英語通訳
Could we have the table cleaned, please?
この文では、丁寧な表現でレストランやカフェなどの場面で使用されることがあります。
お客さんがテーブルが汚れていることに気づき、
スタッフに掃除してもらいたいというリクエストをしています。
「Could」は丁寧な依頼を表す助動詞です。
「we」は話し手自身と一緒にいる人々を指します。
「have」は所有・保持の意味を持つ動詞です。
「the table」は特定のテーブルを指します。
「cleaned」は「clean」の過去分詞形で、清掃や掃除を意味します。
「please」は丁寧な依頼やお願いを表す副詞です。
まとめ
フレーズ: Could we have the table cleaned, please?
意味: テーブルを掃除してもらえますか？
例文:
“Excuse me, could we have the table cleaned, please? It’s a bit dirty.”
「すみません、テーブルをきれいにしてもらえますか？少し汚れています。」
注意点: 丁寧な依頼をする際に使用する表現です。清掃スタッフや店員に対して使います。
