「あっという間の午前中」金曜日ならではの軽やかさを英語で表現しよう

英会話勉強

こんにちは!
今日は金曜日。
午前中の仕事や授業をこなして、ふと時計を見ると

「え、もう11時?」

そんなふうに時間が早く感じられるのも、金曜日ならではですよね。
今日は、そんな金曜11時のゆるっとした気分を英語で表せるフレーズを紹介します。


今日の英会話フレーズ

A: Hard to believe it’s almost lunchtime already.
B: Yeah, the morning went by pretty fast.
A: Maybe it feels quicker because it’s Friday.
B: Definitely. Everything feels lighter on Fridays.


日本語訳

A:もうすぐお昼なんて早いね。
B:ほんとだね。今日の午前、あっという間だった。
A:金曜日だから、早く感じるのかも。
B:だよね。金曜はなんでも軽く感じるよ。


フレーズ解説

  • Hard to believe it’s almost lunchtime.
     → 「もう昼なんて信じられない」
     時間の速さを自然に表現できる英語らしい言い回し。
  • Went by pretty fast
     → 「あっという間に過ぎた」
     “fast” を使うだけで簡単に言える便利フレーズ。
  • Maybe it feels quicker because it’s Friday.
     → 「金曜だから早く感じるのかも」
     金曜の雰囲気をよく表す自然な一文。
  • Everything feels lighter on Fridays.
     → 「金曜日は何でも軽く感じる」
     気持ちの変化を上手に伝える柔らかいフレーズです。

今日のひとこと

金曜の午前は、週の疲れがたまっているはずなのに、
なぜか心が軽くなる不思議な時間。

Everything feels lighter on Fridays.
という言葉どおり、同じ作業でもいつもより少しだけ楽に感じることがあります。

そんな気持ちを英語で表現できれば、
日常のちょっとした会話がもっと楽しく、自然になりますよ

午後も穏やかに、そして気持ちよく過ごしていけますように。

タイトルとURLをコピーしました