こんにちは！
今日は水曜日。週の折り返し地点ですね。
月曜と火曜を乗り越えたけど、まだ週末はちょっと先…。
そんなタイミングで、気持ちが中だるみしがちな日でもあります。
でも、“ゆっくりでも、着実に前に進めばいい”。
そんなやさしい気持ちを英語で表せる、今日の会話はこちらです
今日の英会話フレーズ
A: Morning. How’s your week going so far?
B: Not too bad. Just trying to pace myself.
A: That’s smart. It’s only Wednesday after all.
B: Yep, slow and steady wins the race.
日本語訳
A：おはよう。今のところ、週の調子はどう？
B：悪くないよ。無理せず自分のペースでやってる。
A：それがいいよね。まだ水曜日だし。
B：うん。ゆっくりでも着実に進むのが一番。
フレーズ解説
- How’s your week going so far?
→「今のところ、週はどう？」という定番の会話スタート。水曜にはぴったり。 - Just trying to pace myself.
→「自分のペースを保とうとしてる」。焦らずコツコツ、の気持ちが伝わる表現。 - It’s only Wednesday after all.
→「まだ水曜日だからね」。＝無理しすぎず行こう、というメッセージ。 - Slow and steady wins the race.
→「ゆっくりでも着実な人が最後に勝つ」という英語のことわざ。
イソップ童話『ウサギとカメ』の教訓としても有名なフレーズです🐢
今日のひとこと
「頑張らなきゃ」と思うときほど、**“Pace myself（自分のペースで）”**という考え方が大事。
水曜日の朝は、がんばりすぎず、でも止まらず、ゆるやかに歩みを進めるのにぴったりです。
今日の気分にあわせて、
“Slow and steady wins the race.”
の言葉を心に置いてみてくださいね
