こんにちは！
今日は日曜日の朝…というか、もう午前11時。
ゆっくり起きて、まだパジャマのまま、コーヒー片手にソファでごろごろしている人も多いのではないでしょうか？
そんな“のんびりモード”な日曜のブランチタイムにぴったりな英会話フレーズをご紹介します。
今日の英会話フレーズ
A: Can’t believe it’s already almost noon.
B: I know. Sundays always pass by so fast.
A: I haven’t done much yet, but I’m not mad about it.
B: Same here. Lazy Sundays are the best.
日本語訳
A：もうすぐお昼なんて信じられないね。
B：ほんと。日曜日っていつもあっという間に過ぎるよね。
A：まだ何もしてないけど、別にそれでもいいかなって思ってる。
B：わかる。だらだらする日曜って最高だよね。
フレーズ解説
- Can’t believe it’s already almost noon.
→「もうお昼なんて信じられない」＝時間があっという間に過ぎたときによく使います。 - I’m not mad about it.
→「全然イヤじゃないよ」「むしろそれもいい」というカジュアルな肯定フレーズ。 - Lazy Sundays are the best.
→「だらだらした日曜日が最高！」という共感たっぷりの一言。SNSでもよく使われます。
今日のひとこと
「何もしない」を英語で肯定的に伝えるって、実はけっこう大事。
忙しい毎日の中で、“I haven’t done much yet, but I’m not mad about it.” と言える心の余裕、素敵ですよね。
日曜日の後半も、自分のペースでゆっくり楽しんでくださいね
