英会話勉強

Does this bus run on weekends? の意味は?週末の運行を確認する英語リスニング問題

旅行先でバスの案内を見つけたものの、週末も利用できるか分からない。
そんなとき、運行する日を英語で確認できると便利です。

今回は「run」という身近な単語に注目する3択問題です。
バスについて話すとき、どのような意味になるか考えてみましょう。

英語リスニング問題

週末の移動を計画して、バスの案内窓口で尋ねています。

Does this bus run on weekends?

最も近い日本語の意味を選んでください。

  1. このバスは週末にはどこへ行きますか?
  2. このバスは週末も運行していますか?
  3. このバスの週末の料金はいくらですか?

正解と日本語訳

正解は2「このバスは週末も運行していますか?」です。

Does this bus run on weekends?

このバスは週末も運行していますか?

「週末に運行していますか?」という確認です。
平日だけでなく週末にも使えるか気になっている場面では、自然な日本語で「週末も」と訳せます。
英語に「also」という単語が入っているわけではありません。

この文は、行き先や運賃を尋ねる質問ではありません。
実際に運行しているかは、相手の返答や時刻表で確認します。

意味をつかむ3つのポイント

Does this bus …? は「このバスは〜しますか?」

「this bus」は単数なので、一般動詞の現在形の疑問文では「Does」を使います。
そのあとの動詞は原形です。

This bus runs on weekends.

このバスは週末に運行しています。

Does this bus run on weekends?

このバスは週末に運行していますか?

疑問文では「Does」と「runs」を重ねず、「Does … run」の形にします。

今回の「this bus」は、窓口で話題にしているバスの路線やサービスを指すイメージです。

run は、ここでは「運行する」

「run」は人が走る意味だけでなく、バスや列車などが運行する意味でも使えます。

Does this train run on Sundays?

この列車は日曜日に運行していますか?

対象を列車に替えて使うこともできます。
今回の質問はバスの速さについてではなく、運行があるかどうかを確認しています。

on weekends は「週末に」

「on weekends」は、週末のことを一般的に話す言い方です。
今回の文は、通常の週末の運行について尋ねています。

「今度の週末」を具体的に聞く「this weekend」とは区別しましょう。

Will this bus run this weekend?

このバスは今度の週末に運行しますか?

一般的な運行日と、特定の日の運行状況が同じとは限りません。
利用日が決まっている場合は、その日付も伝えると確認しやすくなります。

ほかの選択肢が違う理由

1「このバスは週末にはどこへ行きますか?」は行き先の質問です。
今回の文は「Does」で始まり、運行の有無を確かめています。「どこ」を表す質問ではありません。

3「このバスの週末の料金はいくらですか?」は運賃の質問です。
今回の英文に料金や金額を尋ねる言葉は含まれていません。

「weekends」を聞いて週末の話だと分かったら、
さらに何を確認しているのかまで文全体で考えてみてください。

曜日を具体的に確認するなら

Does this bus run on Saturdays?

このバスは土曜日に運行していますか?

Does this bus run on Sundays?

このバスは日曜日に運行していますか?

「on weekends」への答えだけで自分の利用日の条件が分かりにくければ、
曜日や日付を具体的に伝えられます。

「Saturdays」「Sundays」の複数形は、毎週のその曜日について一般的に話す形です。
特定の今度の日曜日なら「this Sunday」を使うこともできます。

Will this bus run this Sunday?

このバスは今度の日曜日に運行しますか?

案内窓口での短い会話例

以下は、週末にも運行する架空のバスサービスを想定した学習用会話です。

Traveler: Does this bus run on weekends?

旅行者:このバスは週末も運行していますか?

Staff: Yes, but the timetable is different.

スタッフ:はい。ただし、時刻表が異なります。

Traveler: Where can I find the weekend timetable?

旅行者:週末の時刻表はどこで見られますか?

Staff: It’s on the board over there.

スタッフ:あちらの掲示板にあります。

この例では、週末に運行していても時刻表は異なると案内されています。
実在の路線の運行日や時刻表について説明するものではありません。

運行日と発車時刻は別に確認しよう

What time does the next bus leave?

次のバスは何時に出発しますか?

元の問題文は週末の運行の有無を聞く質問です。
週末に走ると分かっても、次の便が何時かまでは分かりません。

必要なら、運行日、利用する日の時刻表、発車する場所を順番に確認できます。

Where does it leave from?

どこから出発しますか?

この「it」は、会話に出ているバスを指しています。

聞き取りと復習のポイント

Does this bus / run / on weekends?

このバスは〜しますか / 運行 / 週末に

この3つのかたまりを意識して読んでみましょう。
文全体では「このバスは週末も運行していますか?」と理解できます。

音声教材を使う場合は、文字を見ずに聞き、意味を確認したあとでまねしてみてください。
「run」がどの意味で使われているかを、主語の「bus」と結び付けて捉える練習にしましょう。

Does this bus run on weekends?

このバスは週末も運行していますか?

最後に英文を隠し、案内窓口で利用したいバスについて尋ねる場面を想像して言ってみてください。
慣れたら「on Sundays」に替えて、曜日を具体的にした質問も復習してみましょう。

READ → TRY → REMEMBER

読んだら、次は使ってみよう。

意味を選ぶ、英文を作る、声に出す。
小さな練習を、今日の習慣に。

PR