「七夕の朝を英語で楽しもう!」願いごとを伝える英語表現
おはようございます
今日は7月7日、七夕ですね
七夕は、織姫と彦星が一年に一度だけ会えるという言い伝えがある、日本ならではの行事です。
短冊に願いごとを書いたり、笹飾りを飾ったりと、
子どもの頃の思い出がある方も多いのではないでしょうか。
英語で日本の文化について話せるようになると、海外の方との会話もより楽しくなります。
今回は、七夕の朝に使える英会話フレーズをご紹介します。
今日の英会話フレーズ
A: Good morning! Happy Tanabata!
B: Good morning! Happy Tanabata to you, too!
A: Do you have any wishes for today?
B: Yes. I hope everyone stays happy and healthy.
A: That’s a wonderful wish. Have a fantastic day!
日本語訳
A:おはよう!七夕だね!
B:おはよう!あなたも素敵な七夕を!
A:今日の願いごとはある?
B:うん。みんなが幸せで健康でいられるといいな。
A:素敵な願いだね。最高の一日を過ごしてね!
フレーズ解説
Happy Tanabata!
(素敵な七夕を!)
七夕の日に使える季節のあいさつです。
英語圏では七夕は一般的な行事ではありませんが、日本の文化を紹介するときに Tanabata という言葉はそのまま使われることがあります。
海外の友人に日本の行事を紹介するきっかけにもなるフレーズです。
Do you have any wishes for today?
(今日の願いごとはある?)
wish は
「願い」
「願いごと」
という意味です。
七夕だけでなく、誕生日や新年など、さまざまな場面で使えます。
例:
My wish is to travel around the world.
(私の願いは世界中を旅することです。)
I hope everyone stays happy and healthy.
(みんなが幸せで健康でいられるといいな。)
I hope ~
は、
「~だといいな」
「~でありますように」
という気持ちを表す便利な表現です。
日常会話でもよく使われます。
例:
I hope you have a great day.
(素敵な一日になりますように。)
Have a fantastic day!
(最高の一日を過ごしてね!)
朝の別れ際によく使われるフレーズです。
相手を元気づけたい時や応援したい時にぴったりです。
七夕の日によく使う追加フレーズ
What is your wish?
(あなたの願いごとは何ですか?)
I hope my dream comes true.
(夢がかなうといいな。)
Let’s enjoy Tanabata together.
(七夕を一緒に楽しもう。)
May all your wishes come true.
(あなたの願いがすべてかないますように。)
Every day is a new chance to grow.
(毎日が成長する新しいチャンスです。)
今日のひとこと
七夕は、願いごとをする日として親しまれています🎋
でも、願いをかなえるためには、小さな行動を積み重ねることも大切です。
英語学習も同じです。
毎日5分リスニングをする。
1日1フレーズを声に出してみる。
そんな小さな積み重ねが、数か月後には大きな自信につながります✨
今日の願いごとに、
「英語をもっと話せるようになりたい」
を加えてみるのも素敵ですね
リスニング練習のポイント
今回の会話は、
七夕のあいさつや願いごとについて話す、やさしい日常英会話です。
おすすめの練習方法はこちらです。
① 英語だけを聞く
② 日本語訳を確認する
③ 英語を見ながら音読する
④ シャドーイングで会話のリズムを身につける
毎日少しずつ続けることで、
リスニング力だけでなく、自然な英語表現も身についていきます🎧✨
今日のおすすめフレーズ
May all your wishes come true.
(あなたの願いがすべてかないますように。)
七夕にぴったりの、心温まる英語フレーズです
ぜひ声に出して練習してみてください。
それでは、素敵な七夕と笑顔あふれる一日をお過ごしください
