「まだ水曜か…」そんな気分を英語で共感しよう!

日常

こんにちは!
週のど真ん中、水曜日のお昼。
「あれ、まだ水曜?」「今週長くない?」と感じている人も多いのではないでしょうか。

今日は、そんな**“水曜のお疲れモード”にぴったりな共感系英会話フレーズ**をご紹介します。
ちょっとした気分のズレや疲れを、英語で自然に伝えられると、会話にも親近感が生まれますよ


今日の英会話フレーズ

A: I can’t believe it’s only Wednesday. This week feels long.
B: Totally. I thought today was Thursday for a second.
A: Same here. Let’s power through—with lunch first.
B: Good idea. I need something to lift my mood.


日本語訳

A:まだ水曜日だなんて信じられない。今週、長く感じない?
B:ほんと。一瞬、今日木曜かと思ったよ。
A:私もだよ。とりあえず、お昼食べて元気出そう。
B:それいいね。気分を上げたいな。


フレーズ解説

  • This week feels long.
     →「今週長く感じる」=疲れが出ているときのリアルな表現。
  • I thought today was Thursday.
     →「今日木曜かと思った」=曜日感覚ズレあるある。共感を生む定番の小ネタ。
  • Let’s power through.
     →「がんばって乗り切ろう」=励ましフレーズとして使えます。
  • Lift my mood
     →「気分を上げる/元気を出す」。ポジティブに気分を切り替えたいときに便利。

今日のひとこと

「まだ水曜か…」という気持ち、誰もが経験ありますよね。
そんな時は、“Same here.”(私もだよ)“Let’s power through.” で、お互いを軽く励まし合えると気持ちがちょっと楽になります。

疲れたときほど、シンプルで共感力のある英語が心にしみます
ランチを食べて、また午後からもマイペースにいきましょう!

タイトルとURLをコピーしました