海外旅行でレストランに入って、メニューを見ながら何を食べようか考えていると、店員さんがテーブルにやってきます。
そして、
Are you ready to order?
「ご注文はお決まりですか？」
と聞かれる。
まだ決まっていなければ、前回紹介した、
I need a few more minutes.
「もう少し時間をください」
が使えます。
では、メニューを見終わって注文が決まったときは、英語でなんと言えばいいのでしょうか？
今回覚えたいフレーズはこちらです。
We’re ready to order.
意味は、
「注文お願いします」
「注文が決まりました」
です。
今回は We’re ready to order. の意味や使い方だけでなく、ready to の文法やレストランでの実践会話、注文するときに使える関連フレーズまで詳しく紹介します。
- 「注文お願いします」は英語で？
- 「We’re」って何？
- 1人の場合はどうする？
- 今回のポイント「ready to」とは？
- 「ready to」はいろいろ使える！
- 「We decided!」じゃないの？
- 店員さんから聞かれる「Are you ready to order?」
- 注文が決まっていたら？
- まだ注文が決まっていなかったら？
- 「まだ決まっていない」→「決まった」の流れ
- 「a few more minutes」も復習しよう
- 「Wait a minute.」との違いは？
- 注文するときは「I’ll have ～」
- メニューを指差して注文してもOK！
- おすすめを注文するなら？
- 同じものを注文したいときは？
- 注文までの流れを英語で見てみよう！
- 飲み物も注文してみよう
- 「order」は動詞にも名詞にもなる
- 「ready to」はレストラン以外でも便利！
- 「I’m ready」と「We’re ready」の違い
- 海外旅行では「文章」より「型」で覚えよう
- レストラン英語は「場面」で覚えると使いやすい
- これまでのレストラン英語を復習！
- 今回覚えておきたい3フレーズ
- 次に覚えたい英語は？
- まとめ
- YouTubeショートで英語クイズに挑戦！
「注文お願いします」は英語で？
海外のレストランで注文が決まったときに使えるのが、
We’re ready to order.
です。
日本語では自然に、
「注文お願いします」
「注文が決まりました」
という意味になります。
直訳すると、
「私たちは注文する準備ができています」
です。
日本語では少し不自然に感じるかもしれませんが、
英語では「注文できますよ」と店員さんに伝える表現として使えます。
例えば、店員さんが近くに来たときに、
Excuse me. We’re ready to order.
と言えば、
「すみません。注文お願いします」
という意味になります。
「We’re」って何？
まず、
We’re
は、
We are
を短くした形です。
つまり、
We’re ready to order.
は、
We are ready to order.
と同じです。
We
＝「私たち」
are
＝「〜です・〜の状態です」
ready
＝「準備ができている」
to order
＝「注文する」
という構造になっています。
レストランで複数人で食事をしているなら、
We’re ready to order.
が使いやすいですね。
1人の場合はどうする？
一人でレストランに入った場合は、
I’m ready to order.
と言えます。
I’m
＝ I am
なので、
I’m ready to order.
を直訳すると、
「私は注文する準備ができています」
です。
自然な日本語なら、
「注文お願いします」
「注文が決まりました」
となります。
つまり、
1人なら
I’m ready to order.
複数人なら
We’re ready to order.
と覚えておけばOKです。
今回のポイント「ready to」とは？
今回ぜひ覚えておきたいのが、
ready to + 動詞
という形です。
意味は、
「〜する準備ができている」
です。
今回なら、
ready to order
なので、
「注文する準備ができている」
となります。
非常にシンプルな形ですが、日常英会話でも海外旅行でもかなり応用できます。
「ready to」はいろいろ使える！
例えば、
I’m ready to go.
「出発する準備ができました」
I’m ready to eat.
「食べる準備ができました」
I’m ready to start.
「始める準備ができました」
We’re ready to leave.
「出発する準備ができました」
などがあります。
基本的な形は、
be動詞 + ready to + 動詞
です。
例えば、
I am ready to go.
We are ready to order.
のように使います。
英会話では、
I’m ready to ～.
We’re ready to ～.
というひとかたまりで覚えてしまうのがおすすめです。
「We decided!」じゃないの？
今回のクイズでは、
We decided!じゃない!?
としています。
decide
には、
「決める」
という意味があります。
そのため、
「注文が決まった」
↓
「決めた」
↓
We decided!
と考えたくなるかもしれません。
ただ、レストランで店員さんに、
「注文できますよ」「注文お願いします」
と伝えたいのであれば、
We’re ready to order.
という表現を覚えておくと便利です。
もちろん decide という単語自体が間違いというわけではありません。
例えば、
Have you decided?
なら、
「決まりましたか？」
という意味で使われることがあります。
ただし、今回覚えたいのは、
ready to order
というレストランで便利な表現です。
「注文する準備ができた！」
↓
We’re ready to order.
と場面ごと覚えてしまいましょう。
店員さんから聞かれる「Are you ready to order?」
今回のフレーズとセットで覚えておきたいのが、
Are you ready to order?
です。
意味は、
「ご注文はお決まりですか？」
です。
海外のレストランでは、店員さんから聞かれる可能性がある表現です。
文法的に見ると、
Are you ready to order?
＝「あなたは注文する準備ができていますか？」
となります。
自然な日本語にすると、
「ご注文はお決まりですか？」
ということですね。
注文が決まっていたら？
店員さんから、
Are you ready to order?
と聞かれて、すでに注文が決まっているなら、
Yes, we are.
と答えることもできます。
そして、そのまま注文を伝えます。
例えば、
Are you ready to order?
「ご注文はお決まりですか？」
Yes, we are. I’ll have the steak.
「はい。ステーキをお願いします」
という流れです。
もちろん、
Yes. We’re ready to order.
でもOKです。
まだ注文が決まっていなかったら？
逆に、
Are you ready to order?
と聞かれたけれど、
「まだ決まっていない！」
ということもありますよね。
そんなときに使えるのが、前回紹介した、
I need a few more minutes.
です。
意味は、
「もう少し時間をください」
です。
この2つはぜひセットで覚えてください。
「まだ決まっていない」→「決まった」の流れ
海外レストランでの流れを見てみましょう。
店員さんが来ます。
Staff
Are you ready to order?
「ご注文はお決まりですか？」
まだ決まっていなければ、
You
I need a few more minutes.
「もう少し時間をください」
店員さんが一度離れます。
メニューを見て、
「よし！決まった！」
となったら、
You
Excuse me. We’re ready to order.
「すみません。注文お願いします」
この流れを覚えておけば、海外のレストランでもかなり使いやすいです。
「a few more minutes」も復習しよう
前回紹介した、
I need a few more minutes.
も復習しておきましょう。
a few
＝「少しの・数個の」
more
＝「さらに・もう」
minutes
＝「分」
なので、
a few more minutes
で、
「あと数分」
「もう少し時間」
という意味になります。
つまり、
I need a few more minutes.
は、
「あと数分必要です」
↓
自然な日本語で、
「もう少し時間をください」
となります。
「Wait a minute.」との違いは？
「もう少し時間をください」と聞くと、
Wait a minute.
を思い浮かべる人もいるかもしれません。
Wait a minute.
には、
「ちょっと待って」
という意味があります。
ただし、レストランで、
「まだメニューを決めていないので、もう少し時間が欲しい」
と伝えるなら、
I need a few more minutes.
の方が意図を具体的に伝えられます。
つまり、
Wait a minute.
→ ちょっと待って
I need a few more minutes.
→ もう少し時間が必要です
という違いがあります。
注文するときは「I’ll have ～」
注文する準備ができたら、次は実際に料理を注文します。
ここで使えるのが、
I’ll have ～.
です。
例えば、
I’ll have the steak.
なら、
「ステーキをお願いします」
です。
I’ll have the pasta.
「パスタをお願いします」
I’ll have the chicken.
「チキンをお願いします」
のように、料理名を入れ替えるだけで使えます。
メニューを指差して注文してもOK！
海外のレストランでは、料理名の発音が難しいこともあります。
そんなときは、無理に料理名を発音しなくても大丈夫です。
メニューを指差しながら、
I’ll have this.
と言えば、
「これをお願いします」
という意味になります。
非常に簡単ですね。
英語に自信がない人ほど、
I’ll have this.
は覚えておくと便利です。
おすすめを注文するなら？
店員さんにおすすめを聞いて、それを注文することもできます。
まず、
What do you recommend?
「何がおすすめですか？」
と聞きます。
店員さんがおすすめを教えてくれたら、
I’ll have that.
「それをお願いします」
と注文できます。
この流れも海外旅行では便利です。
同じものを注文したいときは？
一緒に旅行している人が注文したものを見て、
「私も同じものにしよう！」
ということもあります。
そんなときは、
I’ll have the same.
と言えます。
意味は、
「私も同じものをお願いします」
です。
例えば、
I’ll have the steak.
「ステーキをお願いします」
と友人が注文したあとに、
I’ll have the same.
と言えば、
「私も同じものをお願いします」
となります。
注文までの流れを英語で見てみよう！
ここまで覚えた英語を使うと、レストランでの会話をかなり組み立てられます。
Staff
Are you ready to order?
「ご注文はお決まりですか？」
You
I need a few more minutes.
「もう少し時間をください」
しばらくメニューを見ます。
そして注文が決まったら、
You
Excuse me. We’re ready to order.
「すみません。注文お願いします」
Staff
Sure. What would you like?
「かしこまりました。何になさいますか？」
You
I’ll have the steak.
「ステーキをお願いします」
これだけでも、かなり実践的な英会話になります。
飲み物も注文してみよう
料理だけでなく、飲み物を注文する場合も同じです。
例えば、
I’ll have a coffee.
「コーヒーをお願いします」
I’ll have some water.
「お水をお願いします」
などと言えます。
また、これまで紹介した、
Can I get some water?
「お水をもらえますか？」
のような表現も使えます。
英語には同じような意味を伝える表現が複数あります。
最初から全部覚える必要はありません。
まずは、
I’ll have ～.
という形を一つ覚えておけば、かなり応用できます。
「order」は動詞にも名詞にもなる
今回登場した、
order
も重要な単語です。
order は動詞として、
「注文する」
という意味があります。
今回の、
We’re ready to order.
では動詞です。
一方で、
order
は名詞として、
「注文」
という意味でも使われます。
例えば、以前紹介した、
Could you check my order?
なら、
「注文を確認してもらえますか？」
です。
この場合の order は「注文」という名詞です。
動詞
We’re ready to order.
「注文する準備ができました」
名詞
Could you check my order?
「私の注文を確認してもらえますか？」
同じ単語でも使い方が変わります。
「ready to」はレストラン以外でも便利！
今回の ready to は、レストランだけの英語ではありません。
旅行中にも使えます。
例えばホテルを出発するとき、
I’m ready to go.
「出発する準備ができました」
食事の準備ができたなら、
I’m ready to eat.
「食べる準備ができました」
何かを始めるなら、
I’m ready to start.
「始める準備ができました」
このように、
ready to + 動詞
を覚えておけば、さまざまな場面に応用できます。
「I’m ready」と「We’re ready」の違い
ここもシンプルです。
I’m ready.
＝「私は準備できています」
We’re ready.
＝「私たちは準備できています」
一人なら I’m。
複数人なら We’re。
例えば一人旅でレストランに入ったなら、
I’m ready to order.
友達や家族と食事をしているなら、
We’re ready to order.
と使い分けられます。
ただ、実際の会話では状況が明らかなので、細かいことを気にしすぎる必要はありません。
まずは英語を口に出して伝えることが大切です。
海外旅行では「文章」より「型」で覚えよう
英語を勉強するとき、文章を一つずつ丸暗記しようとすると大変です。
そこでおすすめなのが、
「型」で覚えること
です。
今回なら、
I’m ready to + 動詞
という型があります。
例えば、
I’m ready to order.
「注文する準備ができました」
I’m ready to go.
「出発する準備ができました」
I’m ready to eat.
「食べる準備ができました」
I’m ready to start.
「始める準備ができました」
動詞を変えるだけで、さまざまな文章が作れます。
これが「使える英語」を増やすコツです。
レストラン英語は「場面」で覚えると使いやすい
海外旅行で英語を使えるようになりたいなら、単語帳だけで覚えるより、
場面＋英語
で覚えるのがおすすめです。
例えば、
店員さんが注文を聞きに来たけど、まだ決まっていない
I need a few more minutes.
注文が決まった
We’re ready to order.
ステーキを注文する
I’ll have the steak.
料理がまだ来ない
My order hasn’t arrived yet.
注文を確認してほしい
Could you check my order?
このように、
「こんなときは、この英語」
という形で覚えると、実際の場面でも英語が出てきやすくなります。
これまでのレストラン英語を復習！
ここまで紹介してきたレストラン英語も一緒に復習してみましょう。
Do you have any available seats?
「空いている席はありますか？」
Can I see the menu?
「メニューを見せてもらえますか？」
What do you recommend?
「何がおすすめですか？」
Is this spicy?
「これは辛いですか？」
I need a few more minutes.
「もう少し時間をください」
We’re ready to order.
「注文お願いします」
I’ll have the same.
「同じものをください」
Can I get some more water?
「お水をもう少しください」
Can I get another fork?
「フォークをもう一本ください」
This isn’t what I ordered.
「これ、注文したものと違います」
My order hasn’t arrived yet.
「注文した料理がまだ来ていません」
Could you check my order?
「注文を確認してもらえますか？」
This is too spicy for me.
「これは私には辛すぎます」
少しずつですが、これだけ覚えると海外レストランで対応できる場面がかなり増えてきます。
今回覚えておきたい3フレーズ
今回の記事では、まずこの3つを覚えておきましょう。
ご注文はお決まりですか？
Are you ready to order?
もう少し時間をください
I need a few more minutes.
注文お願いします
We’re ready to order.
この3つは一つの会話として覚えるのがおすすめです。
Are you ready to order?
↓
I need a few more minutes.
↓
We’re ready to order.
「聞かれる英語」と「答える英語」をセットで覚えると、実際の会話に強くなります。
次に覚えたい英語は？
注文ができるようになったら、次は料理を食べ終わったあとの英語も覚えていきたいところです。
例えば、
Could I get this to go?
という表現があります。
意味は、
「これを持ち帰りにできますか？」
です。
海外のレストランでは料理の量が多く、食べきれないこともあります。
そんなときに覚えておくと便利なフレーズです。
ほかにも、
Could you pack this up?
「これを包んでもらえますか？」
という表現もあります。
「注文する英語」から「食事後の英語」まで覚えていくと、海外レストランでの一連の流れを英語で対応できるようになります。
まとめ
「注文お願いします」「注文が決まりました」は英語で、
We’re ready to order.
と表現できます。
今回のポイントは、
ready
＝「準備ができている」
ready to + 動詞
＝「〜する準備ができている」
という形です。
そのため、
We’re ready to order.
を直訳すると、
「私たちは注文する準備ができています」
となり、レストランでは自然に、
「注文お願いします」
「注文が決まりました」
という意味で使えます。
また、店員さんから、
Are you ready to order?
「ご注文はお決まりですか？」
と聞かれることもあります。
まだ決まっていなければ、
I need a few more minutes.
「もう少し時間をください」
注文が決まったら、
We’re ready to order.
「注文お願いします」
と伝えればOKです。
この2つはぜひセットで覚えておきましょう。
海外旅行では、難しい英文をたくさん暗記するよりも、
「まだ決まっていない」
↓
I need a few more minutes.
「注文が決まった！」
↓
We’re ready to order.
というように、場面と英語をセットにすることが大切です。
今回のフレーズも声に出して練習してみてください。
We’re ready to order.
これが自然に出てくるようになれば、海外のレストランで注文するときに役立ちますよ！🍽️✈️
YouTubeショートで英語クイズに挑戦！
今回の問題はこちらです。
🎧 問題
We’re ready to order.
👉 日本語でなんと言っているでしょう？
正解は……
「注文お願いします」
です！
📌 We decided!じゃない!?😳
ready to + 動詞
＝「〜する準備ができている」
と覚えておけば、
I’m ready to go.
I’m ready to eat.
We’re ready to order.
など、いろいろな英語に応用できます。
海外旅行でそのまま使える英語を、少しずつ増やしていきましょう✈️✨
#英語 #英会話 #英語学習 #旅行英語 #海外旅行 #海外旅行英語 #レストラン英語 #英語クイズ #英語フレーズ #日常英会話 #英語初心者 #大人の英語 #英語やり直し
