海外旅行でレストランに入って、メニューを見ていると、
「このハンバーガーおいしそう！」
と思ったものの、
「でも、チーズはいらないんだよな……」
ということはありませんか？
ほかにも、
「玉ねぎが苦手だから抜いてほしい」
「マヨネーズなしで注文したい」
「ソースをかけないでほしい」
など、料理の一部だけを抜いて注文したい場面は意外とあります。
そんなときに覚えておくと便利なのが、
Can I order this without cheese?
という英語です。
意味は、
「これ、チーズ抜きで注文できますか？」
です。
今回のポイントになるのが、
without ～
という表現。
without＝「～なしで・～抜きで」
という意味なので、一度覚えてしまえばチーズだけでなく、玉ねぎ、ソース、マヨネーズなど、さまざまな注文に応用できます。
今回は、
Can I order this without cheese?
の意味や使い方から、
No cheese, please.
との違い、さらに海外レストランで使える「○○抜き」の英語まで詳しく紹介します！
- 「これ、チーズ抜きで注文できますか？」は英語で？
- フレーズを分解してみよう！
- 「order」の意味は？
- 「this」は「これ」
- 今回一番重要なのが「without」
- 「No cheese, please.じゃない!?」
- Can I order this without cheese? と No cheese, please. の違い
- 実際のレストランではどう使う？
- 「玉ねぎ抜きで注文できますか？」は？
- 「マヨネーズ抜き」は？
- 「ソース抜き」は？
- 「トマト抜き」は？
- 覚えるべきは文章ではなく「型」
- 「Does this have onions in it?」との違いは？
- 「this」を「it」に変えることもできる
- 「Can you make it without ～?」も便利！
- 「without」はレストラン以外でも使える
- 「with」と「without」はセットで覚えよう！
- 「追加してください」はどう言う？
- 「代わりに○○にできますか？」も復習！
- 変更すると追加料金がかかるかも？
- 海外レストランでの会話を作ってみよう！
- 英語初心者は「完璧な文章」にこだわらなくてOK！
- 「場面＋英語」で覚えよう！
- 今日覚えたい5フレーズ
- 今回の英語クイズを復習！
- まとめ
「これ、チーズ抜きで注文できますか？」は英語で？
今回覚えたいフレーズはこちらです。
Can I order this without cheese?
日本語では、
「これ、チーズ抜きで注文できますか？」
という意味になります。
例えば海外のレストランでハンバーガーを注文するとしましょう。
メニューを見ると、
🍔 パティ
🧀 チーズ
🥬 レタス
🍅 トマト
🧅 玉ねぎ
などが入っています。
でも、
「チーズだけ抜いてほしい！」
そんなとき、
Can I order this without cheese?
と聞くことができます。
フレーズを分解してみよう！
文章を細かく見てみましょう。
Can I ～?
「～してもいいですか？」
という意味です。
例えば、
Can I sit here?
「ここに座ってもいいですか？」
Can I use this?
「これを使ってもいいですか？」
Can I pay by card?
「カードで支払えますか？」
などがあります。
今回なら、
Can I order ～?
なので、
「～を注文できますか？」
という意味になります。
「order」の意味は？
order
はレストラン英語では非常によく登場する単語です。
意味は、
「注文する」
です。
例えば、
I’d like to order.
なら、
「注文したいです」
という意味になります。
Are you ready to order?
なら、
「ご注文はお決まりですか？」
です。
以前紹介した、
We’re ready to order.
「注文お願いします／注文が決まりました」
という表現にも使われています。
海外レストランへ行くなら、
order＝注文する
はぜひ覚えておきたい単語です。
「this」は「これ」
続いて、
this
です。
意味は、
「これ」
ですね。
レストランでは、メニューを指さしながら、
this
を使うことができます。
そのため、
Can I order this ～?
なら、
「これを～で注文できますか？」
というイメージになります。
英語が苦手でも、メニューを指さしながら話せるので非常に便利です。
今回一番重要なのが「without」
今回の記事で特に覚えてほしい単語が、
without
です。
意味は、
「～なしで」
「～抜きで」
です。
例えば、
without cheese
なら、
「チーズなしで」
となります。
そのため、
Can I order this without cheese?
で、
「これをチーズなしで注文できますか？」
つまり、
「これ、チーズ抜きで注文できますか？」
となるわけです。
「No cheese, please.じゃない!?」
「チーズ抜きでお願いします」と言いたいとき、
No cheese, please.
を思い浮かべる人もいるかもしれません。
これは間違いというわけではありません。
レストランでは、
No cheese, please.
で、
「チーズ抜きでお願いします」
と伝えることができます。
短くて覚えやすいので、旅行英語としても便利です。
では、
Can I order this without cheese?
とは何が違うのでしょうか？
Can I order this without cheese? と No cheese, please. の違い
ざっくり分けると、
Can I order this without cheese?
👉 「チーズ抜きで注文できますか？」
つまり、
変更できるか確認する
ニュアンスがあります。
一方、
No cheese, please.
👉 「チーズ抜きでお願いします」
こちらは、
チーズを抜いてほしいと直接お願いする
表現です。
どちらも実際のレストランで使えます。
英語初心者なら、
No cheese, please.
のような短い英語から使っても問題ありません。
そして少し余裕が出てきたら、
Can I order this without cheese?
という文章でも言えるようにしておくと、表現の幅が広がります。
実際のレストランではどう使う？
海外レストランでハンバーガーを注文する場面を見てみましょう。
You
Can I order this without cheese?
「これ、チーズ抜きで注文できますか？」
Staff
Sure, no problem.
「もちろんです。大丈夫ですよ」
You
Great, thank you!
「よかったです。ありがとうございます！」
これだけでOKです。
難しい英語を使う必要はありません。
「玉ねぎ抜きで注文できますか？」は？
今回の文章で、
cheese
の部分を変えるだけで、さまざまな注文に応用できます。
例えば玉ねぎなら、
Can I order this without onions?
です。
意味は、
「これ、玉ねぎ抜きで注文できますか？」
となります。
海外旅行ではハンバーガーやサンドイッチなどに玉ねぎが入っていることもあります。
玉ねぎが苦手なら覚えておくと便利ですね。
「マヨネーズ抜き」は？
マヨネーズなら、
Can I order this without mayonnaise?
です。
意味は、
「これ、マヨネーズ抜きで注文できますか？」
となります。
mayonnaise
の発音が難しいと感じる場合は、メニューを指さしたり、
No mayo, please.
と短く伝える方法もあります。
mayo
は mayonnaise を短くした言い方です。
「ソース抜き」は？
ソースなら、
Can I order this without sauce?
です。
意味は、
「これ、ソース抜きで注文できますか？」
となります。
ただし、ソースの場合は、
「完全になしにしたい」
のではなく、
「別添えにしてほしい」
こともありますよね。
そんなときは、以前紹介した、
Could you put the sauce on the side?
が使えます。
意味は、
「ソースを別添えにしてもらえますか？」
です。
同じ「ソース」でも、
without sauce
👉 ソースなし
sauce on the side
👉 ソースは付けるけれど別添え
という違いがあります。
ここは使い分けられると便利です。
「トマト抜き」は？
トマトなら、
Can I order this without tomatoes?
「これ、トマト抜きで注文できますか？」
です。
同じ型を使って、
without pickles
「ピクルス抜きで」
without bacon
「ベーコン抜きで」
without lettuce
「レタス抜きで」
などにもできます。
つまり、
Can I order this without ＋ 抜いてほしいもの？
という型を覚えておけばいいわけです。
覚えるべきは文章ではなく「型」
英語を勉強するとき、一つひとつの文章を丸暗記しようとすると大変です。
例えば、
Can I order this without cheese?
だけを覚えると、
「チーズ抜き」しか言えません。
しかし、
Can I order this without ～?
という型で覚えれば、
without cheese
without onions
without sauce
without mayonnaise
without tomatoes
と自由に入れ替えられます。
これが英会話で非常に重要な考え方です。
「Does this have onions in it?」との違いは？
以前、
Does this have onions in it?
という表現を紹介しました。
意味は、
「これ、玉ねぎ入っていますか？」
です。
今回の、
Can I order this without onions?
とは目的が違います。
Does this have onions in it?
👉 「玉ねぎが入っているか確認する」
Can I order this without onions?
👉 「玉ねぎを抜いて注文できるか確認する」
という違いです。
例えば、
Does this have onions in it?
「これ、玉ねぎ入っていますか？」
↓
Yes, it does.
「はい、入っています」
↓
Can I order it without onions?
「玉ねぎ抜きで注文できますか？」
という会話もできます。
この流れは海外レストランでかなり実践的です。
「this」を「it」に変えることもできる
先ほどの会話では、
Can I order it without onions?
と it を使いました。
最初に料理を指しながら話すなら、
Can I order this without onions?
でOKです。
すでにその料理について話しているなら、
Can I order it without onions?
と it に変えることもできます。
例えば、
Does this have onions in it?
「これ、玉ねぎ入っていますか？」
Yes, it does.
「はい、入っています」
Can I order it without onions?
「玉ねぎ抜きで注文できますか？」
という流れです。
「Can you make it without ～?」も便利！
もう一つ覚えておきたい表現があります。
Can you make it without ～?
です。
意味は、
「～抜きで作ってもらえますか？」
です。
例えば、
Can you make it without cheese?
なら、
「チーズ抜きで作ってもらえますか？」
となります。
Can I order this without cheese?
と意味は近いですが、
Can you make it without cheese?
は、お店側に「チーズなしで作ることができますか？」とお願いするイメージがあります。
どちらも覚えておくと便利です。
「without」はレストラン以外でも使える
without
はレストランだけで使う単語ではありません。
日常英会話でも非常によく登場します。
例えば、
coffee without sugar
なら、
「砂糖なしのコーヒー」
です。
tea without milk
なら、
「ミルクなしの紅茶」
です。
さらに、
I can’t live without coffee.
なら、
「コーヒーなしでは生きられない」
という意味になります。
このように、
without＝～なしで
というイメージを持っておけば、さまざまな英語に応用できます。
「with」と「without」はセットで覚えよう！
without
と一緒に覚えておきたいのが、
with
です。
with
＝「～と一緒に・～付きで」
without
＝「～なしで」
という反対の関係があります。
例えば、
with cheese
「チーズあり」
without cheese
「チーズなし」
です。
with onions
「玉ねぎあり」
without onions
「玉ねぎなし」
となります。
この2つをセットで覚えると分かりやすいですね。
「追加してください」はどう言う？
逆に、
「チーズを追加したい！」
という場合はどうでしょうか？
例えば、
Can I add cheese?
と言えます。
意味は、
「チーズを追加できますか？」
です。
今回の表現と比べてみましょう。
Can I add cheese?
👉 チーズを追加できますか？
Can I order this without cheese?
👉 チーズ抜きで注文できますか？
この2つを覚えておけば、
「追加したい」
「抜きたい」
の両方に対応できます。
「代わりに○○にできますか？」も復習！
さらに、
「抜く」のではなく、
別のものに変更したい
場合もあります。
以前紹介した、
Can I get a salad instead of fries?
です。
意味は、
「フライドポテトの代わりにサラダにできますか？」
です。
ここで整理してみましょう。
without
👉 「～なしで」
instead of
👉 「～の代わりに」
例えば、
without fries
なら、
「ポテトなし」
です。
一方、
a salad instead of fries
なら、
「ポテトの代わりにサラダ」
です。
この違いはレストランで非常に役立ちます。
変更すると追加料金がかかるかも？
海外レストランでは、料理の変更によって追加料金が発生することもあります。
そんなときに使えるのが、以前紹介した、
Is there an extra charge?
です。
意味は、
「追加料金はかかりますか？」
となります。
例えば、
Can I add avocado?
「アボカドを追加できますか？」
Sure.
「もちろんです」
Is there an extra charge?
「追加料金はかかりますか？」
という流れで使えます。
さらに金額を聞きたいなら、
How much is the extra charge?
「追加料金はいくらですか？」
も使えます。
このように、これまで覚えた英語が少しずつつながっていきます。
海外レストランでの会話を作ってみよう！
これまで覚えた表現を組み合わせて、実際の会話を作ってみましょう。
You
Excuse me. Does this have onions in it?
「すみません。これ、玉ねぎ入っていますか？」
Staff
Yes, it does.
「はい、入っています」
You
Can I order it without onions?
「玉ねぎ抜きで注文できますか？」
Staff
Sure, no problem.
「もちろんです。大丈夫ですよ」
You
Can I get a salad instead of fries?
「ポテトの代わりにサラダにできますか？」
Staff
Yes, but there’s an extra charge.
「はい。ただし追加料金がかかります」
You
How much is the extra charge?
「追加料金はいくらですか？」
このように、一つひとつの英語は短くても、組み合わせることでかなり実践的な会話ができます。
英語初心者は「完璧な文章」にこだわらなくてOK！
海外旅行で英語を使うとき、
「文法を間違えたらどうしよう」
「もっと丁寧に言わないと失礼かな？」
と考えて、なかなか話せない人もいます。
しかし旅行中の会話では、
目的を伝えること
が大切です。
例えば、
No cheese, please.
という短い英語でも、
「チーズを抜いてほしい」
という意図は伝えられます。
そこから少しずつ、
Can I order this without cheese?
Can you make it without cheese?
など、使える表現を増やしていけばOKです。
「場面＋英語」で覚えよう！
今回もおすすめなのが、
場面と英語をセットで覚える方法
です。
例えば、
🌎 海外旅行へ行く
↓
🍽️ レストランに入る
↓
🍔 メニューを見る
↓
😋 「このハンバーガーおいしそう！」
↓
🧀 「でもチーズはいらない……」
↓
💬 Can I order this without cheese?
「これ、チーズ抜きで注文できますか？」
この場面を頭の中でイメージしながら、英語を声に出してみましょう。
文章だけを10回読むより、実際に使う場面を想像した方が思い出しやすくなります。
今日覚えたい5フレーズ
最後に、今回の記事で特に覚えておきたい英語をまとめます。
① これ、チーズ抜きで注文できますか？
Can I order this without cheese?
② 玉ねぎ抜きで注文できますか？
Can I order this without onions?
③ チーズ抜きで作ってもらえますか？
Can you make it without cheese?
④ チーズ抜きでお願いします
No cheese, please.
⑤ ポテトの代わりにサラダにできますか？
Can I get a salad instead of fries?
この5つを覚えておくだけでも、海外レストランで自分好みに注文しやすくなります。
今回の英語クイズを復習！
それでは、今回の問題をもう一度確認しましょう。
🎧 問題
Can I order this without cheese?
👉 日本語でなんと言っているでしょう？
正解は……
「これ、チーズ抜きで注文できますか？」
です！
📌 No cheese, please.じゃない!?😳
もちろん、
No cheese, please.
でも、
「チーズ抜きでお願いします」
と伝えることができます。
ただ、
「チーズ抜きで注文できますか？」
と確認したいなら、
Can I order this without cheese?
という表現も覚えておきましょう。
そして今回、一番重要なのは、
without ～
＝ 「～なしで・～抜きで」
です。
この型さえ覚えれば、
without cheese
without onions
without sauce
without mayonnaise
without tomatoes
など、いろいろな料理に応用できます。
まとめ
「これ、チーズ抜きで注文できますか？」は英語で、
Can I order this without cheese?
と言えます。
今回の重要ポイントは、
without ～
＝ 「～なしで・～抜きで」
です。
チーズなら、
without cheese
玉ねぎなら、
without onions
ソースなら、
without sauce
マヨネーズなら、
without mayonnaise
となります。
さらに、
No cheese, please.
「チーズ抜きでお願いします」
Can you make it without cheese?
「チーズ抜きで作ってもらえますか？」
なども一緒に覚えておくと便利です。
海外旅行では、難しい英語を完璧に話す必要はありません。
大切なのは、
自分が何をしてほしいのかを伝えられること。
今回なら、
Can I order this without cheese?
を一つ覚えるだけで、
「○○抜きで注文したい」
というさまざまな場面に応用できます。
まずは声に出して3回練習してみましょう！
Can I order this without cheese?
Can I order this without cheese?
Can I order this without cheese?
そして次は、
cheese
の部分を自分の苦手な食材に変えて練習してみてください😊🍔🧀✈️
海外のレストランでメニューを見た瞬間、
「これ、○○抜きにしたい！」
と思ったときに、自然と without ～ が出てくるようになればバッチリです！
