おはようございます。
今日も穏やかな日曜の朝を迎えていますか？
日曜日の朝10時。
外は静かで、予定もない、少しぼんやりした時間。
そんな空気にぴったり合う、“静けさを味わう英会話フレーズ”をご紹介します。
今日の英会話フレーズ
A: Morning. It’s so quiet today—I kind of love it.
B: Same here. Sundays have their own vibe.
A: I might just stay like this for a while.
B: Yeah, no rush today.
日本語訳
A：おはよう。今日はすごく静かだね…こういうの、なんか好き。
B：わかる。日曜日って独特の雰囲気があるよね。
A：しばらくこのまま、のんびりしてようかな。
B：うん、今日は急ぐ必要ないしね。
📝 フレーズ解説
- It’s so quiet today—I kind of love it.
→ 「今日は静かだね、なんかこういうの好き」
“kind of”は「ちょっと」「なんとなく」といった柔らかい表現で、ナチュラルなトーンになります。 - Sundays have their own vibe.
→ 「日曜日って独特の雰囲気あるよね」
“vibe” は「空気感」や「雰囲気」を表すカジュアルな英語。曜日ごとのムードを語るときに便利です。 - I might just stay like this for a while.
→ 「しばらくこのまま過ごそうかな」
何もせず、ぼーっとする感じをやさしく伝える一言。 - No rush today.
→ 「今日は急がなくていいよね」
“rush”は「急ぐこと」。日曜のゆったりした時間によく合います。
今日のひとこと
「静かだね」っていう感覚は、心の余裕がある証拠。
それを英語でやさしく伝えられたら、相手との会話もふわっとあたたかくなります。
忙しい日々の中で、日曜の朝だけは“No rush today”。
英語も、気持ちも、ゆったり楽しんでみてください
