「これは2人で食べるのに十分ですか？」は英語で？Is this enough for two people? の意味と使い方を解説！

海外旅行でレストランに入ってメニューを見ていると、

「この料理、どれくらいの量なんだろう？」

と迷ったことはありませんか？

日本のレストランなら、写真やメニューの説明からなんとなく量を想像できることもあります。

しかし海外では、

「これって1人前？」

「2人でシェアできる？」

「思っているより大きいのかな？」

と、料理のボリュームが分からないこともありますよね。

特に海外のレストランでは、日本よりも一皿の量が多いこともあります。

そんなときに覚えておくと便利なのが、今回のフレーズです。

Is this enough for two people?

意味は、

「これは2人で食べるのに十分ですか？」

です。

料理の量が2人分として足りるかどうかを店員さんに確認したいときに使えます。

今回は Is this enough for two people? の意味や使い方だけでなく、重要単語 enough の使い方や、人数を変えた応用表現、海外レストランで料理をシェアするときに使える英語まで詳しく紹介します。

---

「これは2人で食べるのに十分ですか？」は英語で？

今回覚えたいフレーズは、

Is this enough for two people?

です。

日本語では、

「これは2人で食べるのに十分ですか？」

「これは2人分ありますか？」

「これは2人でシェアできるくらいの量ですか？」

というニュアンスになります。

例えば、メニューに大きなピザが載っているとします。

でも写真だけではサイズが分からない。

そんなとき、メニューを指差しながら、

Is this enough for two people?

と聞けば、

「これって2人で食べるのに十分な量ですか？」

と確認できます。

海外のレストランで料理をシェアしたいときに便利な表現です。

---

今回の重要単語「enough」

今回のフレーズで特に覚えておきたいのが、

enough

です。

enough は、

「十分な」

「足りる」

「必要なだけある」

という意味を持つ単語です。

発音はカタカナで無理に表すなら、

「イナフ」

に近い音です。

スペルを見ると、

「エノウグ？」

と読みたくなるかもしれませんが、

enough → イナフ

と覚えておきましょう。

---

「Is this enough?」だけでも使える！

実は、

Is this enough?

だけでも使えます。

意味は、

「これで十分ですか？」

「これで足りますか？」

です。

例えば、

Is this enough?

「これで十分ですか？」

と聞いて、

Yes, that’s enough.

「はい、それで十分です」

という会話ができます。

非常にシンプルですが、日常英会話でも使いやすい表現です。

---

「for two people」の意味は？

次に、

for two people

を見てみましょう。

two people

＝「2人」

そして、

for two people

で、

「2人にとって」

「2人分として」

というニュアンスになります。

そのため、

enough for two people

で、

「2人にとって十分」

「2人分として足りる」

となります。

つまり、

Is this enough for two people?

は、

「これは2人にとって十分ですか？」

↓

自然な日本語で、

「これは2人で食べるのに十分ですか？」

となります。

---

「Is this for two people?」じゃないの？

今回のクイズでは、

Is this for two people?じゃない!?

としています。

この2つは似ていますが、伝えたい内容が少し違います。

Is this for two people?

「これは2人用ですか？」

Is this enough for two people?

「これは2人で食べるのに十分ですか？」

ポイントは、

enough

が入っているかどうかです。

enough = 十分・足りる

なので、

「2人で食べたときに量が足りるのか？」

ということを具体的に確認したいなら、

Is this enough for two people?

と聞くことができます。

もちろん Is this for two people? が間違いということではありません。

料理が「2人用なのか」を確認したいのであれば使える表現です。

今回覚えたいのは、

「量が足りる？」

というニュアンスを伝えられる、

enough

です。

---

海外レストランで実際に使ってみよう！

例えば、海外旅行中に友達と2人でレストランに入ったとします。

メニューにはおいしそうな大きなピザ。

ただし、サイズがよく分かりません。

そこで店員さんに、

Excuse me. Is this enough for two people?

と聞きます。

意味は、

「すみません。これは2人で食べるのに十分ですか？」

です。

店員さんから、

Yes, it should be enough for two.

「はい、2人なら十分だと思います」

と教えてもらえるかもしれません。

これなら安心して注文できますね。

---

「for two」だけでも伝わる？

会話の中ですでに「人」について話していることが明らかな場合は、

for two

という表現もよく使われます。

例えば、

It’s enough for two.

なら、

「2人なら十分です」

という意味になります。

people を毎回言わなくても、文脈から人数について話していることが分かれば、

for two

と表現できます。

レストランでは、

a table for two

という表現もあります。

これは、

「2人用のテーブル」

という意味です。

例えば、

A table for two, please.

なら、

「2名です」

「2人用の席をお願いします」

という意味になります。

---

人数を変えるだけで応用できる！

今回のフレーズは、

two people

の部分を変えるだけで簡単に応用できます。

3人なら

Is this enough for three people?

「これは3人で食べるのに十分ですか？」

4人なら

Is this enough for four people?

「これは4人で食べるのに十分ですか？」

5人なら

Is this enough for five people?

「これは5人で食べるのに十分ですか？」

とても簡単ですね。

つまり、

Is this enough for + 人数 + people?

という型で覚えておけばOKです。

---

料理名を入れて聞くこともできる

「this」だけではなく、料理名を使って質問することもできます。

例えばピザなら、

Is this pizza enough for two people?

「このピザは2人で食べるのに十分ですか？」

料理名が分からない場合は、メニューを指差して、

Is this enough for two people?

で問題ありません。

海外旅行では、難しい料理名を無理に発音しようとするより、

this

を上手に使う方が簡単な場合もあります。

---

「どれくらいの大きさですか？」と聞くなら？

料理のサイズそのものを確認したい場合は、

How big is it?

という表現も使えます。

意味は、

「どれくらいの大きさですか？」

です。

例えば、

How big is the pizza?

なら、

「そのピザはどれくらいの大きさですか？」

となります。

そして、

Is it enough for two people?

「2人で食べるのに十分ですか？」

と続けることもできます。

---

実際の会話で練習してみよう！

海外レストランでの会話をイメージしてみましょう。

You

Excuse me. How big is this pizza?

「すみません。このピザはどれくらいの大きさですか？」

Staff

It’s pretty large.

「かなり大きいですよ」

You

Is this enough for two people?

「これは2人で食べるのに十分ですか？」

Staff

Yes, it’s enough for two.

「はい、2人なら十分ですよ」

You

Great. We’ll have this.

「よかった。これをお願いします」

この流れを覚えておくと、海外のレストランでかなり使いやすいです。

---

「We’ll have this.」も便利！

料理の量を確認して、

「じゃあ、これにしよう！」

となったら、

We’ll have this.

と言えます。

意味は、

「これをお願いします」

です。

一人なら、

I’ll have this.

「これをお願いします」

複数人なら、

We’ll have this.

「これをお願いします」

という言い方ができます。

メニューを指差しながら使えるので、料理名の発音が難しいときにも便利です。

---

「足りない」は英語でどう言う？

enough

が「十分・足りる」なら、

「足りない」

も覚えておきたいですよね。

例えば、

It’s not enough.

と言えば、

「十分ではありません」

「足りません」

という意味になります。

店員さんが、

It’s not enough for two people.

と言った場合は、

「2人分としては足りません」

という意味です。

---

「少し小さいですね」と言われることも

料理の量について質問すると、

店員さんから、

It’s a little small for two people.

と言われることもあるかもしれません。

意味は、

「2人には少し少ないですね」

というニュアンスです。

ここでの、

a little

は、

「少し」

という意味。

small

は、

「小さい」

です。

料理のサイズについて話しているため、

「2人で食べるには少し小さい」

↓

「2人には少し量が少ない」

という意味になります。

---

逆に「多すぎる」は？

料理の量が多すぎる場合は、

too much

という表現が使えます。

too much

＝ 「多すぎる」

例えば、

Is this too much for two people?

なら、

「これは2人には多すぎますか？」

という意味になります。

今回の、

Is this enough for two people?

とセットで覚えると便利です。

足りる？

Is this enough for two people?

多すぎる？

Is this too much for two people?

この2つがあれば、料理の量についてかなり聞きやすくなります。

---

「enough」と「too much」の違い

ここで整理してみましょう。

enough

十分・足りる

It’s enough.

「十分です」

not enough

十分ではない・足りない

It’s not enough.

「足りません」

too much

多すぎる

It’s too much.

「多すぎます」

この3つをセットで覚えておくと便利です。

not enough ← enough → too much

というイメージです。

---

「enough」は料理以外でも使える！

enough は海外レストランだけでなく、日常英会話でも非常によく使える単語です。

例えば、

I have enough time.

「十分な時間があります」

Do we have enough time?

「時間は十分ありますか？」

I don’t have enough money.

「十分なお金がありません」

Is there enough space?

「十分なスペースはありますか？」

などがあります。

旅行中にも使えそうな表現が多いですね。

---

「時間は十分ありますか？」も旅行で便利

例えば、空港へ向かう前に、

「時間は足りるかな？」

と確認したい場合、

Do we have enough time?

と言えます。

意味は、

「時間は十分ありますか？」

です。

今回覚えた enough が、そのまま旅行英語に応用できます。

---

「十分なお金を持っていません」

enough はお金についても使えます。

I don’t have enough cash.

なら、

「現金が十分にありません」

という意味になります。

海外旅行では、

「現金が足りない！」

という場面もあるかもしれません。

そんなときにも enough が使えます。

---

「enough」の位置に注意！

英語学習では enough の位置もポイントです。

例えば名詞と一緒に使う場合、

enough time

「十分な時間」

enough money

「十分なお金」

enough food

「十分な食べ物」

のように、

enough + 名詞

という形になります。

一方、

big enough

「十分に大きい」

good enough

「十分に良い」

warm enough

「十分に暖かい」

のように形容詞と一緒に使う場合は、

形容詞 + enough

となります。

ここは英語学習で少し混乱しやすいところです。

---

「big enough」を使ってみよう

例えば、

Is this table big enough for four people?

なら、

「このテーブルは4人で使うのに十分な大きさですか？」

という意味になります。

ここでは、

big enough

＝「十分に大きい」

となっています。

今回の、

Is this enough for two people?

より少しレベルアップした表現ですが、enough に慣れてきたら覚えてみてください。

---

海外レストランでは「量」を確認するのも大切

海外旅行では、

「せっかくだからいろいろ注文しよう！」

と料理をたくさん頼んだ結果、

「こんなに大きいの!?」

となることもあります。

特に料理をシェアする場合、

Is this enough for two people?

と確認できれば、

「これを1つ頼んで、もう1品追加しよう」

などと判断しやすくなります。

逆に、

Is this too much for two people?

と聞けば、

「2人には多すぎる？」

と確認できます。

料理を注文する前に量を聞くことで、注文しすぎるのを防ぐことにもつながります。

---

海外レストラン英語は「質問できること」が重要

海外旅行の英語というと、

「自分が言いたいことを話せるようになる」

ことばかり意識しがちです。

しかし、実際には、

分からないことを質問する力

も非常に重要です。

例えば、

What do you recommend?

「何がおすすめですか？」

Is this spicy?

「これは辛いですか？」

How big is it?

「どれくらいの大きさですか？」

Is this enough for two people?

「これは2人で食べるのに十分ですか？」

などです。

分からなければ、店員さんに聞けばいい。

この考え方を持っているだけでも、海外旅行での英語に対するハードルが下がります。

---

これまで覚えた英語と組み合わせてみよう！

これまで紹介したレストラン英語と今回のフレーズを組み合わせると、実際の注文に近い会話ができます。

Staff

Are you ready to order?

「ご注文はお決まりですか？」

You

I need a few more minutes.

「もう少し時間をください」

しばらくメニューを見て……

You

Excuse me. Is this enough for two people?

「すみません。これは2人で食べるのに十分ですか？」

Staff

Yes, it’s enough for two.

「はい、2人なら十分ですよ」

You

Great. We’ll have this.

「では、これをお願いします」

かなり自然な流れになりますね。

---

今回覚えておきたい5フレーズ

今回の記事では、まずこの5つを覚えてみてください。

これは2人で食べるのに十分ですか？

Is this enough for two people?

これは2人には多すぎますか？

Is this too much for two people?

これはどれくらいの大きさですか？

How big is this?

2人なら十分です

It’s enough for two.

これをお願いします

We’ll have this.

この5つを覚えておけば、料理の量を確認してから注文するところまで対応できます。

---

「単語」ではなく「場面」で覚える

英会話を勉強するとき、

enough = 十分な

と単語だけを暗記しても、実際の会話になるとなかなか出てこないことがあります。

そこでおすすめなのが、

場面＋英語

で覚える方法です。

海外レストランで大きな料理を見て、

「これ、2人で足りる？」

↓

Is this enough for two people?

というように覚えます。

料理の写真や実際のシチュエーションと一緒に覚えることで、旅行先でも思い出しやすくなります。

---

今回の英語クイズを復習！

それでは最後に、今回の問題をもう一度確認してみましょう。

🎧 問題

Is this enough for two people?

👉 日本語でなんと言っているでしょう？

答えは……

「これは2人で食べるのに十分ですか？」

です！

📌 Is this for two people?じゃない!?😳

今回覚えておきたいポイントは、

enough

＝ 「十分・足りる」

です。

Is this enough?

「これで十分ですか？」

Is this enough for two?

「これは2人分として十分ですか？」

Is this enough for three people?

「これは3人で食べるのに十分ですか？」

と人数を変えて応用できます。

---

まとめ

「これは2人で食べるのに十分ですか？」は英語で、

Is this enough for two people?

と表現できます。

今回特に覚えておきたいのが、

enough = 十分・足りる

という意味です。

そして、

enough for two people

で、

「2人分として十分」

というニュアンスになります。

海外のレストランでは料理の量が分からないこともあります。

そんなとき、

Is this enough for two people?

と聞ければ、注文する量を決めるときに便利です。

さらに、

Is this too much for two people?

「これは2人には多すぎますか？」

How big is this?

「これはどれくらいの大きさですか？」

などもセットで覚えておくと、さらに便利です。

海外旅行で英語を使えるようになるために、難しい文章をたくさん覚える必要はありません。

まずは、

「この場面なら、この一言！」

というフレーズを少しずつ増やしていきましょう。

今回なら、

「これ、2人で足りるかな？」

と思った瞬間に、

Is this enough for two people?

が出てくればOKです🍽️✈️

ぜひ何度も声に出して練習してみてください！

YouTubeショートで英語クイズに挑戦！

今回の問題👇

Is this enough for two people?

👉 日本語でなんと言っているでしょう？

正解は、

「これは2人で食べるのに十分ですか？」

📌 Is this for two people?じゃない!?😳

海外旅行・レストラン・ホテル・ショッピングなどでそのまま使える英語を、クイズ形式で少しずつ覚えていきましょう！

#英語 #英会話 #英語学習 #旅行英語 #海外旅行 #海外旅行英語 #レストラン英語 #英語クイズ #英語フレーズ #日常英会話 #英語初心者 #大人の英語 #英語やり直し