こんにちは！
今日は日曜日。
ゆっくり朝を過ごして、気づけばもう午後2時。
日曜日の午後は、どこか時間がゆったり流れているようで、
それでいて「あっという間に過ぎる」不思議な時間ですよね。
今日はそんな日曜の午後の穏やかな空気を英語で表現できるフレーズをご紹介します。
今日の英会話フレーズ
A: I can’t believe it’s already 2 p.m.
B: I know. Sunday afternoons always go by quickly.
A: I’m thinking of taking a walk later.
B: That sounds nice. It’s a perfect afternoon for it.
日本語訳
A：もう2時なんて早いね。
B：ほんと。日曜の午後っていつもあっという間。
A：あとでちょっと散歩しようかなと思ってる。
B：いいね。散歩にはちょうどいい午後だね。
フレーズ解説
I can’t believe it’s already 2 p.m.
「もう午後2時なんて信じられない」
日曜の午後の時間の早さを自然に表現できるフレーズです。
Go by quickly
「あっという間に過ぎる」
時間の流れを表すときによく使われる表現です。
Take a walk
「散歩する」
週末や休日の会話でよく出てくるカジュアルなフレーズ。
A perfect afternoon for it
「それをするのにぴったりの午後」
穏やかな天気や心地よい時間を表現するときに使えます。
今日のひとこと
日曜の午後は、
「まだ休みの時間がある」という安心感と、
「もう少しで週末が終わる」という少しの寂しさが混ざる時間。
そんな時は、
“That sounds nice.”
と、ゆったりした会話を楽しむのも素敵です。
散歩をしたり、カフェに行ったり、
ゆっくり本を読んだり。
あなたらしい日曜の午後を楽しんでくださいね
