こんにちは！
今日は日曜日。
朝のんびりしていたら、ふと時計を見るともう11時——そんな日もありますよね。
平日にはない、“時間がゆっくり流れる感じ” を味わえる、特別な日曜の朝。
今日はそんな雰囲気にぴったりの英会話フレーズをご紹介しま
今日の英会話フレーズ
A: Can’t believe it’s already 11. This morning flew by.
B: True. Slow Sunday mornings always feel extra nice.
A: I’m thinking of heading out for brunch soon.
B: Sounds good. Sundays are made for that.
日本語訳
A：もう11時なんて早いね。今朝、あっという間だった。
B：だよね。ゆっくりした日曜の朝って、特別に気持ちいいよね。
A：そろそろブランチでも食べに行こうかなって思ってる。
B：いいね。日曜日ってそういう時間のためにあるよね。
フレーズ解説
- This morning flew by.
→ “flew by” は「飛ぶように過ぎた」という意味。時間の速さを自然に表現できます。 - Slow Sunday mornings
→ 「ゆったりした日曜の朝」。
このフレーズだけで、ゆるい休日の雰囲気がしっかり伝わります。 - Heading out for brunch
→ 「ブランチを食べに出かける」。
週末に使われることが多い、こなれた英語表現です。 - Sundays are made for that.
→ 「日曜日はそういうための日」。
リラックスを肯定するニュアンスで、相手の気持ちを後押ししてくれるあたたかい一言。
今日のひとこと
日曜の朝は、ゆっくり起きて、コーヒーを飲んで、好きなことをする時間。
英語でも、こんな穏やかな気持ちを表現できると、
日常の何気ない一瞬がちょっと特別に感じられます。
“Sundays are made for that.”
今日は無理せず、自分のペースで過ごしてみませんか？
