Can you help me with the ticket machine? I’m not sure how to use it.
Can you – 「あなたはできますか」
- 「Can」は助動詞で、「～することができる」という能力や可能性を示します。
- 「you」は二人称の代名詞で、「あなた」という意味です。
help me – 「私を助けて」
- 「help」は動詞で、「助ける」という意味です。
- 「me」は一人称の目的格代名詞で、「私」という意味です。
with the ticket machine? – 「券売機で」
- 「with」は前置詞で、「～と一緒に」「～に関して」という意味です。
- 「the ticket machine」は「券売機」という意味の名詞句です。
I’m not sure – 「私は確信がありません」
- 「I’m」は「I am」の短縮形で、一人称単数の主語「I」（私）と動詞「am」（です、ます）の現在形を組み合わせたものです。
- 「not sure」は「確信がない」という意味です。
how to use it. – 「それをどう使うか」
- 「how to」は「～の方法」という意味で、どのように何かをするかを尋ねる表現です。
- 「use」は動詞で、「使う」という意味です。
- 「it」は三人称単数の代名詞で、「それ」という意味です。ここでは「券売機」を指しています。
全体の意味
「券売機の使い方がよくわからないのですが、手伝ってもらえますか？」と訳すことができます。これは、券売機の操作に不慣れであり、その使用方法について助けを求めている状況を示しています。
