日常 わあ、明日はもう大晦日ですね。今年はあなたにとってどれくらい早く過ぎましたか？
Wow, tomorrow is already New Year's Eve. How fast did this year go by for you?文節分け"Wow," (わあ、)"tomorrow is" (明日は)"alread...
english_represent_admin
日常 
日常 色々ありましたが、全体的には良い年でした。あなたの一年はどうでしたか？
It's been a rollercoaster, but overall a good year. How about yours?文節分け"It's been" (それは～でした)"a rollercoaster," (ジェットコース...
日常 メリークリスマスイブ！今夜何か特別な予定はありますか？
Merry Christmas Eve! Have you got any special plans tonight?文節分け"Merry Christmas Eve!" (メリークリスマスイブ！)"Have you" (あなたは)"go...
日常 年末はいつもとても忙しいですね。どう対処していますか？
The end of the year is always so busy. How are you managing?文節分け"The end of the year" (年の終わりは)"is always" (いつも)"so busy....
日常 最近、経済状況がとても厳しいですね。多くの企業が苦労しています
The economy has been really tough lately. Many businesses are struggling.文節分け"The economy" (経済は)"has been" (～している)"reall...
日常 この寒波の中、外出する予定はありますか？
Are you planning to go out in this cold snap?文節分け"Are you" (あなたは)"planning to" (計画している)"go out" (外出する)"in this cold snap...
日常 クリスマスがもうすぐですね！わくわくしていますか？
Christmas is just around the corner! Are you excited?文節分け"Christmas is" (クリスマスは)"just around the corner!" (もうすぐそこです！)"Ar...
日常 この急激な寒波には本当に驚いたよ
This sudden cold snap really took me by surprise.文節分け"This sudden" (この突然の)"cold snap" (寒波)"really" (本当に)"took me by surp...
日常 リラックスできる週末を楽しみにしています。家で映画を見るだけの予定です。
Looking forward to a relaxing weekend. Maybe I'll just stay home and watch movies.文節分け"Looking forward to" (楽しみにしている)"a ...
日常 今年がどれほど早く過ぎたか信じられません。もう12月半ばです！
Can't believe how fast this year has gone. It's already mid-December!文節分け"Can't believe" (信じられない)"how fast this year has...