hold my luggage after check-out?
👉「チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか？」
と具体的に伝えることもできます。
まとめ
海外ホテルで、
「荷物を預かってもらえますか？」
とお願いしたいときに使えるフレーズが、
Could you hold my luggage?
です。
今回のポイントを整理すると、
Could you ～?
👉「～してもらえますか？」
hold
👉「持つ」「保持する」「一時的に預かっておく」
luggage
👉「旅行などの荷物」
です。
さらに覚えておきたいのが、
Could you hold my luggage until check-in?
👉「チェックインまで荷物を預かってもらえますか？」
Could you hold my luggage after check-out?
👉「チェックアウト後に荷物を預かってもらえますか？」
I’d like to pick up my luggage.
👉「預けた荷物を受け取りたいのですが」
の3つです。
この、
預ける → 観光する → 受け取る
という一連の流れで覚えておけば、海外ホテルでかなり役立ちます。
最後に今回のメインフレーズを3回声に出してみましょう。
Could you hold my luggage?
Could you hold my luggage?
Could you hold my luggage?
そして、
「ホテルに早く到着したけれど、まだチェックインできない。大きなスーツケースを預けて観光へ行きたい場面」
をイメージしてみてください🏨🧳✈️
英語は難しい文章をたくさん暗記するより、
実際の場面＋短いフレーズ
で覚えると使いやすくなります。
今回からレストランだけでなく、ホテル・空港・飛行機・ショッピング・交通機関など、海外旅行のさまざまな場面で使える英語も少しずつ増やしていきましょう
