日常 クリスマスがもうすぐですね！わくわくしていますか？
Christmas is just around the corner! Are you excited?文節分け"Christmas is" (クリスマスは)"just around the corner!" (もうすぐそこです！)"Ar...
日常 
日常 この急激な寒波には本当に驚いたよ
This sudden cold snap really took me by surprise.文節分け"This sudden" (この突然の)"cold snap" (寒波)"really" (本当に)"took me by surp...
日常 リラックスできる週末を楽しみにしています。家で映画を見るだけの予定です。
Looking forward to a relaxing weekend. Maybe I'll just stay home and watch movies.文節分け"Looking forward to" (楽しみにしている)"a ...
日常 今年がどれほど早く過ぎたか信じられません。もう12月半ばです！
Can't believe how fast this year has gone. It's already mid-December!文節分け"Can't believe" (信じられない)"how fast this year has...
日常 年末の仕事で今週はとても忙しいです。何とか乗り切っていますか？
This week is so busy with year-end tasks. How are you managing everything?文節分け"This week" (今週)"is so busy" (とても忙しい)"with...
日常 今週の予定は何ですか？何か特別なことはありますか？
What's on your agenda for this week? Anything special?文節分け"What's" (何が)"on your agenda" (あなたの予定に)"for this week?" (今週のため...
日常 冬用に新しいコートを買ったんだ。すごく暖かくておしゃれだよ。
I just bought a new coat for the winter. It's really warm and stylish.文節分け"I just bought" (私はちょうど買った)"a new coat" (新しいコー...
日常 冬休みはリラックスしてエネルギーを充電するだけの予定です。本を読んだり、のんびり過ごしたりね。
I'm just planning to relax and recharge during the winter break. Maybe read some books and enjoy the downtime.文節分け"I'm j...
日常 昨夜のパーティーの後、皆さん体調は大丈夫ですか？かなり盛り上がりましたね！
Hope everyone feels okay after last night's party. It was quite a celebration!文節分け"Hope" (望む)"everyone feels okay" (皆が大丈...
日常 地震の後に津波警報が発令されました。
A tsunami warning has been issued following the earthquake.文節分け"A tsunami warning" (津波警報)"has been issued" (発令された)"follo...