おはようございます！
昨日は祝日でしたが、今日からまた通常モードに戻るという方も多いのではないでしょうか？
週の真ん中にお休みがあると、リズムが崩れがち。
でも「もう木曜日」と思えば、週末まではあと少し。
今日はそんな“祝日明けの木曜日”にぴったりな英会話フレーズをご紹介します。
今日の英会話フレーズ
A: Morning! Getting back into the swing of things?
B: Slowly, yeah. That holiday in the middle kind of threw me off.
A: Same here. But hey, it’s already Thursday.
B: True! Weekend’s just around the corner.
日本語訳
A：おはよう！調子、戻ってきた？
B：少しずつね。週の真ん中の祝日でリズム崩れちゃった。
A：わかる。でももう木曜日だよ。
B：たしかに！週末はすぐそこだね。
フレーズ解説
- Get back into the swing of things
→ 「元の調子（リズム）に戻る」という表現。連休や休み明けによく使われます。
例：It always takes me a while to get back into the swing of things after a long weekend. - Threw me off
→ 「混乱させた」「予定を狂わせた」などの意味。祝日や突発的な出来事により、普段の流れが乱れた時にぴったり。 - It’s already Thursday / Weekend’s just around the corner
→ 「もう木曜」「週末はすぐそこ」…前向きな気持ちで週後半を乗り切る表現です！
今日のひとこと
週の途中で休みがあるのは嬉しいけど、その後の朝は少しボーッとしがち。
でも、そんな時こそ “It’s already Thursday.” と思えば、自然と前向きになれますよね。
“Getting back into the swing of things” のようなフレーズを使って、
英語でも自分の状態を正直に伝えながら、ゆるやかにエンジンをかけていきましょう
Let’s take it slow, and finish the week strong!
