「思ったより進んでる？」昨日を振り返って今日につなげる英語フレーズ
火曜日の朝。
昨日作ったToDoリストをもう一度開いてみます。
チェックがついているものもあれば、まだ途中のものもあります。
「昨日はけっこう進んだな。」
でも、一つだけ思ったより時間がかかって、最後まで終わらなかったものがありました。
「今日はまず、この続きからやろう。」
そんなとき、英語ならこう言えます。
I’ll pick up where I left off.
前回終わったところから続きを始めよう。
今日ぜひ覚えたい表現です。
月曜日に全部終わらなかったとしても、また続きから始めれば大丈夫。
今日はそんな**「昨日から今日へつなげる英語」**を練習していきましょう🎧
「昨日はどうだった？」
火曜日の朝、まず昨日の進み具合を確認してみます。
How did things go yesterday?
昨日はどうだった？
ここで覚えたいのが、
How did ～ go?
～はどうだった？
という形です。
例えば、
How did the meeting go?
会議はどうだった？
How did your presentation go?
プレゼンはどうだった？
How did work go yesterday?
昨日の仕事はどうだった？
How did your appointment go?
予定していた用事はどうだった？
「楽しかった？」という感想だけではなく、結果や進み具合がどうだったかを聞きたいときにも使えます。
セルフトークなら、
How did yesterday go?
昨日はどうだったかな？
と自分に聞いてみるのもおすすめです。
「昨日はいろいろできた」
昨日を振り返ってみると、意外といろいろ終わっている。
そんなときは、
I got a lot done yesterday.
昨日はいろいろ片づけられました。
と言えます。
ここでの、
get ～ done
～を終わらせる／片づける
は、これまでにも何度か登場している便利な表現です。
もう少し具体的に言うなら、
I got most of what I wanted to do done.
やりたかったことはほとんど終わらせられました。
となります。
少し長い文章なので、最初は、
I got a lot done.
いろいろ片づけられました。
だけでも十分です。
例えば仕事だけでなく、休日にも使えます。
I got a lot done around the house.
家のことをいろいろ片づけました。
I didn’t get much done today.
今日はあまりいろいろできませんでした。
「何個タスクを終えた」というより、今日はけっこう進んだなという感覚で使える表現です。
今日のおすすめ
Are you on track for the week?
昨日の進み具合がわかったら、今週全体として順調か確認してみましょう。
Are you on track for the week?
今週は予定どおり進んでる？
ここで覚えたいのが、
on track
予定どおり／順調に
です。
例えば、
I’m on track.
順調です。
I’m still on track.
まだ予定どおり進んでいます。
We’re on track to finish by Friday.
金曜日までに終わるペースで進んでいます。
反対に、少し遅れているなら、
I’m a little behind.
少し遅れています。
と言えます。
この2つをセットで覚えておくと便利です。
I’m on track.
順調です。
I’m a little behind.
少し遅れています。
火曜日なら、まだ十分調整できます
「思ったより時間がかかった」
予定では昨日終わるはずだった。
でも、実際にやってみると予想以上に時間がかかった。
よくありますよね。
そんなとき、
It took longer than I expected.
思ったより時間がかかりました。
と言えます。
ここでの、
longer than I expected
思っていたより長く
という形は、とても応用しやすい表現です。
例えば、
It was harder than I expected.
思ったより難しかったです。
It was easier than I expected.
思ったより簡単でした。
The meeting was shorter than I expected.
会議は思ったより短かったです。
先日の日曜日には、
I woke up earlier than I expected.
思ったより早く目が覚めました。
も登場しました。
つまり、
～ than I expected
思っていたより～
という形を覚えておけば、いろいろな場面で使えます。
今日の会話をストーリーで確認
ここで、今日の表現を自然な会話で確認してみましょう。
A: Morning! How did things go yesterday?
おはよう！昨日はどうだった？
B: Pretty well. I got most of what I wanted to do done.
けっこう順調だったよ。やりたかったことはほとんど終わらせられた。
A: Nice! Are you on track for the week?
いいね！今週は予定どおり進んでる？
B: I think so. One thing took longer than I expected, though.
たぶんね。でも、一つ思ったより時間がかかったんだ。
A: Are you going to finish it today?
今日はそれを終わらせるの？
B: Yeah. I’ll pick up where I left off and get it done this morning.
うん。昨日の続きから始めて、今朝終わらせるよ。
A: Sounds good. Then you can move on to the next thing.
いいね。そうしたら次のことに進めるね。
B: Exactly. I’m in pretty good shape for the rest of the week.
そうそう。今週の残りもけっこう順調に進められそうだよ。
この会話で大切なのは、
「昨日終わらなかった＝失敗」
ではないところです。
思ったより時間がかかった。
だから今日は、その続きから始める。
ただそれだけです。
この流れを英語で言えるようになると、仕事や勉強の会話にもそのまま使えます。
今日のメインフレーズ
I’ll pick up where I left off.
昨日途中で終わった仕事を、今朝また始める。
そんなとき、
I’ll pick up where I left off.
前回終わったところから続きを始めます。
と言えます。
pick up where I left off は、直訳だけでは少し意味がわかりにくいですが、
「前回中断したところから再開する」
というひとかたまりで覚えるのがおすすめです。
例えば仕事なら、
I’ll pick up where I left off yesterday.
昨日終わったところから続きを始めます。
勉強なら、
Let’s pick up where we left off yesterday.
昨日の続きから始めましょう。
読書なら、
I’ll pick up where I left off later.
あとで続きから読もう。
ドラマや映画を途中で止めたときにも、「続きから」という考え方は同じです。
いろいろな場面で使える、とても便利な表現です。
「今朝これを終わらせよう」
昨日の続きを始めたら、今日は終わらせたい。
そこで、
I’ll get it done this morning.
今朝それを終わらせます。
と言ってみましょう。
ここでも、
get ～ done
～を終わらせる
が登場します。
例えば、
I’ll get it done today.
今日中に終わらせます。
I need to get this done before lunch.
お昼までにこれを終わらせないと。
Let’s get this done.
これを終わらせよう。
I finally got it done.
やっと終わりました。
仕事、家事、勉強など幅広い場面で使えます。
終わったら「次へ進もう」
一つ終わったら、次のことへ。
英語では、
Then I’ll move on to the next thing.
それから次のことに進みます。
と言えます。
move on to ～
次の～へ進む
という表現です。
例えば、
Let’s move on to the next topic.
次の話題に進みましょう。
I’ll move on to the next task.
次のタスクに進みます。
Once I finish this, I’ll move on to the next thing.
これが終わったら、次のことに進みます。
一度に全部やろうとせず、
finish → move on
という流れを作ると覚えやすいですね。
I’ll finish this first.
まずこれを終わらせます。
Then I’ll move on to the next thing.
それから次のことに進みます。
この2つをセットで練習するのもおすすめです。
「今週はけっこう順調」
昨日少し予定がずれても、全体としては問題なさそう。
そんなとき、
I’m in pretty good shape for the rest of the week.
今週の残りもけっこう順調に進められそうです。
と言えます。
ここでの、
in good shape
良い状態にある／順調な状態にある
という意味です。
We’re in good shape for Friday.
金曜日に向けて順調です。
Everything is in good shape.
すべて良い状態です。
pretty を入れると、
pretty good
けっこういい
という自然な会話表現になります。
I’m in pretty good shape.
けっこう順調です。
月曜日に立てた予定が完璧でなくても、全体として進んでいればOKですね。
火曜日の朝に使える追加フレーズ
昨日が順調だったなら、
I got a lot done yesterday.
昨日はいろいろ片づけられました。
少しずつ進んでいるなら、
I’m making good progress.
順調に進んでいます。
予定どおりなら、
I’m still on track.
まだ予定どおり進んでいます。
少し遅れているなら、
I’m a little behind.
少し遅れています。
昨日終わらなかったなら、
I didn’t quite finish it.
完全には終わりませんでした。
でも今日は、
I’ll finish it up this morning.
今朝それを仕上げます。
そして、
Then I’ll move on to the next thing.
それから次のことに進みます。
最後は、
I’m feeling pretty good about this week.
今週はけっこう順調にいけそうな気がします。
どれも火曜日の朝に使いやすい表現です
今日のリスニングポイント
pick up where I left off を丸ごと聞こう
今日のリスニングで特に練習したいのが、
I’ll pick up where I left off.
前回終わったところから続きを始めます。
です。
この文章を一語ずつ追いかけると、少し長く感じるかもしれません。
そこで、後ろから少しずつ練習します。
left off
中断した／終えた
↓
where I left off
前回終わったところ
↓
pick up where I left off
前回終わったところから再開する
↓
I’ll pick up where I left off.
前回終わったところから続きを始めます。
一緒に何かを再開するなら、
Let’s pick up where we left off.
前回の続きから始めましょう。
となります。
I left off
私が終えたところ
we left off
私たちが終えたところ
この違いにも注目して聞いてみましょう🎧
火曜日の朝の「3分英語」
今日は昨日のToDoリストを見ながら、英語で3分だけ振り返ってみましょう。
まず、
How did yesterday go?
昨日はどうだったかな？
けっこう進んだなら、
I got a lot done yesterday.
昨日はいろいろ片づけられた。
全部終わらなかったなら、
I didn’t quite finish everything.
全部は終わらなかった。
理由が時間なら、
It took longer than I expected.
思ったより時間がかかった。
でも今日は、
I’ll pick up where I left off.
昨日の続きから始めよう。
そして、
I’ll get it done this morning.
今朝それを終わらせよう。
終わったら、
Then I’ll move on to the next thing.
それから次のことに進もう。
最後に、
I’m still making good progress.
ちゃんと順調に進んでいる。
これだけで十分です
月曜日から火曜日へ
「計画する」から「調整する」へ
昨日の月曜日は、
What does my week look like?
今週はどんな感じかな？
と、一週間全体を見ました。
そして、
What’s my top priority today?
今日一番優先することは何だろう？
と、まずやることを決めました。
火曜日は、その計画を一度振り返ります。
How did yesterday go?
昨日はどうだった？
順調なら、
I’m on track.
予定どおりです。
少し遅れているなら、
I’m a little behind.
少し遅れています。
でも、そこで焦らず、
I’ll pick up where I left off.
昨日の続きから始めよう。
月曜日は「計画する日」。
火曜日は「実際の進み具合を見て調整する日」。
こんなふうに曜日ごとに少しずつ違う英語を使うと、毎日の英語学習にもストーリーが生まれます
予定どおりじゃなくても使える英語
「計画を立てたのに、予定どおり進まなかった。」
そんなときに英語で言える表現も覚えておきましょう。
Things didn’t go exactly as planned.
すべてが予定どおりには進みませんでした。
でも、
That’s okay.
大丈夫。
そして、
I can adjust my plan.
予定を調整できます。
さらに、
I still have time.
まだ時間があります。
最後に、
I’ll just keep moving forward.
このまま少しずつ前に進みます。
完璧に予定どおりでなくても、進み続けていれば十分です。
今日のひとこと
火曜日は、一週間が始まってまだ2日目。
月曜日に全部できなかったとしても、焦る必要はありません。
まず、
How did yesterday go?
昨日はどうだったかな？
と振り返る。
そして、
It took longer than I expected.
思ったより時間がかかった。
なら、それをそのまま認める。
あとは、
I’ll pick up where I left off.
昨日の続きから始めよう。
それだけでOKです。
英語学習も同じです。
昨日途中までしかできなかった教材があれば、
Let’s pick up where we left off.
昨日の続きから始めよう。
と声に出して、また今日から再開してみましょう
今日のおすすめ5フレーズ
最後に、今日特に覚えてほしい5つです。
How did things go yesterday?
昨日はどうだった？
Are you on track for the week?
今週は予定どおり進んでる？
It took longer than I expected.
思ったより時間がかかりました。
I’ll pick up where I left off.
前回終わったところから続きを始めます。
Then I’ll move on to the next thing.
それから次のことに進みます。
今日一つだけ覚えるなら、
I’ll pick up where I left off.
前回終わったところから続きを始めます。
がおすすめです
仕事にも、家事にも、勉強にも使える便利な一言です。
昨日できなかったことがあっても、
I’m still making progress.
ちゃんと前に進んでいます。
今日できるところから、
I’ll pick up where I left off.
昨日の続きから始めよう。
そして一つ終わったら、
I’ll move on to the next thing.
次のことに進もう。
火曜日も焦らず、一つずつ進めていきましょう
