もう週の真ん中。「順調に進んでる？」を英語で言ってみよう
おはようございます
今日は水曜日。
月曜日に新しい一週間が始まったと思ったら、もう水曜日です。
朝、カレンダーを見て、
「もう水曜日か。早いなぁ」
と思った方もいるかもしれません。
そんなとき、英語ではこんな一言が使えます。
We’re already halfway through the week.
もう週の半分まで来たね。
今日は、一週間のちょうど真ん中。
前へ進むことだけを考えるのではなく、
「ここまでどうだったかな？」と一度振り返る朝にしてみましょう。
仕事も英語学習も、順調な日ばかりではありません。
予定通りなら「順調」。
少しずつなら「着実に進んでいる」。
遅れていたら「ちょっと追いつかないと」。
今日は、そんな水曜日の気持ちを英語にしてみます
水曜日の朝、コーヒーを飲みながら
職場に着いて、パソコンを開きます。
まだ少し眠いので、まずはコーヒーを一杯。
そこへ同僚がやってきました。
Good morning! We’re already halfway through the week.
おはよう！もう週の半分まで来たね。
あなたも時計とカレンダーを見ながら答えます。
I know! This week is going by pretty fast.
ほんと！今週はけっこう早く過ぎてるね。
すると相手が、
How are things going on your end?
そっちは順調？
と聞いてきました。
少し考えてみます。
月曜日に始めた仕事。
火曜日に進めた作業。
全部終わったわけではないけれど、少しずつ前には進んでいます。
そこで、
Not bad. I’m making steady progress.
悪くないよ。着実に進んでる。
と答えました。
今日まず覚えたいのが、この一言です。
I’m making steady progress.
「着実に進んでいます」
何かがものすごく順調というわけではない。
でも、止まっているわけでもない。
少しずつ着実に前へ進んでいる。
そんなときにぴったりなのが、
I’m making steady progress.
着実に進んでいます。
です。
progress は「進歩・進展」。
steady は「着実な・安定した」という意味です。
例えば、英語学習についても、
I’m making steady progress with my English.
英語が着実に上達しています。
と言えます。
「ペラペラになった！」という大きな変化ではなくても、
昨日より少し聞き取れる。
以前より英語を声に出せる。
そんな小さな変化も、
steady progress
着実な進歩
です
でも、まだ終わっていないこともある
同僚との会話が続きます。
Anything you need to catch up on?
何か遅れを取り戻さないといけないことはある？
そう聞かれて、昨日のToDoリストを思い出します。
「あ、まだ二つ残ってた……」
そんなときは、
Just a couple of things.
ほんのいくつかだけ。
と答えられます。
そして、
I should be able to get them done today.
今日中には終わらせられそう。
と続ければ自然です。
水曜日に覚えたい「catch up」
今日ぜひ覚えてほしい表現があります。
catch up
遅れを取り戻す／追いつく
です。
水曜日になると、月曜日や火曜日に終わらなかった仕事が少し残っていることもありますよね。
そんなとき、
I need to catch up on some work.
たまっている仕事を片付けないと。
と言えます。
メールがたまっていたら、
I need to catch up on my emails.
たまっているメールを確認しないと。
勉強が少し遅れているなら、
I need to catch up on my studying.
遅れている勉強を取り戻さないと。
という言い方もできます。
「遅れてしまった……」で終わるのではなく、
catch up
追いつく
と考えると、少し前向きな感じがしますね
予定通りなら、この一言
逆に、今週ここまで順調に進んでいる人もいるでしょう。
そんな今日は、
I’m on track.
予定通り進んでいます。
という表現を使ってみましょう。
on track は、
「順調に進んでいる」
「予定通りである」
という意味です。
例えば、
Everything is on track.
すべて予定通りです。
金曜日までに終わりそうなら、
We’re on track to finish by Friday.
金曜日までに終わる予定で順調に進んでいます。
自分自身に、
Am I on track?
予定通り進んでいるかな？
と質問してみるのもいい練習です。
答えがYESなら、
Yes, I’m on track.
うん、予定通り進んでいる。
少し遅れているなら、
I’m a little behind.
少し遅れています。
でOKです。
「少し遅れてる」を英語で言えたら、それでいい
水曜日に予定を振り返ってみたら、
「思ったより進んでないな……」
ということもあります。
そんなときは、
I’m a little behind.
少し遅れています。
と言ってみましょう。
そして、そこで終わらずに、
I have a little catching up to do.
少し遅れを取り戻さないと。
と続けます。
さらに、
I should be able to catch up today.
今日は追いつけそうです。
とつなげることもできます。
英会話では、難しいことを話す必要はありません。
今の自分の状況を、知っている英語で表現してみる。
これがとてもいい練習になります
今日の「3分英語」
忙しい水曜日の朝。
今日は、たくさん覚えるのではなく、自分の状況に合った3つのフレーズを声に出してみましょう。
まずは、
We’re halfway through the week.
一週間も半分まで来ました。
次に、自分が順調なら、
I’m on track.
予定通り進んでいます。
少しずつ進んでいるなら、
I’m making steady progress.
着実に進んでいます。
少し遅れているなら、
I have a little catching up to do.
少し遅れを取り戻さないと。
全部覚える必要はありません。
今の自分に一番近い英文を一つ選んで、3回声に出してみる。
それだけでも今日の英語練習になります
水曜日の朝を英語にしてみよう
朝、仕事や勉強を始める前に、自分自身に質問します。
How am I doing so far this week?
今週ここまではどうかな？
順調なら、
I’m on track.
予定通り進んでいる。
少しずつなら、
I’m making steady progress.
着実に進んでいる。
遅れているなら、
I’m a little behind.
少し遅れている。
そして、
What do I need to catch up on?
何を遅れから取り戻さないといけないかな？
と考えてみます。
最後に一言。
Let’s keep things moving.
この調子で進めていこう。
たったこれだけで、水曜日の朝の振り返りが英会話練習になります☕🎧
水曜日は「完璧かどうか」を確認する日ではない
週の真ん中になると、
「月曜日に決めたこと、ちゃんとできているかな？」
と気になることがあります。
でも、予定より遅れているからといって、何も進んでいないわけではありません。
月曜日より少し進んでいる。
昨日より一つ終わっている。
英語なら、昨日聞き取れなかったフレーズが今日は少し分かった。
それなら、
I’m making progress.
前に進んでいます。
と言えます。
さらに、少しずつでも続けられているなら、
I’m making steady progress.
着実に進んでいます。
です。
水曜日は「できていないこと」だけを見るのではなく、
ここまで進んできたことにも目を向ける日にしてみるのもいいですね
今日、本当に使ってみるならこの会話
水曜日の朝、こんな短い会話を丸ごと覚えてみましょう。
How’s your week going?
今週はどう？
Pretty good. I’m making steady progress.
けっこういいよ。着実に進んでる。
Anything you need to catch up on?
何か遅れを取り戻さないといけないことある？
Just a couple of things.
ほんのいくつかだけ。
Think you’ll get them done today?
今日終わりそう？
Yeah, I should be able to.
うん、できそうだよ。
短いですが、仕事でも日常でも使える表現が詰まっています。
まずは意味を確認して、そのあと英語だけを声に出してみてください🎧
水曜日の朝に
月曜日に一週間が始まり、
火曜日に昨日の続きを進めて、
今日は水曜日。
We’re halfway through the week.
一週間も半分まで来ました。
ここまで順調なら、
I’m on track.
予定通り進んでいます。
少しずつなら、
I’m making steady progress.
着実に進んでいます。
ちょっと遅れていても、
I have a little catching up to do.
少し遅れを取り戻さないと。
そして、また今日から進めれば大丈夫です。
英語学習も同じ。
毎日たくさん勉強できなくても、昨日の動画をもう一度聞く。
昨日覚えたフレーズを一回だけ声に出す。
それも立派な、
steady progress
着実な進歩
です。
週の後半へ向けて、今日も少しずつ続けていきましょう
今日の3フレーズ
We’re halfway through the week.
一週間も半分まで来ました。
I’m making steady progress.
着実に進んでいます。
I’m on track.
予定通り進んでいます。
そして、少し遅れていたら、
I have a little catching up to do.
少し遅れを取り戻さないと。
最後は、
Let’s keep things moving!
この調子で進めていこう！
Have a great Wednesday!
よい水曜日を！
