おはようございます！
木曜日の朝、みなさんはいかがお過ごしでしょうか？
木曜ってちょっと不思議なポジションですよね。
「週末が見えてきた！」という嬉しさと、「まだ金曜じゃない…」という惜しさが入り混じった、“中間テンション”の朝。
そんな日にぴったりの、共感と励ましを込めた英会話フレーズをご紹介します。
今日の英会話フレーズ
A: Morning. Almost the weekend, but not quite yet.
B: Yep. Thursday’s that weird in-between day.
A: Let’s push through. We’re nearly there.
B: You got it. One more big effort!
日本語訳
A：おはよう。週末が近いけど、まだちょっと先だね。
B：うん。木曜ってなんか中途半端な日だよね。
A：あとひと踏ん張りだ。もう少し！
B：その通り。もうひとがんばりしよう！
フレーズ解説
- Almost the weekend, but not quite yet.
→ 「もうすぐ週末…でもまだ届かない！」そんな微妙な気持ちを上手に表現できます。 - That weird in-between day.
→ 「中間っぽい、ちょっと変な日」＝木曜日のあいまいな立ち位置を表すカジュアルな言い方。 - Let’s push through.
→ 「乗り越えよう」「踏ん張っていこう」。モチベーションを上げるときに使えるフレーズ。 - You got it. / One more big effort!
→ 「その通り！」「あと一回の頑張りだ！」という前向きな同意と気合いの一言。
今日のひとこと
木曜日は、“まだ終わりじゃないけど、終わりが見えてる”日。
だからこそ、こんなフレーズで自分にも相手にも**「あと少しだよ！」と声をかけてあげる**のが大切です。
Let’s push through today—we’re almost there.
コーヒー片手に、元気を少しだけ足して。今日もいい一日にしていきましょう
