Can I leave my luggage here for a few hours after I check out?
Can I – 「私は～できますか」
- 「Can」は助動詞で、「～することができる」という意味です。
- 「I」は一人称単数の代名詞で、「私」という意味です。
leave – 「置く」
- 「leave」は動詞で、「置く」や「残す」という意味です。
my luggage – 「私の荷物」
- 「my」は所有格の代名詞で、「私の」という意味です。
- 「luggage」は名詞で、「荷物」という意味です。
here – 「ここに」
- 「here」は副詞で、「ここに」という意味です。
for a few hours – 「数時間」
- 「for」は前置詞で、「～の間」という意味です。
- 「a few hours」は名詞句で、「数時間」という意味です。
after I check out? – 「チェックアウトした後に」
- 「after」は接続詞で、「～した後に」という意味です。
- 「I check out」は一人称単数の主語「I」（私）と動詞句「check out」（チェックアウトする）を組み合わせた表現で、「私がチェックアウトする」という意味です。
全体の意味
「チェックアウトした後、数時間ここに私の荷物を置いてもいいですか？」と訳すことができます。これは、ホテルなどの宿泊施設でチェックアウト後も荷物を一時的に預けたいときに使用する表現です。
