こんにちは！
今日は月曜日ですが、祝日。
平日とは思えない静けさと、のんびりした空気が流れる特別な朝ですね。
いつもなら慌ただしい月曜の朝も、祝日なら「まだ10時かぁ」と余裕を感じられる時間帯。
そんな祝日の朝にぴったりの英会話フレーズをご紹介します。
今日の英会話フレーズ
A: Hard to believe it’s only 10. Holiday mornings feel extra slow.
B: Totally. It’s nice not having to rush today.
A: I’m thinking of taking it easy for a while.
B: Same here. That’s what holiday mornings are for.
日本語訳
A：まだ10時なんて不思議。祝日の朝って、いつもよりゆっくりしてる気がする。
B：だよね。今日は急がなくていいのが嬉しい。
A：しばらくゆっくり過ごそうかな。
B：私も。祝日の朝って、そのためにあるよね。
フレーズ解説
- Holiday mornings feel extra slow.
→「祝日の朝は特にゆっくり感じる」
平日にはない静かな空気をそのまま表すフレーズ。 - Not having to rush
→「急がなくていい」。
祝日の“心の余裕”をシンプルに表現できます。 - Take it easy
→「のんびり過ごす」。
休日の鉄板フレーズで、柔らかい印象を与えます。 - That’s what holiday mornings are for.
→「祝日の朝はそのためにある」
＝“ゆっくりしていいんだよ”と自分にも相手にも優しく言える表現。
今日のひとこと
祝日の朝は、時間の流れ方が違います。
焦らなくていい、慌てなくていい、ただ深呼吸して過ごせる特別な時間。
“Take it easy.”
この一言が、祝日の朝をさらに心地よくしてくれます。
せっかくの月曜祝日。
コーヒーを飲んだり、散歩をしたり、好きなことをしたり、
ゆっくりしたペースで一日を始めてみませんか？
