When will the Shinkansen become non-smoking?
When – 「いつ」
- 時間や日付を尋ねる疑問詞。
will – 「～になるだろう」
- 未来を表す助動詞。
the Shinkansen – 「新幹線」
- 日本の高速鉄道システムを指す名詞。
become – 「～になる」
- 状態の変化を示す動詞。
non-smoking – 「禁煙の」
- 喫煙を許可しないことを示す形容詞。
全体の意味
「新幹線はいつから禁煙になりますか？」という意味になります。話し手は、新幹線が禁煙になる具体的な時期について尋ねています。
