旅館 夕食は7時に1階の食堂までお越し下さい。
英語通訳Dinner will be ready at 7 pm in a dining area on the first floor.「Dinner will be ready at 7 pm in a dining area on t...
旅館 
日常 ガソリンをどのくらい入れますか？
英語通訳How much gas would you like?「How much gas would you like?」は、「どれくらいのガソリンが必要ですか？」という意味です。この文は、ガソリンスタンドや車のレンタルなどで、お客さんに...
日常 近くに公衆トイレはありますか？
英語通訳Is there a public restroom nearby?「Is there a public restroom nearby?」は、「近くに公衆トイレはありますか？」という意味です。このフレーズは、特定の場所でトイレを探...
飲食店 サイドメニューはフライドポテトとサラダどちらがいいですか？
英語通訳Would you like to order anything else?「Would you like fries or salad for a side?」は、「サイドメニューにはフライとサラダのどちらをお選びになりますか？」...
飲食店 他に何かご注文はございますか？
英語通訳Would you like to order anything else?"Would you like to order anything else?"は、「他に何か注文されますか？」という意味です。この表現は、レストランやカフ...
ショッピング これを試着してもいいですか？
英語通訳Can I try this on?"Can I try this on?" は、「これを試着してもいいですか？」という意味です。この表現は、衣服やアクセサリーを買う前に、自分のサイズやフィット感を確認するために使用されます。店員に...
英会話勉強 恐れ入りますが、現金のみのお取り扱いとなります。
英語通訳I’m afraid we take cash only."I'm afraid we take cash only" は、「残念ながら、現金のみのお取り扱いとなります」という意味です。この表現は、クレジットカードやデビットカード、...
病院 一度に1錠、1日に3回飲んで下さい。
英語通訳One tablet each time, three times daily.「One tablet each time, three times daily.」は、1回につき1錠を服用するように指示していますが、各服用時に1錠を...