How long is the wait for a table?
- How long（どのくらい長い）
- “How long” は「どのくらいの長さか」という意味で、ここでは時間の長さを尋ねる際に使われます。
- is the wait（待ち時間は）
- “is the wait” で「待ち時間は」と訳されます。これは一般的な現在形での疑問文の構造で、ある状況の現状を問い詰める際に用いられます。
- for a table（テーブルのための）
- “for a table” は「テーブルのための」という意味で、レストランで食事をするために座るテーブルを指しています。
全体として、「テーブルが空くまでの待ち時間はどのくらいですか？」という質問をしていることになります。これは、レストランなどで席を待つ際に使用される表現です。
