おはようございます！
今日は土曜日。
平日より少し遅めの朝10時、ちょっとゆっくり起きて、気持ちのいいスタートを切っている方も多いのではないでしょうか？
そんな「のんびりした週末の朝」に、ぴったりな英会話フレーズをご紹介します
今日の英会話フレーズ
A: Good morning! Got to sleep in a bit today.
B: Same here. It feels so good to not rush for once.
A: I’m thinking of grabbing a coffee and taking it easy.
B: Sounds perfect. That’s what Saturdays are for!
日本語訳
A：おはよう！今日はちょっとゆっくり寝れたよ。
B：私も。たまにはバタバタしない朝って最高だよね。
A：コーヒーでも買って、のんびり過ごそうかな。
B：いいね！それこそ土曜日の醍醐味って感じ。
フレーズ解説
- Sleep in
→ 「寝坊する」「ゆっくり起きる」というポジティブな表現。週末にぴったり！ - Not rush for once
→ 「たまには急がずにすむっていいね」というニュアンス。“for once” は「たまには」「今回だけは」という意味。 - Grab a coffee / Take it easy
→ 「コーヒーを買って、のんびりする」。まさに“週末モード”を感じさせる自然な表現です。 - That’s what Saturdays are for
→ 「それこそ土曜日のためにある時間だよね」。共感＋納得を伝えるカジュアルな一言。
今日のひとこと
週末の朝は、がんばりすぎなくていい。
「ゆっくり起きて、あったかいコーヒーを片手に過ごす」
そんな時間にぴったりな言葉が、
“That’s what Saturdays are for.”
英語で気持ちを表現すると、自分のペースを大切にしながら、誰かと会話を楽しめるようになります。
今日は焦らず、心をゆるめて。
あなたらしい土曜日をお過ごしください
