お盆休みがスタート！「休みは何するの？」を英語で話してみよう
こんにちは
お盆休みに入りましたね！
仕事がお休みになって、地元へ帰省したり、家族や親戚と過ごしたり、旅行へ出かけたりする方もいるのではないでしょうか。
一方で、
「今年は家でのんびり過ごすよ」
という方もいるかもしれません。
長いお休みに入ると、
「今日から休みなの？」
「お休みは何するの？」
「地元に帰るよ！」
「ゆっくり過ごすつもり。」
といった会話が増えますよね。
そこで今回は、お盆休みの予定について話すときに使える英会話フレーズをご紹介します。
夏休みや長期休暇にも応用できる表現なので、ぜひリスニングや音読で練習してみてください🎧
今日の英会話
A: Good morning! Are you off for the Obon holidays now?
おはよう！もうお盆休みに入ったの？
B: Yes! My vacation starts today.
うん！今日から休みなんだ。
A: Nice! Do you have any plans for the holidays?
いいね！休み中は何か予定ある？
B: I’m going to visit my family and just take it easy.
家族に会いに行って、あとはのんびり過ごす予定だよ。
A: Sounds perfect. Enjoy your time off!
いいね。お休みを楽しんでね！
今日の重要フレーズ
My vacation starts today.
（今日から休みです。）
「今日から休暇が始まる！」という日に使えるシンプルな表現です。
vacation は「休暇」という意味なので、お盆以外の長期休暇にも使えます。
My summer vacation starts today.
今日から夏休みです。
My vacation starts tomorrow.
明日から休みです。
もっとカジュアルに、うれしい気持ちを出したいなら、
I’m officially on vacation!
ついに休暇に入りました！
という表現も使えます。
Do you have any plans for the holidays?
（休み中は何か予定ある？）
今回ぜひ覚えておきたいフレーズです。
Do you have any plans for ～? は「～に何か予定がありますか？」という定番表現。
休暇だけでなく、週末の予定を聞くときにも使えます。
Do you have any plans for the weekend?
週末は何か予定がありますか？
Do you have any plans for tomorrow?
明日は何か予定がありますか？
友達や家族とのカジュアルな会話なら、
Any plans for the holidays?
休みは何か予定ある？
と短く聞いても自然です。
I’m going to visit my family.
（家族に会いに行く予定です。）
お盆休みらしい表現ですね。
be going to + 動詞 で、これからする予定を表すことができます。
I’m going to spend time with my family.
家族と一緒に過ごす予定です。
I’m going to visit my grandparents.
祖父母に会いに行く予定です。
お盆休みに帰省する場合には、こちらも覚えておくと便利です。
I’m going back to my hometown.
地元に帰ります。
I’m just going to take it easy.
（のんびり過ごすつもりです。）
「休みだけど特に予定はないよ」という人におすすめのフレーズです。
take it easy は「のんびりする」「無理をしない」という意味。
I’m just going to take it easy at home.
家でのんびり過ごすつもりです。
I’m planning to take it easy this week.
今週はのんびり過ごす予定です。
予定をたくさん入れず、ゆっくり過ごしたい休日にぴったりです
Enjoy your time off!
（お休みを楽しんでね！）
time off は「仕事や学校から離れて休む時間」という意味です。
連休に入る同僚や友人に、
Enjoy your time off!
お休みを楽しんでね！
と声をかけることができます。
ほかにも、
Have a great vacation!
素敵な休暇を！
Enjoy your holiday!
休暇を楽しんでね！
なども覚えておくと便利です。
「お盆」を英語で説明してみよう
海外の方との会話では、Obon と言うだけでは「お盆」が何なのか分からないこともあります。
そんなときは、シンプルな英語で説明してみましょう。
Obon is a traditional Japanese holiday when many people spend time with their families and remember their ancestors.
お盆は、多くの人が家族と過ごし、ご先祖様を偲ぶ日本の伝統的な時期です。
さらに会話を続けるなら、
Many people go back to their hometowns during Obon.
お盆には、多くの人が地元へ帰ります。
と説明することもできます。
日本の文化を英語で説明する練習にもなりますね
お盆休みに使える英語フレーズ
I’m off this week.
今週は仕事がお休みです。
I’m going back to my hometown.
地元に帰ります。
We’re visiting some relatives.
親戚に会いに行きます。
I’m spending the holidays with my family.
休暇は家族と過ごします。
I’m just relaxing at home.
家でのんびりしています。
The roads might be crowded.
道路は混んでいるかもしれません。
I’m looking forward to some time off.
休暇を楽しみにしています。
Enjoy your time off!
お休みを楽しんでね！
今日のリスニング練習
今回、特に練習してほしいのはこちらです。
Do you have any plans for the holidays?
休み中は何か予定ある？
最初は、
Do you have / any plans / for the holidays?
と区切って声に出してみましょう。
慣れてきたら、質問と答えをセットで練習します。
Do you have any plans for the holidays?
休み中は何か予定ある？
I’m going back to my hometown.
地元に帰る予定です。
次は、自分のお盆休みの予定に置き換えてみましょう。
I’m going to visit my family.
家族に会いに行きます。
I’m going on a short trip.
ちょっと旅行に行きます。
I’m just going to relax at home.
家でのんびりする予定です。
「自分ならどう答えるか」を考えながら練習すると、
実際の英会話でもフレーズが出てきやすくなります
今日のひとこと
お盆休みは、家族と過ごしたり、地元へ帰ったり、ゆっくり体を休めたりと、人によってさまざまな過ごし方があります。
そんな身近な予定を英語で言ってみることも、とても良い英会話練習になります。
難しい文章をたくさん覚えなくても、
I’m off this week.
今週はお休みです。
I’m going back to my hometown.
地元に帰ります。
I’m just going to take it easy.
のんびり過ごすつもりです。
このような短いフレーズから始めれば大丈夫です。
お休み中も、1日5分だけ英語を聞いたり、
一つのフレーズを声に出したりして、無理なく英語に触れてみてください
今日のおすすめフレーズ
Do you have any plans for the holidays?
休み中は何か予定ある？
そして、休暇に入った人への一言はこちら。
Enjoy your time off!
お休みを楽しんでね！
お盆休みならではの英会話を楽しみながら、今日も少しずつ「使える英語」を増やしていきましょう
