もうすぐ金曜日！「今週中に終わらせたい」を英語で言ってみよう
おはようございます
今日は木曜日。
月曜日に一週間が始まり、水曜日で折り返し地点を過ぎました。
そして木曜日になると、少しずつ週末が見えてきます。
カレンダーを見ながら、
「もう木曜日か」
「今週も早かったな」
「金曜日までにこれだけは終わらせたいな」
と思っている方もいるのではないでしょうか。
そんな木曜日の朝にぴったりなのが、
I can’t believe it’s already Thursday.
もう木曜日なんて信じられない。
という一言です。
今日は、週末を気持ちよく迎えるために、
残っていることを少しずつ片付ける木曜日をテーマに、日常で使える英語を覚えてみましょう
木曜日の朝、今日の予定を確認する
朝、コーヒーを飲みながら今日の予定を確認します。
パソコンを開くと、昨日までに終わった仕事と、まだ残っている仕事が見えてきました。
そこへ同僚がやってきます。
Good morning! I can’t believe it’s already Thursday.
おはよう！もう木曜日なんて信じられないね。
あなたも、
I know. This week went by fast.
ほんと。今週は早かったね。
と答えます。
すると同僚が聞きました。
Anything you want to get done before Friday?
金曜日までに終わらせたいことはある？
今日ぜひ覚えてほしい質問です。
Anything you want to get done before Friday?
「金曜日までに終わらせたいことはある？」
木曜日になると、
「今週中に何を終わらせておこう？」
と考えることがありますよね。
そんなときに便利なのが、
Anything you want to get done before Friday?
金曜日までに終わらせたいことはある？
です。
ここで覚えたいのが、
get ～ done
～を終わらせる
という形です。
例えば、
I need to get this done today.
今日これを終わらせないと。
I want to get everything done before the weekend.
週末までに全部終わらせたい。
Did you get everything done?
全部終わった？
仕事だけでなく、家事や勉強にも使える便利な表現です。
大きな仕事は終わった。でも細かいことが残っている
同僚から、
Anything you want to get done before Friday?
金曜日までに終わらせたいことはある？
と聞かれました。
大きな仕事はほとんど終わっています。
でも、
メールを一本送る。
資料を少し修正する。
予定を確認する。
そんな細かいことが残っています。
そこで、
I have a few loose ends to tie up.
片付けておきたいことがいくつかあるよ。
と答えます。
この表現、少し難しいですが、今日ぜひ覚えてみましょう。
「やり残したことを片付ける」を英語で
tie up loose ends
やり残したことを片付ける
という表現があります。
loose end は、直訳すると「ほどけた端」。
そこから、まだ完全に終わっていない細かな用事・未処理のことを表すようになっています。
例えば、
I’m tying up a few loose ends.
残っている細かいことを片付けています。
I need to tie up some loose ends before the weekend.
週末までにいくつかやり残したことを片付けないと。
木曜日や金曜日に使いやすい表現です。
仕事がほぼ終わっているけれど、「あとちょっと」というときに思い出してみてください。
「今日中に全部終わりそう？」と聞かれたら
同僚との会話が続きます。
Think you can wrap everything up today?
今日中に全部片付けられそう？
ここで登場するのが、
wrap up
終える／仕上げる／締めくくる
です。
プレゼントを「包む」という意味の wrap から、
「最後までまとめて終える」というイメージで覚えてみると分かりやすいかもしれません。
例えば、
Let’s wrap this up.
これを終わらせましょう。
I need to wrap up this project.
このプロジェクトを仕上げないと。
I’m hoping to wrap everything up today.
今日中に全部終わらせたいと思っています。
木曜日から金曜日にかけて使いやすい表現ですね。
今日は全部やる？それとも大事なことから？
やることが残っていると、
「全部今日中に終わらせよう！」
と思ってしまうかもしれません。
でも、まず優先順位を決めるのも大切です。
そんなときは、
I’m going to focus on the important stuff first.
まず大事なことに集中します。
と言ってみましょう。
focus on ～
～に集中する
という意味です。
例えば、
I need to focus on this today.
今日はこれに集中しないと。
Let’s focus on what matters most.
一番大切なことに集中しよう。
I’ll focus on one thing at a time.
一つずつ集中してやろう。
月曜日に覚えた、
One thing at a time.
一つずつ。
という表現が、ここでも使えます
面倒なことは朝のうちに片付けてしまおう
木曜日の朝、ToDoリストを見ると一つだけ気が重い仕事があります。
「これ、後回しにしたくなるな……」
そんなときに使ってみたいのが、
I’ll get this out of the way first.
まずこれを片付けてしまおう。
です。
get ～ out of the way は、
「面倒なことや、やらなければならないことを先に済ませる」
というニュアンスで使えます。
例えば、
Let’s get this meeting out of the way.
この会議を先に済ませてしまおう。
終わったら、
Glad that’s out of the way.
これが片付いてよかった。
と言えます。
今日、少し面倒だけれどやらなければならないことがあるなら、
I’ll get this out of the way first.
まずこれを片付けてしまおう。
と一度声に出してから始めてみるのも、いい英会話練習になります🎧
木曜日の朝を英語にしてみよう
ここで、実際の自分の朝を英語に変えてみましょう。
まず今日の予定を見て、
What do I need to get done today?
今日は何を終わらせないといけないかな？
と自分に質問します。
まだいくつか残っているなら、
I have a few things left to do.
まだやることがいくつかある。
大事なものを見つけたら、
I’ll focus on this first.
まずこれに集中しよう。
面倒なものを先に終わらせるなら、
I’ll get this out of the way first.
まずこれを片付けてしまおう。
そして、一つ終わったら、
That’s one thing out of the way.
これで一つ片付いた。
こんなふうに、実際の生活をそのまま英語にしてみましょう。
今日の「3分英語」
木曜日の朝は、この3つを声に出してみます。
I have a few things left to do.
まだやることがいくつかあります。
I’ll get this out of the way first.
まずこれを片付けてしまおう。
Let’s wrap this up.
これを終わらせよう。
最初は英文を見ながら3回。
次に日本語だけを見て、英語が出てくるか試します。
最後に、自分が今日実際にやることを入れてみましょう。
例えば、レポートを終わらせるなら、
I need to finish this report today.
今日このレポートを終わらせないと。
メールなら、
I need to catch up on my emails.
たまっているメールを確認しないと。
英語学習なら、
I want to get some listening practice done.
リスニング練習をやっておきたい。
自分の生活に結びつけると、英語は覚えやすくなります
今日、本当に使ってみるならこの会話
木曜日の朝に使いやすい会話を、短くまとめてみましょう。
I can’t believe it’s already Thursday.
もう木曜日なんて信じられないね。
I know. This week went by fast.
ほんと。今週は早かったね。
Anything you want to get done before Friday?
金曜日までに終わらせたいことある？
Yeah, I have a few things left to do.
うん、まだやることがいくつかあるよ。
Think you can wrap them up today?
今日中に終わらせられそう？
I think so. I’ll focus on the important stuff first.
たぶんね。まず大事なことに集中するよ。
まずはゆっくり読んで、そのあと英文だけを続けて声に出してみてください。
短い会話を丸ごと覚えると、リスニングでも同じような表現に気づきやすくなります🎧
木曜日は「新しいことを増やす」より「片付ける」
月曜日は、一週間をスタートする日。
火曜日は、昨日の続きを進める日。
水曜日は、ここまでの進み具合を確認する日。
そして木曜日は、週末に向けて残っているものを少しずつ片付ける日にしてみるのもいいですね。
英語学習でも、新しい単語を10個増やすより、今週覚えたフレーズをもう一度聞いてみる。
例えば、
One thing at a time.
一つずつ。
I’m making steady progress.
着実に進んでいます。
I’m on track.
予定通り進んでいます。
そして今日の、
Let’s wrap this up.
これを終わらせよう。
今週登場した英語をもう一度聞くだけでも、十分な復習になります。
木曜日の朝に
金曜日まで、あと少し。
週末が見えてくると少しうれしい反面、
「これだけは今週中に終わらせたい」
ということもあります。
そんな今日は、自分に、
What do I need to get done today?
今日は何を終わらせないといけないかな？
と英語で質問してみましょう。
そして一番大事なことを一つ決めます。
I’ll focus on this first.
まずこれに集中しよう。
終わったら、
That’s one thing out of the way.
これで一つ片付いた。
一つずつ終わらせれば大丈夫です。
英語学習も同じ。
今日のフレーズを全部覚える必要はありません。
一つ聞く。
一つ声に出す。
一つ実際に使ってみる。
それだけでも、昨日より少し前へ進んでいます☕🎧
今日の3フレーズ
I have a few loose ends to tie up.
片付けておきたいことがいくつかあります。
I’ll get this out of the way first.
まずこれを片付けてしまおう。
Let’s wrap this up.
これを終わらせよう。
そして木曜日の締めくくりは、
Let’s finish the week strong!
今週をいい形で締めくくろう！
金曜日まであと少し。
Have a great Thursday!
よい木曜日を！
