The rain has stopped, and the air feels so fresh. Let’s take a walk and enjoy the clean air.
The rain has stopped – 「雨が止んだ」
- 「The rain」は「雨」を意味し、「has stopped」は完了形で「止んだ」という意味になります。つまり、この文節は雨が止んだ状態を表しています。
and – 「そして」
- 「and」は接続詞で、二つの文節を繋げる役割を果たします。
the air feels so fresh – 「空気がとても新鮮に感じる」
- 「the air」は「空気」を意味し、「feels」は「感じる」という動詞です。「so fresh」は「とても新鮮」という意味で、全体として「空気がとても新鮮に感じる」という感覚を表しています。
Let’s take a walk – 「散歩に出かけよう」
- 「Let’s」は「let us」の短縮形で、「〜しよう」と提案する表現です。「take a walk」は「散歩をする」という意味なので、この文節は一緒に散歩に出かけることを提案しています。
and enjoy the clean air – 「そしてきれいな空気を楽しもう」
ここでも「and」は二つの活動を繋げています。「enjoy」は「楽しむ」という動詞で、「the clean air」は「きれいな空気」を指します。つまり、散歩をしながらきれいな空気を楽しむことを提案しているのです。
全体の意味
「雨が止んで、空気がとても新鮮に感じる。一緒に散歩に出かけて、きれいな空気を楽しみましょう。」という意味になります。雨上がりの爽やかな気持ちや、外での活動への誘いを表現しています。
