「朝のうちに済ませちゃおう！」休日の家事や用事に使える英語フレーズ
日曜日の朝。
カーテンを開けて、ゆっくりコーヒーを飲む。
今日は仕事も学校もない。
「今日はのんびりしよう。」
そう思っていたのですが、部屋を見渡すと、ちょっとだけ気になることがあります。
洗濯物。
少し散らかったテーブル。
昨日そのままにしていたもの。
冷蔵庫を開けると、買い足しておきたいものもありそうです。
「まあ、あとでやればいいか。」
そう思ってソファに座ると、たぶんそのままお昼になってしまう……。
そんな日曜日、ありますよね
そこで今日は、
I want to get a few things out of the way this morning.
今朝のうちに、いくつかやることを済ませておきたいです。
この一言からスタートしてみましょう。
全部やる必要はありません。
ちょっとだけ片づけて、あとはゆっくりする。
そんな日曜日の朝に使える英会話です
「今朝、何かやることある？」
朝、家族や友達と話しているとします。
こんなふうに聞かれました。
Do you have anything you need to get done this morning?
今朝、何かやっておかないといけないことある？
そこで、
Just a few things.
少しだけ。
と答えます。
続けて、
I need to do some laundry and tidy up a little.
洗濯して、ちょっと片づけないと。
ここでまず覚えておきたいのが、
get ～ done
～を終わらせる／済ませる
という表現です。
例えば、
I need to get a few things done today.
今日はやっておかないといけないことがいくつかあります。
I want to get this done this morning.
これを今朝のうちに終わらせたいです。
Let’s get this done first.
まずこれを終わらせよう。
仕事だけではなく、家事や買い物などにも使える便利な表現です。
「洗濯しないと」を英語で
休日の朝にやることといえば、洗濯という人も多いかもしれません。
英語では、
I need to do some laundry.
洗濯しないと。
と言えます。
do the laundry
洗濯する
という言い方もあります。
例えば、
I’m doing the laundry now.
今、洗濯しています。
I have some laundry to do.
洗濯するものがあります。
洗濯機を回し始めたら、
I just started the laundry.
今、洗濯を始めたところです。
と言うこともできます。
そして部屋を少し片づけるなら、
I need to tidy up a little.
ちょっと片づけないと。
です。
tidy up
片づける／整理する
も日常生活で使いやすい表現です。
今日覚えたい表現
get ～ out of the way
今日ぜひ覚えてほしいのがこちらです。
I want to get a few things out of the way.
いくつか先に済ませておきたいです。
get ～ out of the way は、直訳すると少し分かりにくい表現です。
日常会話では、
「やるべきことを先に済ませる」
「面倒なことを先に片づけてしまう」
というニュアンスで使われます。
例えば、
Let’s get this out of the way first.
まずこれを済ませちゃおう。
日曜日の朝なら、
I want to get my chores out of the way this morning.
今朝のうちに家事を済ませておきたいです。
chores は、
「家事」
「日常的にやらなければならない作業」
という意味です。
「これさえ終われば、あとは自由！」
という状況をイメージすると、get ～ out of the way の感覚がつかみやすくなります😊
「朝のうちに」がポイント
なぜ日曜日なのに朝から家事をするのか。
それは、早めに終わらせれば、そのあとゆっくりできるから。
そんなとき、
I want to get a few things out of the way early.
いくつか早めに済ませておきたいです。
と言えます。
そして、
Then I can relax for the rest of the day.
そうすれば残りの一日はのんびりできます。
今日の会話でぜひセットにして覚えたい2文です。
I’ll get it done early.
早めに終わらせよう。
↓
Then I can relax.
そうしたらのんびりできる。
この流れは、家事以外にも使えます。
例えば、ちょっとした買い物なら、
I’ll do the grocery shopping this morning.
午前中に食料品の買い物を済ませよう。
Then I can relax this afternoon.
そうしたら午後はのんびりできます。
休日らしい使い方ですね
the rest of the day
「残りの一日」
ここで一つ覚えておきたいのが、
the rest of the day
残りの一日
です。
例えば、
I don’t have any plans for the rest of the day.
今日はこのあと特に予定がありません。
I’m going to take it easy for the rest of the day.
今日は残りの時間をのんびり過ごします。
朝の用事が終わったら、
Now I can enjoy the rest of the day.
これで残りの一日を楽しめます。
と言えます。
日曜日にはかなり使いやすい表現ですね。
「そんなに時間はかからないよ」
さて。
洗濯。
ちょっとした片づけ。
キッチンも少しきれいにしたい。
考えていると、だんだん面倒になってきます。
そんなとき、自分に言いたいのが、
It shouldn’t take too long.
そんなに時間はかからないと思います。
です。
もっとシンプルに、
It won’t take long.
そんなに時間はかからないよ。
でもOKです。
本当に数分で終わりそうなら、
It’ll only take a few minutes.
ほんの数分しかかからないよ。
と言えます。
例えば、
I’ll tidy up the kitchen. It shouldn’t take too long.
キッチンを片づけよう。そんなに時間はかからないはず。
自分をちょっと動かしたいときのセルフトークにも使えます
「やる気がなくなる前にやっちゃおう」
日曜日の朝。
一番危険なのは、
「あとでやろう。」
かもしれません。
コーヒーを飲んで、
スマホを見て、
ちょっとソファに座って……。
気づいたらお昼。
そこで、
Let’s get it done before we lose motivation.
やる気がなくなる前に終わらせちゃおう。
と言ってみましょう。
motivation
やる気／モチベーション
です。
もう少しカジュアルなら、
Let’s do it before we get lazy.
面倒になってくる前にやっちゃおう。
という言い方もできます。
さらにセルフトークなら、
I’ll do it while I have the energy.
元気があるうちにやっておこう。
もおすすめです。
「まずは洗濯から」
やる気があるうちに始めることにしました。
でも、何からやる？
そんなときは、
I’ll start with the laundry.
洗濯から始めよう。
と言えます。
start with ～
～から始める
は、とてもシンプルで応用しやすい表現です。
例えば、
I’ll start with the kitchen.
キッチンから始めよう。
I’ll start with my room.
自分の部屋から始めよう。
何から始めるか迷ったら、
Let’s start with something easy.
簡単なことから始めよう。
も使えます。
全部を一度にやろうとせず、最初の一つだけ決める。
日曜日にはそのくらいがちょうどいいかもしれません
……でも、その前にコーヒー
「よし、洗濯から始めよう。」
そう決めました。
ところが相手が一言。
And I’ll make another cup of coffee first.
じゃあ私は、その前にもう一杯コーヒーを淹れるよ。
日曜日らしいですね
another cup of coffee
もう一杯のコーヒー
も覚えておきましょう。
誰かに聞くなら、
Do you want another cup of coffee?
コーヒーもう一杯飲む？
自分なら、
I think I’ll have another cup.
もう一杯飲もうかな。
休日の朝に使いやすいフレーズです。
今日の会話をストーリーで確認
では、ここまでのフレーズを実際の会話としてもう一度見てみましょう。
A: Do you have anything you need to get done this morning?
今朝、何かやっておかないといけないことある？
B: Just a few things. I need to do some laundry and tidy up a little.
少しだけ。洗濯して、ちょっと片づけないと。
A: Same here. I want to get a few things out of the way early.
私も。いくつか朝のうちに済ませておきたいな。
B: Yeah. Then we can relax for the rest of the day.
うん。そうすれば残りの一日はのんびりできるね。
A: Exactly. It shouldn’t take too long.
そうそう。そんなに時間はかからないと思うよ。
B: Let’s get it done before we lose motivation.
やる気がなくなる前に終わらせちゃおう。
A: Good idea. I’ll start with the laundry.
いいね。私は洗濯から始めるよ。
B: And I’ll make another cup of coffee first.
じゃあ私は、その前にもう一杯コーヒーを淹れるよ。
難しい単語はそれほど多くありません。
「洗濯する」
「ちょっと片づける」
「先に終わらせる」
「そのあとゆっくりする」
どれも休日の生活で実際に使える内容です。
だからこそ、例文として覚えるだけでなく、本当に家事をするときに口に出してみるのがおすすめです。
今日のリスニングポイント
get it out of the way を丸ごと覚えよう
今日のリスニングで特に練習したいのは、
get it out of the way
それを先に済ませる
です。
一語ずつ訳すより、一つのかたまりとして覚えてしまいましょう。
まず、
out of the way
そして、
get it out of the way
最後に、
Let’s get it out of the way.
先に済ませちゃおう。
少し長くして、
Let’s get it out of the way this morning.
今朝のうちに済ませちゃおう。
さらに、
I want to get a few things out of the way this morning.
今朝のうちに、いくつかやることを済ませておきたいです。
まで言えればバッチリです🎧
日曜日の朝の「3分英語」
今日は、自分が本当にやることを英語にしてみましょう。
まず、自分に質問します。
What do I need to get done today?
今日は何を済ませないといけないかな？
洗濯なら、
I need to do some laundry.
洗濯しないと。
部屋の片づけなら、
I need to tidy up my room.
部屋を片づけないと。
キッチンなら、
I need to clean the kitchen.
キッチンを掃除しないと。
買い物なら、
I need to do some grocery shopping.
食料品の買い物をしないと。
そして、
I’ll get it done this morning.
朝のうちに済ませよう。
終わったら、
Now I can relax.
これでのんびりできる。
これだけで十分です
家事をしながら英語を使ってみよう
今日は机に座って英語を勉強しなくても大丈夫。
家事をしながら英語を使ってみます。
洗濯物を持ったら、
Time to do the laundry.
洗濯しよう。
片づけを始めたら、
I’ll tidy up a little.
ちょっと片づけよう。
途中で面倒になったら、
It won’t take long.
そんなに時間はかからない。
あと少しなら、
I’m almost done.
もう少しで終わる。
終わった瞬間には、
All done!
全部終わった！
そしてソファに座ったら、
Now I can relax.
これでのんびりできる。
こうすると、英語と実際の行動がセットになります。
単語帳の中だけにある英語よりも、自分の生活と結びついた英語のほうが思い出しやすくなります。
全部やらなくてもいい
Just one thing.
休日になると、
「洗濯もしたい」
「掃除もしたい」
「買い物にも行きたい」
「あれも片づけたい」
と、やることが増えてしまうことがあります。
でも、今日のテーマは「全部終わらせる」ではありません。
英語なら、
I’ll just do one thing first.
まず一つだけやろう。
と言えます。
そして一つ終わったら、
That’s one thing out of the way.
これで一つ片づいた。
この感覚で十分です。
英語学習も同じです。
今日紹介したフレーズを全部覚えなくても、
Let’s get it out of the way.
先に済ませちゃおう。
この一つだけ覚えればOKです。
やることが終わったあとの英語も覚えよう
朝の用事が終わりました。
時計を見ると、まだ午前中。
ここからは日曜日を楽しめます。
そんなとき、
Now I can enjoy the rest of my day.
これで残りの一日を楽しめます。
と言えます。
さらに、
I don’t have anything else I need to do.
もう特にやらないといけないことはありません。
I’m going to take it easy for a while.
しばらくのんびりします。
Maybe I’ll go out for lunch later.
あとでランチに出かけようかな。
そして何も決めたくなければ、昨日の土曜日に覚えた表現も使えます。
I’ll play it by ear.
そのときの状況で決めよう。
こうやって前日に覚えた英語を次の日にも使うと、フレーズが少しずつ定着していきます🌿
今日のひとこと
日曜日は、休む日。
だから一日中、予定を詰め込む必要はありません。
でも、
「あれだけやらないとな……」
ということが頭の片隅にあるなら、朝のうちに一つだけ済ませてしまうのもいいかもしれません。
そんなときは、
Let’s get it out of the way.
先に済ませちゃおう。
と一言。
洗濯だけでもいい。
机の上だけでもいい。
買い物だけでもいい。
そして終わったら、
Now I can relax.
これでのんびりできる。
英語学習も同じです。
今日は10個覚えなくても大丈夫。
一つ聞く。
一回声に出す。
実際の生活で一度使う。
それだけでも、昨日より一つ英語を使ったことになります
今日のおすすめ5フレーズ
最後に、今日特に覚えてほしい5つをまとめます。
I have a few things to do this morning.
今朝はやることがいくつかあります。
I need to do some laundry.
洗濯しないと。
Let’s get it out of the way.
先に済ませちゃおう。
It shouldn’t take too long.
そんなに時間はかからないと思います。
Then I can relax for the rest of the day.
そうすれば残りの一日はのんびりできます。
そして、今日一つだけ覚えるなら、
Let’s get it out of the way.
先に済ませちゃおう。
がおすすめです。
朝のうちに一つだけ。
終わったら、コーヒーを飲んでもいいし、出かけてもいいし、何もしなくてもいい。
最後は、
Now I can enjoy the rest of my Sunday!
これで残りの日曜日を楽しめる！
今日も身近な生活の中で、英語を一つ使ってみましょう
