「今日は何しよう？」予定を決めすぎない休日に使える英語フレーズ
土曜日の朝、10時。
平日なら、もう仕事や家事を始めている時間かもしれません。
でも今日は土曜日。
少し遅めに起きて、朝ごはんを食べて、コーヒーを飲みながら時計を見ると、
「もう10時か。」
でも、今日は特に急ぐ予定もありません。
「さて、今日は何しよう？」
出かけてもいいし、家でのんびりしてもいい。
天気がよければ、あとで散歩に行くのもいい。
お昼になったら、どこかでランチを食べるのもいい。
そんな**「まだ何も決まっていない土曜日の午前10時」**は、実は日常英会話の練習にぴったりです。
まずは、こんな一言から始めてみましょう。
What do I feel like doing today?
今日は何をしたい気分かな？
今日は「予定を決める英語」だけではなく、
あえて予定を決めすぎないときに使える英語を練習していきます
「もう10時だね」
コーヒーを飲みながら時計を見ると、もう10時。
そんなときは、
It’s already ten.
もう10時だね。
と言えます。
「え、もう10時？」
という驚きを少し出したければ、
Is it ten already?
もう10時なの？
でもOKです。
そして、誰かと一緒に過ごしているなら、
What do you feel like doing today?
今日は何したい？
と聞いてみましょう。
ここで覚えておきたいのが、
feel like ～ing
～したい気分
です。
単純に、
What do you want to do today?
今日は何したい？
でももちろん通じます。
ただ、
What do you feel like doing today?
今日は何をしたい気分？
にすると、その日の気分を聞いている感じが出ます。
休日のゆったりした会話によく合います。
「特に予定はないよ」を英語で
「今日は何したい？」
と聞かれたけれど、特に決めていない。
そんなときは、
I’m not sure yet. I don’t really have anything planned.
まだわからないな。特に予定はないんだ。
と言えます。
今日ぜひ覚えてほしいのが、
I don’t really have anything planned.
特に予定はありません。
です。
もっと簡単に、
I don’t have any plans today.
今日は特に予定がありません。
でもOKです。
誰かに予定を聞くなら、
Do you have anything planned for today?
今日は何か予定ある？
週末全体についてなら、
Do you have any plans for the weekend?
週末は何か予定ある？
になります。
金曜日の会話でも使いやすい表現ですね。
土曜日だから「のんびりしよう」
今日は急いで何かをする必要もありません。
そこで、
We could just take it easy this morning.
午前中はのんびりしてもいいね。
と言えます。
take it easy
のんびりする／無理せず過ごす
は、休日にとても使いやすい表現です。
例えば、
I’m going to take it easy today.
今日はのんびり過ごします。
Let’s take it easy this morning.
今朝はゆっくりしよう。
I just want to take it easy today.
今日はただのんびりしたいです。
平日が忙しかった週ほど使いたくなるフレーズですね☕
今日覚えたい一言
There’s no need to rush.
土曜日の朝。
時計を見て、
「もう10時だから、何かしないと！」
と思う必要はありません。
そんなときにぴったりなのが、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はありません。
です。
今日特に覚えてほしいフレーズです。
rush は、
「急ぐ」
という意味。
もちろん、
Don’t rush.
急がないで。
とも言えます。
ただ、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はないよ。
のほうが、やわらかく「ゆっくりで大丈夫」という気持ちを伝えられます。
似た表現には、
Take your time.
ゆっくりでいいよ。
があります。
例えば、相手が準備中なら、
Take your time. There’s no need to rush.
ゆっくりでいいよ。急ぐ必要はないから。
と続けても自然です。
「外、けっこう気持ちよさそう」
まだ出かけるつもりはなかったけれど、窓の外を見るといい天気。
そんなとき、
It’s pretty nice out.
外、けっこういい天気だね。
と言えます。
この out は「外は」という感覚です。
天気の話なら、
It’s beautiful out today.
今日は外がとても気持ちいいね。
It’s warm out today.
今日は外、暖かいね。
It’s a little chilly out.
外はちょっと肌寒いね。
などにも応用できます。
窓の外を見た瞬間に英語で一言。
これだけでも立派なセルフトークです。
「あとでどこか行ってもいいかも」
外が気持ちよさそうだと、少し出かけたくなってきました。
でも、
「絶対に出かけよう！」
というほどではない。
そんなときに使いやすいのが、
Maybe we could go somewhere later.
あとでどこか行ってもいいかも。
です。
Maybe we could ～
～してもいいかもね
は、相手に強く提案せず、やわらかくアイデアを出すときに便利です。
例えば、
Maybe we could get coffee later.
あとでコーヒーでも飲みに行ってもいいかも。
Maybe we could go for a walk.
散歩に行ってもいいかもね。
Maybe we could watch a movie tonight.
今夜映画を観てもいいかもね。
休日の「どうする？」という会話でかなり使いやすい形です。
I’m up for that.
「いいね、それならやりたい」
「じゃあ、あとでランチでも行く？」
と提案されました。
How about grabbing lunch somewhere?
どこかランチに行くのはどう？
それに対して、
Yeah, I’m up for that.
うん、いいね。
と言えます。
I’m up for that. は、
「それいいね」
「それならやりたい」
「それなら付き合うよ」
というニュアンスです。
例えば、
How about going for a walk?
散歩に行くのはどう？
I’m up for that.
いいね。
もっと短く、
I’m up for it.
いいよ。
でもOKです。
逆に質問することもできます。
Are you up for a walk?
散歩に行く？
Are you up for coffee?
コーヒーでも行く？
カジュアルな会話で使ってみたい表現ですね
「あとで、そのときの気分で決めよう」
ランチに行くのもいい。
散歩もいい。
でも、今すぐ決める必要はありません。
そこで、
Let’s see how we feel in a little while.
もう少ししたら、そのときの気分で決めよう。
と言えます。
もう少しシンプルに、
Let’s see how we feel later.
あとでそのときの気分で決めよう。
でもOKです。
休日は、こういう「今は決めない」という会話も多いですよね。
そして、似たニュアンスでもう一つぜひ覚えてほしいのが、
Let’s play it by ear.
そのときの状況で決めよう。
です。
今日のちょっとネイティブっぽい表現
Let’s play it by ear.
Let’s play it by ear.
そのときの状況で決めよう。
初めて見ると、
「耳で演奏する？」
と思うかもしれません。
もともとは楽譜を見ずに耳を頼りに演奏することから来た表現ですが、日常会話では、
「今はきっちり決めない」
「そのときの状況を見て決める」
という意味で使われます。
例えば、
What should we do this afternoon?
今日の午後どうする？
Let’s play it by ear.
そのときの状況で決めよう。
あるいは、
Are we going out for lunch?
ランチ食べに行く？
Let’s play it by ear.
そのときの感じで決めよう。
予定を詰め込みたくない土曜日にぴったりですね
今日の会話をストーリーで確認
ここまでの表現を、実際の会話としてもう一度見てみましょう。
A: It’s already ten. What do you feel like doing today?
もう10時だね。今日は何したい？
B: I’m not sure yet. I don’t really have anything planned.
まだわからないな。特に予定はないんだ。
A: Same here. We could just take it easy this morning.
私も。午前中はのんびりしてもいいね。
B: Sounds good. There’s no need to rush.
いいね。急ぐ必要もないしね。
A: It’s pretty nice out, though. Maybe we could go somewhere later.
でも外はけっこういい天気だね。あとでどこか行ってもいいかも。
B: Yeah, I’m up for that. How about grabbing lunch somewhere?
うん、いいね。どこかランチに行くのはどう？
A: Sure. Let’s see how we feel in a little while.
いいよ。もう少ししたら、そのときの気分で決めよう。
B: Perfect. Let’s not overplan the day.
いいね。今日は予定を詰め込みすぎないようにしよう。
特別なイベントについて話しているわけではありません。
でも、
「今日は何する？」
「特に予定ないよ」
「のんびりしよう」
「あとで出かけてもいいね」
「そのとき決めよう」
こういう何気ない会話は、実際の日常で何度も出てきます。
だからこそ、英会話の練習におすすめです。
今日のリスニングポイント
I’m up for that. を丸ごと聞こう
今日のリスニングでは、
I’m up for that.
いいね。／それならやりたい。
を丸ごと覚えてみましょう。
一語ずつ、
I’m＝私は
up＝上に
for＝～のために
と訳そうとすると意味が分かりにくくなります。
そうではなく、
I’m up for that.
それいいね。／それならやりたい。
という一つのフレーズとして覚えるのがおすすめです。
まず、
I’m up for that.
それいいね。
次に、
Yeah, I’m up for that.
うん、それいいね。
そして会話で、
How about grabbing lunch somewhere?
どこかランチに行くのはどう？
Yeah, I’m up for that.
うん、いいね。
とセットで声に出してみましょう🎧
もう一つのリスニングポイント
There’s no need to rush.
もう一つは、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はありません。
です。
まず、
no need
必要ない
次に、
no need to rush
急ぐ必要はない
そして、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はありません。
という順番で練習してみましょう。
似た形で、
There’s no need to worry.
心配する必要はありません。
There’s no need to decide now.
今決める必要はありません。
などにも応用できます。
土曜日10時の「3分英語」
今日は、10時頃になったら自分に質問してみましょう。
What do I feel like doing today?
今日は何をしたい気分かな？
予定がなければ、
I don’t really have anything planned.
特に予定はありません。
のんびりしたければ、
I just want to take it easy.
今日はただのんびりしたいです。
外を見て気持ちよさそうなら、
It’s pretty nice out.
外、けっこういい感じだな。
出かけてもいいかなと思ったら、
Maybe I’ll go somewhere later.
あとでどこか行こうかな。
でも、まだ決めたくなければ、
I’ll play it by ear.
そのときの状況で決めよう。
これだけでOKです。
大切なのは、用意された例文を読むだけではなく、
本当に今の自分に当てはまる英語を一つ選ぶことです
休日だから使ってみたいセルフトーク
土曜日は平日とは違う英語を使えるチャンスです。
朝のコーヒーを飲みながら、
There’s no rush today.
今日は急がなくていい。
ソファでのんびりしながら、
I’m taking it easy this morning.
今朝はのんびり過ごしています。
外を見ながら、
Maybe I’ll go for a walk later.
あとで散歩に行こうかな。
ランチについて考え始めたら、
What do I feel like eating?
何が食べたい気分かな？
まだ何も決めたくなければ、
I’ll decide later.
あとで決めよう。
休日の何気ない行動を、そのまま英語にしてみましょう。
予定がない日も、英語のネタはたくさんある
「今日は特に何もしていないから、英語で話すことがない。」
そう思うことがあるかもしれません。
でも実は逆です。
何も予定がないからこそ、
I don’t have any plans today.
今日は特に予定がありません。
と言えます。
のんびりしているなら、
I’m taking it easy today.
今日はのんびりしています。
何をするか迷っているなら、
I’m not sure what I want to do yet.
まだ何をしたいか決まっていません。
あとで考えるなら、
I’ll figure it out later.
あとで考えます。
「何もない」も、立派な会話のテーマです。
英語を練習するために、特別な出来事を用意する必要はありません。
今日のひとこと
平日は時間を気にしながら、
「次はこれ」
「何時までにこれ」
と動くことが多いですよね。
だからこそ土曜日くらい、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はないよ。
という朝があってもいい。
英語学習も同じです。
毎日たくさん覚えなくても大丈夫。
今日はコーヒーを飲みながら一つ。
散歩に出たら一つ。
ランチを考えながら一つ。
そんなふうに、自分の休日の中に英語を少しだけ入れてみます。
例えば今日なら、
What do I feel like doing today?
今日は何をしたい気分かな？
この一言を10時頃に思い出すだけでもOKです。
英語を「勉強の時間だけ使うもの」にせず、自分の生活の中で使う言葉にしていきましょう
今日のおすすめ5フレーズ
最後に、今日特に覚えてほしい5つです。
What do you feel like doing today?
今日は何したい？
I don’t really have anything planned.
特に予定はありません。
There’s no need to rush.
急ぐ必要はありません。
Maybe we could go somewhere later.
あとでどこか行ってもいいかも。
Let’s play it by ear.
そのときの状況で決めよう。
そして、今日一つだけ覚えるなら、
There’s no need to rush.
急ぐ必要はないよ。
がおすすめです。
土曜日の10時。
まだ予定が決まっていなくても大丈夫。
コーヒーをもう一杯飲んでもいいし、あとで散歩に行ってもいい。
そのときの気分で決めましょう
Let’s take it easy and see where the day takes us.
のんびりしながら、今日はどんな一日になるか楽しもう。
素敵な土曜日を
