日常 秋の紅葉が本当に美しく見え始めているね。
The fall foliage is starting to look really beautiful.文節分け"The fall foliage" (秋の葉)"is starting" (始まっている)"to look" (見えるよう...
english_represent_admin
日常 
飲食店 テーブルの待ち時間はどのくらいですか？
How long is the wait for a table?How long（どのくらい長い）"How long" は「どのくらいの長さか」という意味で、ここでは時間の長さを尋ねる際に使われます。is the wait（待ち時間は）"...
飲食店 日本語もしくは英語のメニューはありますか？
英語通訳Do you have a menu in Japanese or English?Do you have（持っていますか）"Do you have" は直訳で「持っていますか」という意味の疑問文です。ここでの "you" はレスト...
日常 二度とガッカリさせないよ、約束する。
I promise I won't let you down.I promise（私は約束する）"I" は「私は」という意味で、話している人を指します。"promise" は「約束する」という意味で、これから述べることに対する確約を表します...
飲食店 ここの名物は何ですか？
英語通訳What’s the local specialty here?What’s（何が）"What's" は "What is" の省略形で、「何が」という疑問を導入しています。the local（地元の）"the local" で「地...
空港 機内持ち込みバッグの重量制限はいくつですか？
How much does the carry-on bag weigh allowed?"How much does the carry-on bag weigh allowed?" という文は、文法的には若干の誤りがありますが、意図とし...
ホテル 可能であれば、眺めの良い部屋が欲しいです。
I'd like a room with a better view, if possible."I'd" - これは「I would」の短縮形で、「私は～したいと思います」という意味です。"like" - これは動詞で、「～が好きです」と...
飲食店 ピーナッツアレルギーがあります。この料理には含まれていますか？
英語通訳I'm allergic to peanuts. Does this dish have any?この文の意味は、「私はピーナッツアレルギーです。この料理には含まれていますか？」となります。最初の文で自分がピーナッツにアレルギーがあ...
ホテル 部屋に追加のタオルをもらえますか？
Can I get some extra towels for my room?この文の意味は、「私の部屋に追加のタオルをもらえますか？」となります。ここでの「extra towels」は「追加のタオル」を指し、リクエストとして「Can I...
ホテル 価格に朝食は含まれていますか？
Is breakfast included in the price?「Is breakfast included in the price?」は、「料金に朝食が含まれていますか？」という意味です。この質問は、ホテルの宿泊料金を予約する際や...