英語通訳
I’ll have the same as her.
“I’ll have the same as her” は、「彼女と同じものを注文します」という意味です。
このフレーズは、他の人が注文した料理や飲み物が気に入った場合に使われます。
自分も同じものを注文したいという意思を表す表現です。
- I’ll: “I will” の短縮形で、「私は～するつもりです」という意味です。
- have: ここでは食事や飲み物を注文することを意味します。
- the same: 「同じ」という意味で、前の文脈で言及された何かと同じものを指します。
- as her: 彼女と同じということを示し、彼女の注文を参考にすることを表しています。
まとめ
フレーズ: I’ll have the same as her.
意味: 彼女と同じものを注文します。
例文:
What would you like to order?
(何を注文しますか?)
I’ll have the same as her.
(注文するのは彼女と同じものです。)
注意点: このフレーズは、他の人の注文を参考にして自分も同じものを注文する場合に使用されます。相手が既に注文したものが自分にとって興味深く見える場合に使われます。
