「ちょっと休憩しない？」土曜日の午後に使える自然な英会話
今日の英会話
A: We’ve been out for a while. Want to take a break?
しばらく外を歩いてるね。ちょっと休憩しない？
B: Yeah, that sounds good. I could use a coffee.
うん、いいね。コーヒーでも飲みたいな。
A: There’s a nice café around the corner.
すぐ近くにいいカフェがあるよ。
B: Perfect. I’m getting a little hungry, too.
ちょうどいいね。ちょっとお腹も空いてきた。
A: How about coffee and something sweet?
コーヒーと何か甘いものはどう？
B: You read my mind! Let’s go.
まさにそれが欲しかった！行こう。
A: Great. It’s nice to slow down for a bit.
いいね。少しゆっくりするのもいいね。
Want to take a break?
「ちょっと休憩しない？」
午後3時頃に覚えておきたい、とても使いやすいフレーズです。
Want to take a break?
ちょっと休憩しない？
完全な形なら、
Do you want to take a break?
休憩したい？
ですが、友達や家族とのカジュアルな会話なら、
Want to take a break?
休憩しない？
と短く言えます。
仕事中なら、
Let’s take a short break.
少し休憩しましょう。
買い物中なら、
Should we take a break?
ちょっと休憩しようか？
も使えます。
今日イチオシのフレーズ
I could use a coffee.
I could use a coffee.
コーヒーでも飲みたいな。
直訳だけでは意味をつかみにくい表現ですが、日常英会話では便利です。
I could use ～.
で、
「～があるとうれしいな」
「～が欲しいな」
「～が必要だな」
というニュアンスになります。
例えば、疲れているときなら、
I could use a break.
ちょっと休憩したいな。
お腹が空いていれば、
I could use a snack.
何か軽く食べたいな。
疲れた一日の終わりなら、
I could use some rest.
少し休みたいな。
I want a coffee.
コーヒーが欲しい。
よりも少し柔らかく、「コーヒーでも飲みたい気分だな」という感じです
There’s a nice café around the corner.
「すぐ近くにいいカフェがあるよ」
around the corner は、直訳すると「角を曲がったところ」。
会話では、
「すぐ近くに」
という意味でもよく使われます。
There’s a café around the corner.
すぐ近くにカフェがあります。
There’s a convenience store around the corner.
すぐ近くにコンビニがあります。
My office is just around the corner.
私のオフィスはすぐそこです。
外出中に使いやすい表現ですね。
I’m getting a little hungry.
「ちょっとお腹が空いてきた」
午後3時。
お昼を食べてから少し時間が経って、小腹が空いてくる頃です。
そんなときには、
I’m getting a little hungry.
ちょっとお腹が空いてきた。
と言ってみましょう。
ポイントは、
I’m hungry.
お腹が空いています。
ではなく、
I’m getting hungry.
お腹が空いてきました。
という変化を表していることです。
同じ形で、
I’m getting tired.
疲れてきました。
I’m getting sleepy.
眠くなってきました。
It’s getting hot.
暑くなってきました。
なども使えます。
How about coffee and something sweet?
「コーヒーと何か甘いものはどう？」
カフェタイムにそのまま使えそうな表現です。
How about ～?
～はどう？
なので、
How about coffee?
コーヒーはどう？
How about some cake?
ケーキはどう？
How about coffee and something sweet?
コーヒーと何か甘いものはどう？
となります。
something sweet は、
「何か甘いもの」
という便利な言い方です。
ケーキ、クッキー、ドーナツなど、具体的に決めていないときにも使えます
今日覚えたいリアクション
You read my mind!
相手から、
How about coffee and something sweet?
コーヒーと何か甘いものはどう？
と言われて、
「ちょうどそれが欲しかった！」
と思ったら、
You read my mind!
まさにそれが欲しかった！／考えていることが分かったね！
と言えます。
直訳すると、
「あなたは私の心を読んだ」
ですね。
例えば、
Want to get some ice cream?
アイスでも食べない？
You read my mind!
ちょうど食べたいと思ってた！
という感じです。
会話に入れると、リアクションが少し豊かになります
It’s nice to slow down for a bit.
「少しゆっくりするのもいいね」
土曜日の午後にぴったりの表現です。
slow down は、
「ペースを落とす」
「ゆっくりする」
という意味。
It’s nice to slow down for a bit.
少しゆっくりするのもいいね。
朝から買い物やお出かけをしていたなら、午後3時くらいにカフェへ入って一息。
そんな場面がイメージできます
土曜日の15時頃に使える＋8フレーズ
Want to take a break?
ちょっと休憩しない？
I could use a coffee.
コーヒーでも飲みたいな。
I’m getting a little hungry.
ちょっとお腹が空いてきた。
Want to grab a snack?
何か軽く食べない？
Let’s find somewhere to sit.
どこか座れるところを探そう。
How about something sweet?
何か甘いものはどう？
This is exactly what I needed.
まさにこれが欲しかった。
Let’s take our time.
ゆっくりしよう。
今日のリスニング練習
今回は、このやり取りを練習してみましょう。
Want to take a break?
ちょっと休憩しない？
Yeah, that sounds good. I could use a coffee.
うん、いいね。コーヒーでも飲みたいな。
まず、
Want to / take a break?
次に、
I could use / a coffee.
と区切って声に出します。
慣れてきたら続けて、
Want to take a break?
Yeah, that sounds good. I could use a coffee.
と会話のテンポで練習してみましょう🎧
午後3時のセルフトーク
今の自分に英語で質問してみましょう。
Do I need a break?
休憩したほうがいいかな？
コーヒーが飲みたければ、
I could use a coffee.
コーヒーでも飲みたいな。
小腹が空いていたら、
I’m getting a little hungry.
ちょっとお腹が空いてきた。
甘いものが欲しければ、
I feel like having something sweet.
何か甘いものが食べたい気分。
そして休憩するときには、
Let’s take a break.
ちょっと休憩しよう。
実際の気持ちをそのまま英語にすると、フレーズが覚えやすくなります
今日のひとこと
土曜日の午後3時。
朝から出かけていた人も、家で何かをしていた人も、少し休憩したくなる時間です。
そんなときは、
I could use a break.
ちょっと休憩したいな。
そして、
I could use a coffee.
コーヒーでも飲みたいな。
英語学習もずっと集中し続ける必要はありません。
少し英語を聞いたら、コーヒーを飲んで休憩。
また気が向いたら一つフレーズを声に出す。
土曜日はそんなゆったりした学習もいいですね☕🎧
今日のおすすめ4フレーズ
Want to take a break?
ちょっと休憩しない？
I could use a coffee.
コーヒーでも飲みたいな。
I’m getting a little hungry.
ちょっとお腹が空いてきた。
You read my mind!
ちょうどそう思ってた！
そして今日の締めくくりは、
It’s nice to slow down for a bit.
少しゆっくりするのもいいね。
Enjoy your Saturday afternoon!
土曜日の午後を楽しんでね！
